OLAC Logo OLAC resources in and about the Wuzlam language

ISO 639-3: udl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mizlime, Ouldeme, Udlam, Uldeme, Uzam, Uzlam

Use faceted search to explore resources for Wuzlam language.

Primary texts

  1. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 073 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-02aa86b9-c82b-4c37-8395-e0596f26a5ae
  2. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 049 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0312831a-9add-49f4-a6db-f61255830d94
  3. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 045 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04f704b1-9d3c-4a3f-9c16-5223201f27fd
  4. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 028 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-061052dc-9520-42b0-980b-385ee84f4a86
  5. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 043 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-069db6e3-4f82-4501-b3a7-7223fe9ea5f5
  6. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 044 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0847a61f-6a97-4915-98fb-aea3b0e101d1
  7. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 013 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0953de68-69ef-4cef-bfcc-996801687621
  8. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 054 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b1c2c31-a147-48e6-9fc5-f7a0adef2ad9
  9. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 075 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0bc744c6-020e-49fd-996d-0524eb462f75
  10. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 092 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0dc0ed5d-a927-4bb5-8f58-c10a3ce2557d
  11. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 046 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fd5469b-a66a-4ab7-970e-068d6375138e
  12. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 005 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11987505-6436-45b1-96c0-a804456eddf2
  13. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 040 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1487c198-b015-406b-a1e8-dfcf1118a127
  14. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 072 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-158cb7de-924a-4a45-98e0-2ce4f933d76a
  15. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 070 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1993. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16304b68-0e5c-471a-9a2f-2c09859493d9
  16. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 008 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-168df0b4-a950-42de-bbd2-8cfeaba48377
  17. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 016 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17fde011-b38e-4e95-a291-1ee8c2ab10c2
  18. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 069 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-18687689-34fc-486e-838f-74081b761b78
  19. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 060 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1a5ffb0c-c7d5-43a8-b623-e210d47480d7
  20. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 083 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1977. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1aa8ab22-4abc-4172-8db8-5d593b5797ab
  21. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 073 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1bc866ec-f1cb-4936-8df6-874a3427d0ce
  22. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 076 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d2ea245-06ec-4daa-9d80-9cead75831ea
  23. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 042 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e43aa1c-45d3-4bff-837e-194403a83ca7
  24. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 014 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f67f2e8-87f9-4317-aff1-38a56b4703b0
  25. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 002 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-224be4f7-a486-4fbe-b4c1-ac7178218b01
  26. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 029 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-240c864b-8082-4ea0-9f47-27f2dacd6d72
  27. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 012 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2636658f-1023-4b93-970c-d0326e3c5eea
  28. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 004 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-26a3d2f9-91bd-49db-a27e-b88d98aaea3e
  29. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 060 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-28c2ee15-8a30-47f0-8564-317328b72937
  30. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 012 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-29c36451-cd23-445d-b08f-2d434c964160
  31. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 034 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d13e8bf-5982-4fd7-98a9-95fc27adf8ab
  32. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 075 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d852eec-88f4-4c53-83fa-199696b6e5b6
  33. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 015 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2fe07216-fa97-4a41-be43-950cfd4e8e86
  34. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 009 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3089b72d-69c8-46d2-8cdc-d99e15bb9164
  35. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 053 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-36ed87eb-be82-49ff-93b3-43eb505749df
  36. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 080 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a7ca5ee-3833-4cf6-adf0-fc4bdc0bf520
  37. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 014 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3e483cf1-0c74-49b7-9948-2f3900d1805a
  38. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 051 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3f87358a-cd09-4f7d-81b2-11db10313f2b
  39. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 024 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3fa0d40d-ac5f-4a06-91b3-fdf4a39a1751
  40. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 022 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3fc6ec9a-3ead-4c86-a299-ed4c5438f69f
  41. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 061 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-405a2f4a-400d-400f-af26-f85e4dd82ed7
  42. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 078 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4411a5bb-87d9-4f7c-b8b8-81c174d0e10f
  43. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 063 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-441691da-c78d-4267-8b57-2722cdbc89b1
  44. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 028 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46da9639-6049-4511-aef6-290c70245f8c
  45. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 036 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-479db203-1cec-4a7a-b35e-96268c9192e2
  46. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 090 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-47f71452-7143-4bdc-8f90-ac163115e5f7
  47. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 088 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dc3d691-70dd-43aa-b9df-8c0e7e9abf1d
  48. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 032 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4e53ed0d-0a31-4e76-b055-1c4035dfbcec
  49. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 029 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4ea77428-eea4-4f35-b97d-c4224be9ac89
  50. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 055 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-502bdd14-0817-43eb-8c34-f097f87131f7
