OLAC resources in and about the Yaweyuha language

ISO 639-3: yby

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Yabiyufa, Yawiyuha

Use faceted search to explore resources for Yaweyuha language.

Primary texts

1. ONLINEYaweyuha text. Deibler, Ellis W. 1976. SIL International. oai:sil.org:31254

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Yaweyuha. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:yby
2. ONLINEYaweyuha Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yby_swadesh-1
3. Igilisi a elekaka buku = Haptok bilong Yaweyuha na Pisin na Inglis = Phrases in Yaweyuha, Melanesian Pidgin and English. Deibler, Ellis W. (compiler); Wanopa, Phillip (compiler). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21313
4. Nama a elekaka buku = Hap tok bilong Yaweyuha na Pisin. Deibler, Ellis W. (compiler); Belalo, Donney (compiler). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21578
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Yaweyuha. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:yby.552

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Yaweyuha. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yawe1241
2. ONLINEA Gahuku-Yaweyuha comparative grammar. Deibler, Ellis W. 1976. SIL International. oai:sil.org:31084

Other resources about the language

1. ONLINEYaweyuha: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:yby
2. Nemo uline ekahi minoe: Ja ula malokasida weunida. Deibler, Ellis W. (editor); Belalo, Donney (translator). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21493
3. Lemo latatele monawanipo. Belalo, Donney. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22186
4. Ona molokaka buku. Deibler, Ellis W. (editor); Belalo, Donney (translator). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22251
5. Mogima uhauma ilitiye. Wanopa, Phillip (translator). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22344
6. Liwe nesahenasida atipo. Deibler, Ellis W. (editor); Belalo, Donney (translator). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22600
7. ONLINEYaweyuha phonemes. Deibler, Ellis W.; James, Dorothy J.; Potts, Denise. 1974. SIL International. oai:sil.org:31147

Other known names and dialect names: Yabiyufa, Yawiyuha

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography