OLAC Logo OLAC resources in and about the Berta language

ISO 639-3: wti

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bake, Barta, Beni Shangul, Bertha, Burta, Dabuso, Fadashi, Gwami, Jebelawi, Mayu, Shuru, Undu, Wetawit

Use faceted search to explore resources for Berta language.

Lexical resources

  1. ONLINEBerta Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_swadesh-1
  2. Bertha-English-Amharic dictionary. Neudorf, Andreas (compiler); Neudorf, Susanne (compiler). 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36311
  3. Bertha English Amharic Arabic Dictionary. Neudorf, Andreas; Neudorf, Susanne. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58254

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.1 Resources for Berta. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:bert1248
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Berta. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:bert1248
  3. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing, Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_morsyn-1
  4. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_morsyn-2
  5. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing, Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_phon-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Berta. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ber

Other resources about the language

  1. ONLINEBerta. Triulzi, A.; Dafallah, A. A.; Bender, M. L. 1976. The Non-Semitic Languages of Ethiopia. oai:refdb.wals.info:843
  2. ONLINELinguistic Analyses: the Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. Tucker, A. N.; Bryan, M. A. 1966. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:848
  3. ONLINESome notes on the Ethiopia Bertha and their language. Triulzi, Alessandro. 1976. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4533
  4. ONLINEAbsolutive and nominative in Berta. Andersen, Torben. 1995. Actes du Cinquième Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne, Nice 1992. oai:refdb.wals.info:4877
  5. Alqulúmá adaru: shúlindu holoñoniñ 2. Sanad, Mahmmud Taha. 2009. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:42601
  6. Án faasˀathá sˀisˀíagú. Kipsisey, Godfrey. 2005. Benishangu-Gumuz Language Development and Non-formal Education Project. oai:sil.org:36415
  7. Bidaróbush u Masád Thá Thaañímárele. Gaahon, Kommaander; Fufa, Ashenaafi; Gissa, Desaalegn; Zikie, Mengestu; Alamaauehu, Jerzy; Gissa, Waki. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58217
  8. Borid, Ooñó u Dúash. Imbiyale, Asmamaw. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58220
  9. Amilí u madañ; Añ hihíb. Abdulkadir, Lukman. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36422
  10. Athoñorú máré borid; Begú ola húúhúlú. Ali, Abdulnasir. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36426
  11. Abunafash. Abdulkadir, Lukman. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36440
  12. Sˀakˀá ashárdídá shaíné pˀarune-áre. Kipsisey, Godfrey. 2005. Benishangu-Gumuz Language Development and Non-formal Education Project. oai:sil.org:36448
  13. ONLINESociolinguistic survey report of the Asosa - Begi - Komosha area: part II. Wedekind, Charlotte; Wedekind, Klaus. 1993-12. SIL Electronic Survey Reports 2002-055. oai:sil.org:9149
  14. Bertha / Funj pre-reading booklet. Green, Sherri. 2009. Education Bureau, Bureau of Culture & Information Benishangul-Gumuz National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:39452
  15. Ashuní u at'éib. Abdulkadir, Lukman. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36454
  16. ONLINESociolinguistic survey report on languages of the Asosa - Begi - Komosha area part 1. Siebert, Kati; Siebert, Ralph; Wedekind, Klaus. 1993-11. SIL Electronic Survey Reports 2002-054. oai:sil.org:9058
  17. Gíndaalía. Yesup, Alhisen Atahir; Ali, Abdulnasir; Abdulkadir, Lukman. 2005. Language Development Project BGRS, SIL. oai:sil.org:36460
  18. Náñ madi hilíñqi. Ali, Abdulnasir (translator); Manzur, Abdulasis (translator). 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36464
  19. Alkitábá geedú. Ishmael, Mohamed; Hojele, Alhasan Abdurahim; Ali, Abdulnasir; Annur, Muktar; Abdulkadir, Lukman; Abdurahim, Abdulkarim. 2008. Education Bureau, Curriculum Department Benishangul-Gumuz National Regional State and SIL. oai:sil.org:38965
  20. Amazíñ u borid. Abdurahim, Abdulkarim. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36468
  21. Geedí íli gorosh; Maabá miilá áre. Abdulkadir, Lukman. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36469
  22. Roothá ma assé. Ali, Abdulnasir. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58169
  23. Alílíañ, borid u anthamañ. Ali, Abdulnasir. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36473
  24. ONLINESociolinguistic survey report on the Amuru area of Ethiopia. Wedekind, Klaus. 2002. SIL Electronic Survey Reports 2002-030. oai:sil.org:9177
  25. Maabá Miilá áre Maré Gadi. Ali, Abdulnasir. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58179
  26. Maaba Maré kquria. Abdulkadir, Lukman. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58180
  27. Agorthé taláta. Ali, Abdulnasir. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36483
  28. Dérwash. Abdulkadir, Lukman. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36486
  29. Barta ALkítáábá - aLgirayo: Shúlindu 2. Babakir, Abdunasir Ali; Usman, Ahmed; Mahammed, Badawi; Mussa, Yousuf; Taha, Mahammud; Mahammed, Shamsaddin. 2009. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:42588
  30. Alhisaab alkitaba algirayo: shulindu 2. Mussa, Yousuf; Usmáán, Ahmed; Mahammád, Badawí; T'aahá, Mahamúd; Mahammád, Shamsadíín. 2009. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:42591
  31. ONLINEBerta: a language of Ethiopia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:wti
  32. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing, Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_contents-1
  33. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing, Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_contents-2
  34. ONLINELanguages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing, Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_detail-1
  35. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing Michigan, Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_map-1
  36. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_references-1
  37. ONLINEThe Non-Semetic Languages of Ethiopia. Bender, M. Lionel. 1976. East Lansing, Michigan: Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wti_references-2
  38. ONLINELINGUIST List Resources for Berta. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-12-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_wti

Other known names and dialect names: Bake, Barta, Beni Shangul, Bertha, Burta, Dabuso, Fadashi, Gwami, Jebelawi, Mayu, Shuru, Undu, Wetawit

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/wti
Up-to-date as of: Sat Dec 7 9:24:48 EST 2019