  51. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 001 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50525069-8f08-4e31-b307-a2fc8f67c259
  52. ONLINEStory of the round head. Colombel, Véronique de (researcher); Colombel, Véronique de (depositor); Alegnoua, Machkoua (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50b8d9e3-f21b-3ae6-9f8e-ff95f937d8cd
  53. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 037 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-51523779-2e72-49d0-8001-181db798afb8
  54. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 081 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1977. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-55aa198a-746b-4d3f-8be8-5f9e7828fd21
  55. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 006 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5826b492-b4ad-40b5-b6d6-356ff7dbc383
  56. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 081 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1977. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5842f8f7-9484-499e-b87c-d6df3552c054
  57. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 090 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58b8f1d3-bca7-4cd2-b794-43ac0fbda0cb
  58. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 068 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1990. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-592b6f3a-a492-41f8-a292-b1e352fc0adc
  59. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 043 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e4fb5f1-f0f7-4c97-afcf-710899b927f8
  60. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 052 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5f1b24c3-d381-497a-a4a4-db1ada6225e6
  61. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 034 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-604535f8-189a-46f3-8a03-a42b92e0830c
  62. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 008 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-629ec116-48de-48a9-af34-d6893c636d82
  63. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 036 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62da5e76-2000-418b-956e-152714d2cac0
  64. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 003 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-635d66f0-5358-45c1-9d5a-c1f884725aaa
  65. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 084 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1978. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-640f0d93-806d-428f-a65a-14c6b38fb122
  66. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 027 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65fa7615-111a-4910-ba0b-0439c4f6d3b0
  67. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 040 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66494119-13cb-4910-9ea6-9609aca3c29f
  68. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 022 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-669c4c50-75dd-4de4-8c4f-e4e630095c34
  69. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 086 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1977. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6a8d5b6f-ca9c-4194-ad7c-7717568e1cc8
  70. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 066 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b650115-1d13-433a-9230-c39b5d79c2f9
  71. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 013 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f7194c2-fd12-4112-a83e-48fd4c00cccc
  72. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 015 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-71772305-ec07-4bd0-bed4-efc8f6b61b13
  73. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 067 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-725ab76d-4952-48f3-9c04-d1999c51ef29
  74. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 010 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-762b6676-a33e-4be6-a881-e6da4ee10652
  75. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 072 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7aa79256-65ca-4777-9b9b-005b1a89975a
  76. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 031 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ae962fc-a2f5-4246-96f8-c4873efef038
  77. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 076 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e6edff0-5f52-4866-81ca-0f06f6f4e139
  78. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 041 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ea4633e-a422-4624-8489-a363c693bcf9
  79. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 044 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-811005d0-d00e-4fcb-95ef-69dfc4414f57
  80. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 048 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83c58710-ebef-4a35-9b3f-c8bc59d2a9e4
  81. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 054 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84374991-c835-48b7-ad02-ff31a2f318b5
  82. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 048 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-877cb4d3-cf16-4319-99ac-c9e40f2bb109
  83. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 055 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87d59469-0da5-4407-af14-c442a9891c73
  84. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 045 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8826074a-58d0-4842-bda0-664365b4df48
  85. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 046 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-89e69846-25d4-4742-848a-f8db61bd3d8f
  86. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 019 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8abdf17c-a052-414a-9611-c8d4153bf69f
  87. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 042 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b5631be-7362-4b72-bcd1-04f74131d370
  88. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 039 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-910a314f-5092-4da9-9799-f04e72f29b99
  89. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 064 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-924a4c14-aa94-4a51-9454-bdb79b3e5e2c
  90. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 071 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93c83d76-03d5-42b4-b24a-e208b9d4cf83
  91. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 050 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9410a9e3-bbb3-4656-bc34-81a6657f511b
  92. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 018 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-996d75f3-329f-4e20-a30c-d2c4b1091be0
  93. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 052 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f3236de-aba0-4806-ad1e-df79cdb5ee62
  94. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 020 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f328251-f49d-4a4b-a174-ea81443d4e0e
  95. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 024 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a10384d3-790b-4d6e-93a1-023a4f7aed31
  96. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 006 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a58a978c-e3df-4dac-b4f8-b791b5ecc7a1
  97. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 020 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a6a1c054-9fbd-4f18-b909-84557dbbb365
  98. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 091 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a6a5d9e4-4bfe-4666-b6e8-17945bc668a6
  99. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 047 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a878bfd6-7638-44f2-a625-458aa1574617
  100. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 077 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a887d75c-039e-433f-a8f9-30bc2cc3c00c
