OLAC Logo OLAC resources in and about the Tanimuca-Retuarã language

ISO 639-3: tnc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Letuama, Letuhama, Ohañara, