OLAC Logo OLAC resources in and about the Zapotec language

ISO 639-3: zap

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Zapotec language.

Primary texts

  1. Zapotec oral literature : el folklore de San Lorenzo Texmelucan. Speck, Charles H. 1998. Folklore texts in Mexican Indian languages ; 4. oai:gial.edu:11996
  2. Mitla Zapotec texts. Stubblefield, Morris; Stubblefield, Carol; Quero, Jerónimo. 1994. Language data. Amerindian series ; no. 12. oai:gial.edu:15007

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Zapoteco. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:zap
  2. Castellano-zapoteco, zapoteco-castellano : dialecto del zapoteco del Istmo. Pickett, Velma. 1959. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves" ; núm. 3. oai:gial.edu:24625
  3. Diccionario zapoteco de Juárez : zapoteco - español ; español - zapoteco ; ca titsa' qui' ri'u. Nellis, Neil. 1983. Serie de vocabularios y diccionarios indʹigenas Mario Silva y Aceves ; no. 27. oai:gial.edu:24746
  4. Vocabulario zapoteco del istmo : castellano-zapoteco y zapoteco-castellano. Pickett, Velma. 1965. México : Instituto lingüístico de verano. oai:gial.edu:24748
  5. ONLINELa divergencia y la convergencia en el zapoteco del sur: subagrupación y difusión léxica en un complejo de lenguas. Piper, Michael. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59077

Language descriptions

  1. Quiegolani Zapotec syntax : a principles and parameters account. Black, Cheryl A. 2000. SIL International and the University of Texas at Arlington publications in linguistics ; publication 136. oai:gial.edu:13167
  2. Ayoquesco Zapotec: ethnography, phonology, and lexicon. MacLaury, Robert Ethan. 1970. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24619
  3. Gramática zapoteca : zapoteco de Yatzachi el Bajo. Butler H., Inez M. 1980. Serie de gramáticas de lenguas indígenas de México ; núm. 4. oai:gial.edu:24624
  4. The grammatical hierarachy of Isthmus Zapotec. Pickett, Velma. 1960. Language dissertation ; no 56. oai:gial.edu:24626
  5. The grammatical hierarchy of Isthmus Zapotec. Pickett, Velma Bernice. 1959. Language dissertation ; no 56. oai:gial.edu:24749
  6. Patterns of tone substitution in Zapotec morphology. Leal, Mary. 1950. Baltimore : Waverly. oai:gial.edu:28467
  7. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Zapotec. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:zapo1437
  8. ONLINEThe Zapotec Grammar Files. Black, Cheryl A. (editor); Black, H. Andrew (editor); Marlett, Stephen A. (editor). 2009. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:35298

