OLAC Logo OLAC resources in and about the Miahuatlán Zapotec language

ISO 639-3: zam

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Miahuatlán Zapotec, Zapoteco de Miahuatlán

Use faceted search to explore resources for Miahuatlán Zapotec language.

Primary texts

  1. ONLINEHimno nacional mexicano en zapoteco de Miahuatlán. Ruegsegger, Manis (researcher). 1950. SIL International. oai:sil.org:59085

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Miahuatlán Zapotec. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:zam
  2. ONLINEVocabulario zapoteco del dialecto de Miahuatlán del estado de Oaxaca. Ruegsegger, Jane (compiler); Ruegsegger, Manis (compiler). 1955. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:2379

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Cuixtla-Xitla Zapotec. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:miah1235
  2. El protozapoteco. Fernández de Miranda, María Teresa. 1995. El Colegio de México y Instituto Nacional de Antropología e Historia. oai:sil.org:2635
  3. ONLINEPluralization in Zapotec Languages. Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:39098

Other resources about the language

  1. ONLINEZapotec, Miahuatlán: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:zam
  2. ONLINESan Pedro Mixtepec Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A7DE_1
  3. ONLINESanta Lucía Miahuatlán Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A7E8_F
  4. ONLINESan Pedro Mixtepec Zapotec Auto Application. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9C2A_D
  5. Reduplication and redundancy. Ruegsegger, Manis. 1966. SIL International. oai:sil.org:7652
  6. Proto Otomanguean Kinship. Merrifield, William R. 1981. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7897
  7. ONLINECuent cón cheꞌn thìb mdyol con thìb mbeeꞌstoꞌ. Ruiz G., Ciro. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12090
  8. ONLINEInforme al pueblo de las autoridades de la Campaña para la Erradicación del Paludismo en México. Ruegsegger, Jane (translator); Ruegsegger, Manis (translator). 1956. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:12235
  9. ONLINELibr coꞌ ndluꞌ cón cheꞌn chol máꞌ. Ruegsegger, Jane; Ruegsegger, Manis. 1959. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12252
  10. ONLINECuent cón cheꞌn mod coꞌ mbeth ryop xud nuꞌ mzìn. Ruiz G., Ciro. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12415
  11. ONLINECuent cón cheꞌn viaj loo pres cheꞌn nít gaxte thìb yèez coꞌ lèe Ixmiquilpan. Ruiz G., Ciro. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12448
  12. ONLINECuent cón cheꞌn nasyon Teyith. Ruegsegger, Jane (translator); Ruegsegger, Manis (translator). 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12655
  13. ONLINESome aspects of Zapotecan clausal syntax. Marlett, Stephen A. 1985. SIL International. oai:sil.org:40071
  14. ONLINECuent tche¹ꞌn chop tu²s con thi¹b conej. n.a. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61923
  15. ONLINELab naꞌ yeꞌs. n.a. 1970. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:61926
  16. Miahuatlán Zapotec Kinship Terms. Ruegsegger, Manis. 1981. SIL International. oai:sil.org:69182
  17. Proto Zapotec Kinship Terms. Fernández de Miranda, María Teresa. 1981. SIL International. oai:sil.org:69304

Other resources in the language

  1. ONLINEZapotec materials, ACLS collection. Angulo, Jaime de; Leal, Mary; Leal, Otis; McQuown, Norman A.; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1920-1930, 1940-1947. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9585

Other known names and dialect names: Miahuatlán Zapotec, Zapoteco de Miahuatlán

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/zam
Up-to-date as of: Mon May 12 0:12:19 EDT 2025