  101. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 021 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a906f3a1-24dc-4fb4-9b1e-76610bbc2e8f
  102. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 084 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1978. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9eacdcd-54e7-4f6d-a52e-86e9d1a3b22c
  103. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 038 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaa5cded-404e-447d-a16c-a99c3789d3b3
  104. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 059 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ae98db46-8949-4083-ae1c-787803ad7347
  105. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 050 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aedfb430-4f4e-4e72-9d75-e006e8826dfe
  106. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 001 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b0390475-6a30-464a-8481-37f3411cacd8
  107. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 009 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b153b8b8-45f8-4516-838e-4cfb22ce2b6a
  108. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 062 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b34abc5f-9e3b-4755-9260-47546831cd95
  109. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 061 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b7f1a0b4-0012-44b6-8f01-6c8aaf0d3654
  110. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 003 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba411285-652e-48a6-b971-a1a92a67cc95
  111. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 035 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc0ceb30-35fb-4536-a45d-8d90d982ee0c
  112. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 021 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc68c051-950e-4f1d-b66d-028c413cfa28
  113. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 071 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bfa2f53f-ef2d-4368-8dbb-b75e5a517973
  114. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 037 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2585a5e-fc64-4387-a425-76c57f247357
  115. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 005 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c343e203-57b9-4b9a-8930-c4fa541b233e
  116. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 064 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c84106e5-d444-43e0-8e46-252963040889
  117. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 030 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cab7ed9f-ed8f-433e-bb20-0672ad95b1dc
  118. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 079 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=19760304;end=19760305. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cdcc367e-af87-437c-bd4c-9770f631272d
  119. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 087 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cdccf744-1cad-4bae-b511-37f63745d67a
  120. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 069 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ceac12de-8836-488b-9ae6-fcb99e0217be
  121. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 051 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1986. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d139e27d-91a7-4b50-b3cd-2e7b7eee2b41
  122. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 011 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2773771-b354-44d4-b05f-76ce134b43bf
  123. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 063 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3b157c7-51dd-4a8f-9d9b-d1f8ee978e47
  124. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 092 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3d46c1e-5abb-4859-9557-96f741a40b68
  125. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 080 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d62d10bc-593a-43c1-8588-d6e6b493bdce
  126. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 085 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6bb5a5b-781f-4af5-ad10-e438353c0074
  127. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 023 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d91dd81e-0ccf-4af1-b0be-13b874ac6b08
  128. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 004 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da589e76-6656-412d-86a8-d582fc3a1fb9
  129. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 032 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de0e62b8-5f75-4524-8810-6f61119ad6e7
  130. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 033 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1982. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e18c63f0-b7a6-43f4-8225-58952caafa19
  131. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 049 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e369ab40-1f2b-46b9-ba52-86431ffd14aa
  132. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 079 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=19760304;end=19760305. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e491ebd0-fcfb-49bb-b9e9-b7495b18d5d4
  133. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 065 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7f8f8f5-54e2-4960-8be1-377232c0a61e
  134. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 057 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed291b6f-a47b-4e2a-a755-bffcb9087aff
  135. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 065 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed628ba8-f5b8-4e34-b189-abc2dc7e80b2
  136. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 039 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef0a7263-f148-4975-8536-60700bab4ebc
  137. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 059 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f24a9b64-54df-46f7-937b-cec385f7ed34
  138. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 011 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3006d47-aefe-4b3a-8035-1f26b1bd36c0
  139. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 002 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f52e1d27-fccf-4c8a-b7d7-9eda520cfcb0
  140. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 087 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5536de0-9a40-44d0-b846-808ae81db655
  141. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 019 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa0a21fc-c386-435e-aef3-f8f999c58288
  142. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 010 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1981. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb1efc39-608f-4554-b96f-9d27e3e9d864
  143. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 047 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1982;end=1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fcb0c0ef-e2f0-451d-89eb-e369cd69bf81
  144. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 089 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1976;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fccec87f-1ba9-4f25-a71e-66053fec29ab
  145. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 066 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd135693-68a4-410e-8db7-fb3cdc81fb66
  146. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 062 face A. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). start=1986;end=1994. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fe3cbdf4-a16b-4057-9de2-0162dcbe8050
  147. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Enregistrement 035 face B. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 1985. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff0833ae-458e-4b8c-bf2a-c0b1f1dc82ff
  148. ONLINEStory of the round head. Colombel, Véronique de (researcher); Colombel, Véronique de (depositor); Alegnoua, Machkoua (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff97e478-7909-31db-be72-bf73943ad373