Other resources about the language

  1. Discourse elements in Sierra de Juarez Zapotec. Gibbs, William P (William Paul). 1977. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:11923
  2. Language dissertations, numbers 53-56. Putnam, George N; O'Hern, Edna M; Hall, Pauline Cook; Held, Warren H. (Warren Howard), 1928-1986; Pickett, Velma. n.d. Language dissertation ; no. 53-56. oai:gial.edu:15008
  3. Reflexive Constructions of Yatzachi Zapotec. Butler, Inez, M. 1976. Chicago : University of Chicago. oai:gial.edu:16776
  4. Rincon Zapotec clauses. Earl, Robert. 1968. Baltimore : Indiana University. oai:gial.edu:20644
  5. Tone and glottalization on nominals in San Juan Mixtepec Zapotec. Nelson, Julia Louise. 2004. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:22153
  6. 100 word diagnostic comparative Zapetecan word list. Benton, Joe Benton, Joseph P. 1980. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23970
  7. Field notes on Coatlán Zapotec. Robinson, Dow Frederick. 1963. Hartford studies in linguistics ; no. 7. oai:gial.edu:24621
  8. Mitla Zapotec grammar. Briggs, Elinor. 1961. México : Instituto Linguístico de Verano. oai:gial.edu:24623
  9. Participant reference and tracking in San Francisco Ozolotepec Zapotec. Heise, Jennifer Lynn. 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24628
  10. The verb syntagmemes of Choapan Zapotec. Lyman, Larry. 1964. The Hague : Mouton & Co. oai:gial.edu:27257
  11. Fortis versus Lenis in Cajonos Zapotec phonology. Nellis, Donald G. 1980. Chicago : University of Chicago. oai:gial.edu:27492
  12. Levels of significant information in discourse. Jones, Larry B. n.d. Norman, Oklahoma : Dept. of communication. oai:gial.edu:28356
  13. Noun Possession in Villa Alto Zapotec. Leal, Mary. 1954. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28466
  14. ONLINENumber marking innovations in Zapotec. Black, Cheryl A. 2008. SIL electronic reports ; 2008. oai:gial.edu:35048
  15. Zapotec verb morphology : categories and tonomechanics with special attention to Sierra Juarez Zapotec. Marks, Donna Louise, 1947-. 1976. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:9888
  16. ONLINEA Short History of the Zapotec People. Reeck, Roger (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58894
  17. ONLINEZapotec: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:zap
  18. ONLINETemascalapa Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A7ED_3
  19. ONLINELachichina Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A801_6
  20. ONLINELachichina Zapotec Auto Application. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9C13_1
  21. ONLINEXitla Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A800_4
  22. ONLINEAloapan Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_08ED_5
  23. ONLINEJuquila Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_09EE_0
  24. ONLINETomaltepec Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A7F8_B
  25. ONLINEYaveo Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A7D8_D
  26. ONLINEPaxtlán Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_09E6_D
  27. ONLINEZoquiapan Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A7EE_E
  28. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981853
  29. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981851
  30. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981857
  31. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981855
  32. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981859
  33. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981861
  34. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981865
  35. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981863
  36. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981869
  37. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981867
  38. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981833
  39. ONLINETVA interviews PLN. Patrocinio López Noriega; Patrocinio López Noriega. 2012-05-23. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981831
  40. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981837
  41. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981835
  42. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981839
  43. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981841
  44. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981845
  45. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981843
  46. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981849
  47. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981847
  48. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981808
  49. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981814
  50. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981810
  51. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981812
  52. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981818
  53. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981816
  54. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981820
  55. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981822
  56. ONLINEquesu yaa instructions. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981824
  57. ONLINETVA interviews PLN. Patrocinio López Noriega; Patrocinio López Noriega. 2012-05-23. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981829
  58. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-06-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981800
  59. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981802
  60. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981806
  61. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981804
  62. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981893
  63. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981891
  64. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981897
  65. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981895
  66. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981899
  67. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981873
  68. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981871
  69. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981877
  70. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981875
  71. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981879
  72. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981881
  73. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981885
  74. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981883
  75. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981889
  76. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981887
  77. ONLINEorthography workshop at HCC. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-11-21. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981691
  78. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981699
  79. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-11-19. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981696
  80. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-11-06. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981720
  81. ONLINEorthography workshop at JFG. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-10-25. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981725
  82. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-11-05. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981722
  83. ONLINEelicitation session with TVA. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-10-23. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981730
  84. ONLINEorthography workshop at HCC. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-10-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981734
  85. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981705
  86. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981701
  87. ONLINEquesu yaa. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-26. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981703
  88. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-11-12. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981709
  89. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-11-16. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981707
  90. ONLINEorthography workshop at HCC. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-11-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981711
  91. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-11-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981718
  92. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-06-08. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981784
  93. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-06-08. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981782
  94. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-06-08. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981788
  95. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-06-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981792
  96. ONLINEMister O task. Aela Vázquez; Fulvia; Aela Vázquez; Fulvia. 2012-06-05. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981796
  97. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-06-05. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981794
  98. ONLINEMister O task. Aela Vázquez; Fulvia; Aela Vázquez; Fulvia. 2012-06-05. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981798
  99. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981760
  100. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981764
  101. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981762
  102. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981768
  103. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981766
  104. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981772
  105. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981770
  106. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981776
  107. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981774
  108. ONLINETVA interviews TCH. Bernardino Pineda; Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Bernardino Pineda. 2012-09-27. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981778
