OLAC resources in and about the Turkmen language

ISO 639-3: tuk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Anauli, Ärsare, Arsariy, Bayat, Cawdur, Chavdur, Esari, Esary, Goklan, Goklen, Khasarli, Nerezim, Nohur, Nokhurli, Salyr, Saryq, Shirik, Taka, Teke, Tekke, Torkomani, Trukhmen, Trukhmeny, Trukmen, Turkman, Turkmani, Turkmanian, Turkmencha, Turkmeni, Turkmenler, Turkomans, Xatap, Yomud, Yomut

Use faceted search to explore resources for Turkmen language.

Primary texts

1. ONLINEMukaddes kitap suratlarda. Arapović, Boris; Mattelmi︠a︡ki, Vera; Institute for Bible Translation. 1996. Mukaddes Kitap Terǧime Inst. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tuk_gen-1
2. ONLINEGesture MDT Corpus. Kita, Sotaro. 2007-12-20. TalkBank. oai:talkbank.org:Gesture-MDT

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Turkmen. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tk
2. ONLINECrúbadán language data for Turkmen (Cyrillic). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tk-Cyrl
3. ONLINETürkmençe-iňlisçe sözlük. Almämedow, A. (compiler); Gray, David (compiler). 2014. SIL International. oai:sil.org:63770
4. ONLINETurkmen-English Dictionary. Gray, David (compiler). 2015. SIL International. oai:sil.org:84719
5. ONLINEEnglish (English-Turkmen) Dictionary. Gray, David (compiler). 2020. SIL International. oai:sil.org:88435
6. ONLINETürkmençe-iňlisçe sözlük (Turkmen-English Dictionary). n.a. 2014-12-23. SIL Global. oai:webonary.org:304

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Turkmen. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:turk1304
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Turkmen. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:turk1304
3. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. New York: Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tuk_ortho-1
4. ONLINEComments on 'Tazy we tilki' "The dog and the fox". Gray, David. 2002. SIL International. oai:sil.org:38850
5. ONLINEComments on 'Goja Adam' "The Old Man". Stroo, Barbara; Stroo, Jacob. 2002. SIL International. oai:sil.org:38853
6. ONLINEAlphabets of ten Turkic languages. Clifton, John M. 2002. SIL International. oai:sil.org:38871
7. Comments on discourse structures in ten Turkic languages. Clifton, Deborah A. (editor); Clifton, John M. (editor). 2002. SIL International. oai:sil.org:38872
8. ONLINETürkmençe-iňlisçe sözlük. Almämedow, A. (compiler); Gray, David (compiler). 2014. SIL International. oai:sil.org:63770
9. Encoding of Activated Participants in Iranian Turkmen Oral Narratives. Nazari, Abdollah; Routamaa, Iska; Routamaa, Judith. 2018. Mehmet Ali Akıncı; Kutlay Yağmur, eds., The Rouen Meeting : Studies on Turkic Structures and Language Contacts. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 9783447110501. oai:sil.org:82494
10. ONLINEWALS Online Resources for Turkmen. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tkm

Other resources about the language

1. ONLINETurkmenskij jazyk. Charyjarov, B. C.; Nazarov, O. N. 1997. Jazyki mira: Tjurkskie jazyki. oai:refdb.wals.info:983
2. ONLINETurkmenskij jazyk. Azimov, P. A.; Amansaryev, D.; Saryev, K. 1966. Jazyki narodov SSSR. Volume 2: Tjurkskie jazyki. oai:refdb.wals.info:3684
3. ONLINETurkmen. Schönig, Claus. 1998. The Turkic languages. oai:refdb.wals.info:4006
4. ONLINETurkmen Reference Grammar. Clark, Larry. 1998. Harrassowitz Verlag. oai:refdb.wals.info:4745
5. ONLINERussko-turkmenskij slovar'. i Literatury, Institut Jazyka. 1956. Gosudarstvennoe Izdat. Inostrannych i Nacionalnych Slovarej. oai:refdb.wals.info:5395
6. ONLINERussko-turkmenskij slovar'. Baskakov, N. A.; Hamzaev, M. J. 1956. Gosudarstvennoe Izdat. Inostrannych u Nacional'nych Slovarej. oai:refdb.wals.info:5649
7. Comments on discourse structures in ten Turkic Languages. Clifton, John M; Clifton, Deborah A. 2002. St. Petersburg : SIL International. oai:gial.edu:14183
8. ONLINETurkmen: a language of Turkmenistan. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tuk
9. ONLINELINGUIST List Resources for Turkmen. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tuk
10. ONLINEContextualizing mother-tongue based multilingual education preschools within the Turkmen community of Afghanistan. Shaver, Carrie Ann. 2022. SIL International. oai:sil.org:94579
11. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights [Turkmen]. The Long Now Foundation. 1998. Turkeminstan: National Commission for UNESCO. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tuk_undec-1

Other resources in the language

1. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Anauli, Ärsare, Arsariy, Bayat, Cawdur, Chavdur, Esari, Esary, Goklan, Goklen, Khasarli, Nerezim, Nohur, Nokhurli, Salyr, Saryq, Shirik, Taka, Teke, Tekke, Torkomani, Trukhmen, Trukhmeny, Trukmen, Turkman, Turkmani, Turkmanian, Turkmencha, Turkmeni, Turkmenler, Turkomans, Xatap, Yomud, Yomut

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography