OLAC Logo OLAC resources in and about the Wiru language

ISO 639-3: wiu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Witu

Use faceted search to explore resources for Wiru language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Wiru. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:wiu
  2. ONLINEWiru Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wiu_swadesh-1
  3. Witu take agaleke pitini yameteko boku. Collier, Graham (translator); Pine, Taleka (translator). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22267
  4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Wiru. Simon J. Greenhill (editor). 2022. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:wiu.109

Language descriptions

  1. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
  2. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Wiru. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:wiru1244
  3. A preliminary statement of Witu grammar. Kerr, Harland B. 1966. SIL International. oai:sil.org:9516

Other resources about the language

  1. Unravelling murder and mayhem : an interdisciplinary study of a Wiru divination account, Papua New Guinea. Fullingim, John Michael, 1948-. 1987. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:9423
  2. ONLINEWiru: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:wiu
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Wiru. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_wiu
  4. Of pigs, men and life: a glimpse at Wiru society. Fullingim, Michael. 1988. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7905
  5. Witumoke 1-4. Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21273
  6. Ko melepu kakoa Witu ali kitame witane agale boku. Collier, Graham (editor). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21346
  7. Witu yename oi moatiki boku tube yono; Witu yename oi moatiki boku (Primer 3 and 4). Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 2001. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21423
  8. Witu yename oi moatiki pipia: Tube yono. Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21464
  9. Boku 1. Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21495
  10. Witu take tu kiti boku. Collier, Graham (editor). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21528
  11. Apetika take yakiya kiti. Kerr, Harland B. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21537
  12. Witu yename oi moatiki pipia: Ege. Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21681
  13. Witu yename agale wiatiki boku tube yono (Writing book 3). n.a. 2000. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21695
  14. Witu yename agale wiatiki boku tatigi (Writing book 2). n.a. 2000. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22030
  15. [Readers 1-4] ege, tatigi, tube yono, kadapi.. Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22035
  16. Witu ali atoane laa kiti. Collier, Graham (editor). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22059
  17. Egome kiwipala poi teigo. Kerr, Harland B. (translator); Kerr, Marie (translator); Punupo, Yamo (translator). 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22070
  18. Witu ali atoane padele kiti tiki boku. Punupo, Mark. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22101
  19. [Readers 1-4] ege, tatigi, tube yono, kadapi.. Kerr, Harland B. (editor); Kerr, Marie (editor). 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22130
  20. Witu take kaia boku. Pine, Kaku; Pine, Taleka. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22278
  21. Witu yenane latikiya boku. Nema, Madalia. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22325
  22. Witu yename agale wiatiki boku ege (Writing book 1). n.a. 2000. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22342
  23. Witu yename oi moatiki boku ege; Witu yename oi moatiki boku tatigi. Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 2000. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22455
  24. Witu mati kitane ulu tikile. Pine, Kaku. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22498
  25. Witu take ini boku. Collier, Graham; Pine, Kaku. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22499
  26. Witu yename oi moatiki pipia: Kadapi. Kerr, Harland B.; Kerr, Marie. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22521
  27. Witu yename agale wiatiki boku kadapi (Writing book 4). n.a. 2000. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22539
  28. ONLINEThe relationship of Wiru in the Southern Highlands District to languages of the East New Guinea Highlands stock. Kerr, Harland B. 1975. New Guinea area languages and language study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene, vol 1, Stephen A. Wurm (ed.). oai:sil.org:23155
  29. A theory of language organisation based on Hjelmslev’s function oriented theory of language. Kerr, Harland B. 1987. Perspectives on language and text: Essays and poems in honor of Francis I. Andersen’s sixtieth birthday, July 28, 1985, Edgar W. Conrad and Edward G. Newing (eds.). oai:sil.org:39270
  30. The History of Vernacular Literacy in the Wiru. Kerr, Marie. 1961. SIL International. oai:sil.org:59803
  31. Witumoke 4. Kerr, Harland B. (translator); Kerr, Marie (translator). 1970. SIL. oai:sil.org:85551
  32. Witumo Boku. n.a. n.d. SIL. oai:sil.org:85553
  33. Witu Kitane Nee Kiti Ibini. Pine, Kaku; Pine, Taleka. 1975. SIL. oai:sil.org:85567
  34. Haus Tamberan Tapa Yapu. n.a. n.d. Literacy Department, SIL, Ukarumpa, PNG. oai:sil.org:85568
  35. Kebi One Pawena Lobokome Tanemo. Kupa, Mindi. n.d. Literacy Department, SIL, Ukarumpa, PNG. oai:sil.org:85570

Other resources in the language

  1. ONLINEUnravelling murder and mayhem : an interdisciplinary study of a Wiru divination account, Papua New Guinea. Fullingim, John Michael. 1987. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:572080
  2. ONLINEWiru stories (Southern Highlands Province). Strathern, Andrew. 1983. [Port Moresby?] : Institute of Papua New Guinea Studies. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:616230
  3. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241
  4. ONLINEWitu yename oi moatiki pipia : Primer 4. Kerr, Harland B; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1993. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1930970

Other known names and dialect names: Witu

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/wiu
Up-to-date as of: Tue Mar 21 3:01:27 EDT 2023