  109. ONLINEorthography workshop at HCC. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-10-10. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981743
  110. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981756
  111. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981754
  112. ONLINEhammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-10-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981758
  113. ONLINEFrog story. Angela; Angela. 2013-01-09. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981562
  114. ONLINE20130109_S_ANG_UT. Ulises Toledo; Ulises Toledo. 2013-01-09. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981560
  115. ONLINEPear story. Angela; Angela. 2013-01-09. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981564
  116. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-09. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981569
  117. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-08. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981573
  118. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-08. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981571
  119. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981577
  120. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981575
  121. ONLINEDiscourse completion task, questions. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2013-01-06. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981579
  122. ONLINEPear story. Ulises Toledo; Ulises Toledo. 2013-01-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981602
  123. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981604
  124. ONLINEFrog story. Ulises Toledo; Ulises Toledo. 2013-01-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981600
  125. ONLINENews hour. Ulises Toledo; Ulises Toledo. 2013-01-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981608
  126. ONLINENews hour. Ulises Toledo; Ulises Toledo. 2013-01-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981606
  127. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-12-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981670
  128. ONLINEorthography workshop at HCC. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-12-05. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981673
  129. ONLINETVA interviews RMB. Rembe; Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Rembe. 2012-12-03. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981681
  130. ONLINEorthography workshop at HCC. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-11-28. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981685
  131. ONLINEorthography workshop at HCC. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-12-12. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981659
  132. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-12-11. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981665
  133. ONLINENews hour. Ulises Toledo; Ulises Toledo. 2013-01-04. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981610
  134. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-03. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981612
  135. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2013-01-02. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981614
  136. ONLINE43rd birthday celebration for MVA. Miguel Villalobos Aquino; friends; Miguel Villalobos Aquino. 2012-12-20. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981618
  137. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981903
  138. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981901
  139. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981907
  140. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981905
  141. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981909
  142. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981911
  143. ONLINEPear story. DVP; Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-03-16. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982011
  144. ONLINENisiaba zee ne gueta badxi zee instructions. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-05-22. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981913
  145. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-05-09. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981981
  146. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-05-08. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981985
  147. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-05-08. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981983
  148. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-05-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981989
  149. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-05-07. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981993
  150. ONLINETVA interviews MVA. JJB; Miguel Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Miguel Villalobos Aquino. 2012-03-18. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981999
  151. ONLINEFish film. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-12. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981960
  152. ONLINEPear story. Rosa López; Rosa López. 2012-05-12. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981966
  153. ONLINESimple contrasts. Rosa López; Rosa López. 2012-05-12. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981963
  154. ONLINEFish film. Rosa López; Rosa López. 2012-05-12. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981972
  155. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-05-10. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981979
  156. ONLINENews hour. Radio Teka; Radio Teka. 2012-05-11. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981977
  157. ONLINEQuestion elicitation. DVP; Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-03-16. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982039
  158. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981941
  159. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981947
  160. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981943
  161. ONLINETVA interviews AAV. Aristeu Aquino Villalobos; Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Aristeu Aquino Villalobos. 2012-03-15. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982042
  162. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981945
  163. ONLINETVA interviews V. Tomás Villalobos Aquino; Virgilio; Tomás Villalobos Aquino; Virgilio. 2012-03-01. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982046
  164. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981949
  165. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981953
  166. ONLINELate-afternoon visit. Miguel Villalobos Aquino; Petrona Pérez Váquez; Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Miguel Villalobos Aquino; Petrona Pérez Váquez. 2012-02-11. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982052
  167. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981955
  168. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981951
  169. ONLINEMister O task. Aela Vázquez; Fulvia; Aela Vázquez; Fulvia. 2012-06-05. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982057
  170. ONLINESimple contrasts. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. 2012-05-12. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981957
  171. ONLINEGueta badxi bizaa instructions. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-03-16. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982016
  172. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981919
  173. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981917
  174. ONLINEGueta badxi bizaa. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. 2012-03-16. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI982018
  175. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981921
  176. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981923
  177. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981927
  178. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981925
  179. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981929
  180. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981935
  181. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981931
  182. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981933
  183. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981939
  184. ONLINEHammock-making. Cecilio; Cecilio. 2012-05-17. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981937
  185. ONLINEEdited video and audio of corn tamal and atole-making. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. Unknown. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981546
  186. ONLINEEdited video and audio of hammock-making. Cecilio; Cecilio. Unknown. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981548
  187. ONLINEEdited video and audio of bean tamal-making. Petrona Pérez Váquez; Petrona Pérez Váquez. Unknown. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981550
  188. ONLINEPear story. MRB. 2013-01-14. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981554
  189. ONLINETVA interviews MVA. JJB; Miguel Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino; Miguel Villalobos Aquino. 2012-03-18. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981531
  190. ONLINEEdited video and audio of queso fresco-making. n.a. Unknown. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981538
  191. ONLINECollection of original texts written and compiled by members of the JFG school. Tomás Villalobos Aquino; Tomás Villalobos Aquino. Unknown. Juan Bueno Holle. oai:soas.ac.uk:MPI981535

Other resources in the language

  1. Cha' tso'o nu nchcui' ji'i Jesucristo nu xu'na na : el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en chatino de Tataltepec. n.a. 1981. Mexico, D.F : Liga del Sembrador, A.C. oai:gial.edu:1327
  2. El protozapoteco. Fernández de Miranda, Ma. Teresa (María Teresa). 1995. Serie Estudios de lingüística y literatura ; 28. oai:gial.edu:24592
  3. Stiidxa Dios didxaza : el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en Zapoteco del Istmo. n.a. 1972. Mexico, D.F : Sociedad Bíblica de México. oai:gial.edu:8402

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/zap
Up-to-date as of: Sat Oct 24 18:53:45 EDT 2020