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Wuzlam. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:udl
  2. ONLINEDictionnaire ouldémé-français. Kinnaird, William (compiler); Mokfetya, Zacharie; Féfé, Garoua; Oumaté, Timothée (compiler); Comité d'orthographe de la langue ouldémé. 2002. SIL Cameroon. oai:sil.org:47881

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.1 Resources for Wuzlam. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:wuzl1236
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Wuzlam. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:wuzl1236
  3. ONLINEOuldeme tone sketch. Kinnaird, William. 1997. SIL. oai:sil.org:47880
  4. ONLINEProposition d'orthographe pour la langue ouldeme. Kinnaird, William; Kinnaird, Annukka; Oumaté, Timothée; Comité d'orthographe de la langue ouldémé. 1999. SIL. oai:sil.org:47913
  5. ONLINEOuldeme narrative discourse: outline of principal features. Kinnaird, William J.; Kinnaird, Anni M. 1998. SIL. oai:sil.org:47914
  6. ONLINEThe topic marker 'di' in Ouldeme. Kinnaird, William J. 1999. SIL. oai:sil.org:47922
  7. ONLINEWALS Online Resources for Uldeme. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:uld

Other resources about the language

  1. ONLINELa langue ouldeme nord-Cameroun: précis de grammaire, texte, lexique. de Colombel, Veronique. 1997. Association Linguistique Africaine. oai:refdb.wals.info:2897
  2. ONLINEEssai sur la langue uldeme. Provoost, D. Pierre; Koulifa, S. Pierre. 1987. Musee Royal de l'Afrique Central. oai:refdb.wals.info:4431
  3. ONLINEAmə́tsago məwuday wakiti ma wuzlam! 1. Kinnaird, Annukka; Comité d'orthographe de la langue ouldémé. 1999. Bureau d´Edition en Langue Ouldémé. oai:sil.org:47910
  4. Tsegwem məwuday wakiti ma wuzlam! 1. Comité d’ortographe de la langue Ouldeme; Kinnaird, Annukka; Djimko, Simon; Oumate, Timothe. 2007. Bureau d'Edition en Langue Ouldémé. oai:sil.org:33148
  5. Sapune. Kinnaird, Annukka. 2008. Comité de traduction ouldémé. oai:sil.org:33256
  6. Alabari Kande: nende həhəme ane bəra anzako ghar yaŋ aslam SIDA ge: wakiti mərez mətsago anaŋ. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Djimko, Simon (translator); Kandaya, Jean (translator). 2010. Comité de la langue Ouldémé. oai:sil.org:40565
  7. ONLINEAmə́tsago məwuday wakiti ma wuzlam! 2. Kinnaird, Annukka; Stringer, Mary; Comité d'orthographe de la langue ouldémé. 1999. Bureau d´Edition en Langue Ouldémé. oai:sil.org:47879
  8. Alabari Kande: Nende həhəme ane bəra anzako ghar yaŋ aslam SIDA ge wele? Wakiti məvəlar ghaŋkala Musi. Mbanji Bawe Ernest (illustrator); Djimko, Simon (translator); Kandaya, Jean (translator). 2010. Comité de la langue Ouldémé. oai:sil.org:42787
  9. Tsegwem məwuday wakiti ma wuzlam! 2. Kinnaird, Annukka; Djimko, Simon; Timothée, Oumaté. 2007. Bureau d'Edition en Langue Ouldémé. oai:sil.org:33289
  10. Tsegwem məwuday wakiti ma wuzlam! 1. Comité d’ortographe de la langue Ouldeme; Kinnaird, Annukka. 2001. Bureau d’édition en Langue Ouldémé. oai:sil.org:33389
  11. ONLINEWuzlam: a language of Cameroon. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:udl
  12. ONLINEFonds Véronique de Colombel (CNRS-LACITO). Linguistique africaine. Langue ouldémé du Nord-Cameroun. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c43f4c7-8529-461c-b490-d8bad225eeaf
  13. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Boîte 1 - Tradition orale, contes, histoires, légendes avant 1982 [mi 1976 - mi 1979]. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0233febe-2a7a-4abb-8526-3d7c10eb7989
  14. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Boîte 2 - Tradition orale, contes, histoires et légendes. 1982-1985. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9a6f07d5-8a37-4fc6-826f-581eedf1a7c7
  15. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Boîte 3 - Tradition orale, contes et histoires, après 1985 jusqu'à 1992-1994. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d9f3f79-515e-42dc-b1bc-4b6fb6793287
  16. ONLINEFonds Véronique de Colombel: Boîte 4 - Musique de fêtes, rituels, action traditionnelle. Colombel, Véronique de (depositor); Colombel, Véronique de (researcher). 2020. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3020c3a1-189c-4def-a58f-ee6a0a3fc3ad
  17. ONLINELINGUIST List Resources for Wuzlam. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2020-04-07. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_udl

Other known names and dialect names: Mizlime, Ouldeme, Udlam, Uldeme, Uzam, Uzlam

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/udl
Up-to-date as of: Wed Apr 8 8:00:31 EDT 2020