ISO 639-3:
vmy
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Ayautla Mazatec, Mazateco del Sureste
Use faceted search to explore resources for Ayautla Mazatec language.
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Ayautla Mazatec. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:vmy
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 4.1 Resources for Ayautla Mazatec. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:glottolog.org:ayau1235
Other resources about the language
- ONLINEJngu chiꞌndi ko xichare. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41400
- ONLINEEnre jngu tjiuchubi xi ꞌbechuba. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41402
- ONLINEKjinitsje ndajio. Williams, Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41404
- ONLINENga kjexu tsajainjín chjineki. Williams, Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:41405
- ONLINEXujun xi ma nikꞌiya. Williams M., Larry; Williams, Cindy. 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:57406
- Diccionario ilustrado en el Mazateco de San Bartolomé Ayautla. Ahuja Paredes, Isaac (compiler); Williams, Larry (consultant); Williams, Cindy (consultant); Lozada García, Victor Manuel (compiler). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:42612
- Xujma jña. Williams, Larry M. (consultant); Williams, Cindy (consultant). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:40829
- ONLINEEnre jngu naxkajndi xi chjine xujun. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:52629
- Palabras con el sonido xt en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. Williams, Larry M. (consultant); Williams, Cindy (consultant). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:40830
- ONLINEEnre jngu natse. Williams M., Larry; Williams, Cindy. 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:40831
- Xi tsikuenda tjiuxaꞌnda. Williams, Larry M. (consultant); Williams, Cindy (consultant). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:40832
- Tjiundija ko tjiunaña. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41434
- ONLINEJotsaꞌen nikjanere najni. Simon, James (illustrator); Williams, Cindy (translator); Williams M., Larry (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55434
- Diccionario ilustrado del maíz en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. García M. L., Victor (compiler); Paredes A., Isaac (compiler); García Álvarez, Germán (compiler). 2003. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:12735
- ONLINEEnre jngu natse ko jngu xtunga. Williams M., Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41435
- ONLINEEnre jngu natundsin nima. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüistíco de Verano, A.C.
oai:sil.org:41436
- ONLINEEnre jngu nachitun ko jngu tjiunisen. Williams M., Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41437
- Jótsaꞌen ꞌbexkiya enna. Paredes A., Isaac (editor); Marlett, Cathy Moser (illustrator); Williams, Cindy (translator); Williams, Larry (translator). 2009. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:13041
- ONLINEEnre jngu naxkajndi xi chjine xujun. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41441
- ONLINENisti ña. Williams, Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53743
- ONLINESopa de letras. Williams, Larry (editor); Williams, Cindy (editor). 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:57747
- ONLINETjiuba xi ꞌbetjiya. Williams M., Larry (consultant); Williams, Cindy (consultant). 2008 1st Ed. 2010 versión electrónica. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:41356
- Sopa de letras en el mazateco de San Bartolomé Ayautla. Williams, Larry (editor); Williams, Cindy (editor). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41463
- ONLINEXujun xi ma nikꞌiya. Williams, Larry (editor); Williams, Cindy (editor). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41468
- ONLINEDiccionario ilustrado. Ahuja Paredes, Isaac (compiler); Williams, Cindy (consultant); Williams M., Larry (consultant); Lozada García, Victor Manuel (compiler). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53371
- Jotsaꞌen nikjanere najni. Simon, James (illustrator); Williams, Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41373
- ONLINEDiccionario ilustrado del maíz. Ahuja Paredes, Isaac (compiler); Williams, Cindy (consultant); Williams M., Larry (consultant); García Álvarez, Germán (compiler); Lozada García, Victor Manuel (compiler). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53373
- ONLINEEnre jngu chinga ko jngu tjiuye. Williams M., Larry (consultant); Williams, Cindy (consultant). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41379
- ONLINENga kjexu tsajainjín chjineki. Williams, Cindy (translator); Williams M., Larry (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53379
- ONLINESopa de letras. Williams, Larry (editor); Williams, Cindy (editor). 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53380
- ONLINEXi tsikuenda tjiuxaꞌnda. Williams, Larry (consultant); Williams, Cindy (consultant). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:58680
- ONLINENisti ña. Williams, Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41381
- ONLINEChaburru xi nda kitsaꞌen. Williams, Cindy (consultant); Williams M., Larry (consultant). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53381
- ONLINEEnre chaneꞌen ko tjiuniꞌyu. Williams, Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41383
- ONLINE¿ꞌYá xi nana̱?. Williams, Larry (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41384
- ONLINEEnre jó tjiundsejen. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55885
- ONLINEChaburru xi nda kitsaꞌen. Williams M., Larry (consultant); Williams, Cindy (consultant). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41386
- ONLINEEnre jngu natundsin nima. Williams, Cindy (translator); Williams M., Larry (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:54087
- ONLINETjiundija ko tjiunaña. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2010. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55887
- ONLINEEnre jngu chabakjanya. Williams, Larry M. (translator); Williams, Cindy (translator). 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:41399
- ONLINEMazatec, Ayautla: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:vmy
- ONLINELINGUIST List Resources for Mazatec, Ayautla. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-12-10. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_vmy
Other known names and dialect names: Ayautla Mazatec, Mazateco del Sureste
Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/vmy
Up-to-date as of: Wed Dec 11 8:59:05 EST 2019