OLAC Logo OLAC resources in and about the Burmbar language

ISO 639-3: vrt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Banam Bay, Banan Bay, Vartavo

Use faceted search to explore resources for Burmbar language.

Primary texts

  1. ONLINEPersonal history. Aviva MPI Shimelman (compiler); Bongmelip Natey (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Brmbr001
  2. ONLINEStory - a married couple. Aviva MPI Shimelman (compiler); Elrey Jimmy (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Brmbr002
  3. ONLINEGeography/natural resources - water. Aviva MPI Shimelman (compiler); Anniekret Kenneth (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Brmbr003
  4. ONLINEBanan Bay, Charpentier. VKS (compiler); Jean M. Charpentier (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-149_18

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Burmbar. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:burm1263
  2. ONLINEGeneral Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMCOMG102

Other resources about the language

  1. ONLINEBanam Bay: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:vrt
  2. ONLINESong - An old woman, a devil and yams. Aviva MPI Shimelman (compiler). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Netmb003
  3. ONLINESongs and stories - World War II. Aviva MPI Shimelman (compiler); Matilde Virvir (singer); Marie-Dolores Betsesai (singer); Eliette Melterongrong (singer). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Vao004
  4. ONLINEKindy songs. Brittany (researcher); Rolina (consultant). 2018-01-21. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312458
  5. ONLINEKastom story Sefsef of Retur. Brittany (researcher); Rolina (consultant). 2018-01-21. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312455
  6. ONLINESwadesh list. Brittany (researcher); Rolina (consultant); Rota (consultant). 2018-03-19. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312463
  7. ONLINEClosing day for January Family day celebrations. Brittany (researcher); Favo Katie (consultant); Ivana (consultant); Terry (consultant); Barbra Peter (consultant); Walter (consultant); Mari Newman (consultant); Julie Enos (consultant); Favo Marta (consultant); George (consultant); Bong Masing Enos (consultant). 2018-01-26. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312467
  8. ONLINESunday Storying. Brittany (researcher); Jim (consultant); Terry (consultant); Favo Man (consultant); Willy (consultant); George (consultant); Walter (consultant); Bong Masing Enos (consultant); Remy (consultant). 2018-02-25. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312438
  9. ONLINESwadesh list. Brittany (researcher); Willy (consultant); Rolina (consultant). 2018-04-15. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312431
  10. ONLINECustom stories. Brittany (researcher); Rolina (consultant); Barbra Peter (consultant). 2018-03-02. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312446
  11. ONLINEElicitation of prohibitive. Brittany (researcher); Rolina (consultant). 2018-03-19. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312444
  12. ONLINENorth wind and the sun translation discussion. Brittany (researcher); Jim (consultant); Favo Man (consultant). 2018-01-02. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312493
  13. ONLINEMinimal and close minimal pairs. Brittany (researcher); Jim (consultant). 2018-05-17. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312474
  14. ONLINEMaking Nafofo. Jim (consultant); Terry (consultant); Brittany (researcher). 2018-01-03. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312478
  15. ONLINEKastom story of Rat and of two pigeons. Brittany (researcher); Favo Pastor (consultant). 2018-01-24. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312487
  16. ONLINEStory of Jim's day. Brittany (researcher); Jim (consultant). 2018-01-08. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312481
  17. ONLINEClosing of circumsion ceremony at Benahai. Jim (consultant); Favo Samdamni (consultant). 2018-01-26. Brittany Hoback. oai:soas.ac.uk:MPI1312484
  18. ONLINELINGUIST List Resources for Burmbar. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-01-02. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_vrt

Other known names and dialect names: Banam Bay, Banan Bay, Vartavo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/vrt
Up-to-date as of: Sun Sep 15 18:11:23 EDT 2019