OLAC resources in and about the Yawa language

ISO 639-3: yva

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Central Yawa, East Yawa, Mantembu, Mora, North Yawa, South Yawa, Turu, Unat, West Yawa, Yapanani, Yava, Yawa Unat

Use faceted search to explore resources for Yawa language.

Primary texts

1. ONLINE2016 fieldnotes. Emily Gasser (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:EAG1-notes16

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Yawa. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:yva
2. ONLINEYawa Unat elicitation. Emily Gasser (compiler); Emily Gasser (depositor); Nehemia Sembayi (speaker); Otrip Manyambai (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:EAG1-Yawa
3. ONLINEYawa Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yva_swadesh-1
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Yawa. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:yva.352

Language descriptions

1. Iau verb morphology. Bateman, Janet. 1986. Nusa ; v. 26. oai:gial.edu:24937
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Yawa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nucl1454
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Yawa. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:nucl1454
4. ONLINEPronunciation of Yawa. Jones, Linda; Paai, Zeth; Paai, Yohanes. 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yva_phon-1
5. Word break problems in Yawa orthography. Jones, Linda K. 1991. SIL International. oai:sil.org:5525
6. Marked transitivity in Yawa discourse. Jones, Linda K. 2003. SIL International and University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8837
7. ONLINEWALS Online Resources for Yawa. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yaw
8. ONLINELAPSyD Online page for Yawa. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src611

Other resources about the language

1. ONLINEYawa phonology. Jones, Linda K. 1986. Papers in New Guinea Linguistics 25. oai:refdb.wals.info:412
2. ONLINEThe Question of Ergativity in Yawa, a Papuan Language. Jones, Linda K. 1986. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3621
3. Miscellaneous studies of Indonesian and other languages in Indonesia : part X. Purwo, Bambang Kaswanti. 1990. NUSA, linguistic studies of Indonesian and languages in Indonesia, 0126-2874 ; vol. 32. oai:gial.edu:5842
4. ONLINEYawa: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:yva
5. Community involvement in first draft translation: An Indonesian case study. Jones, Larry B. 1989. SIL International. oai:sil.org:7388
6. Yawa marriage and kinship: a two-section Iroquois system. Jones, Linda K. 1997. Cenderawasih University and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:7962
7. ONLINEQuestion words in Yawa. Jones, Linda K. 1991. Papers in Papuan Linguistics 1, Tom Dutton (ed.). oai:sil.org:37553
8. ONLINEThe question of ergativity in Yawa, a Papuan language. Jones, Linda K. 1986. SIL International. oai:sil.org:37726
9. ONLINEAyao rariri tuturaimbe: bukugo arikain wo ranyao = Cerita-cerita sederhana: buku bacaan murid. Duha, Rima; Raunsai, Melkias; Rawai, Mandowen. 2001. SIL. oai:sil.org:38337
10. ONLINEAyao raririya Ngko dave ratoe Ayao Yawa rai. Kirihio, Rachfri; Pikkert, Cheryl M.; Pikkert, Joost J. J.; Supangkat, Eddy. 2000. Lembaga Pengabdan Masyarakat and Summer Institute of Linguistics (SIL). oai:sil.org:69804

Other resources in the language

1. ONLINEThe linguistic situation in the islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea. Anceaux, J. C. (Johannes Cornelis), 1920-. 1961. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde ; 35. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:876510
2. ONLINEPapers in Papuan linguistics. Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics; Linguistic Circle of Canberra. 1991-. Pacific linguistics. Series A. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1992381

Other known names and dialect names: Central Yawa, East Yawa, Mantembu, Mora, North Yawa, South Yawa, Turu, Unat, West Yawa, Yapanani, Yava, Yawa Unat

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography