OLAC resources in and about the Ubir language

ISO 639-3: ubr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Kubiri, Ubiri

Use faceted search to explore resources for Ubir language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINEUbir Maisin (wordlists). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-019
3. ONLINETufi. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Burson Doni (speaker). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P103
4. ONLINEDaga (Kakaia), Paiwa, Gwedena, Ubir, Toli Story, Maiwa (Pumani). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); James Peter (speaker). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P104

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Ubir. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ubr
2. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
3. ONLINETufi. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Burson Doni (speaker). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P103
4. ONLINEDaga (Kakaia), Paiwa, Gwedena, Ubir, Toli Story, Maiwa (Pumani). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); James Peter (speaker). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P104

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Ubir. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ubir1237
2. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
3. ONLINETentative Grammar Description for the Ubir [ubi] Language. Aira, Bradley; Boreret, Bray. 2015. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:65193

Other resources about the language

1. ONLINEUbir: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ubr
2. ONLINELINGUIST List Resources for Ubir. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ubr
3. ONLINEUbir. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-516
4. ONLINECase Studies of the Translation of Divine Names in Papua New Guinea. King, Phil. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56059
5. ONLINEPerspectives on Translating YHWH in Papua New Guinea. King, Phil. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60570

Other known names and dialect names: Kubiri, Ubiri

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography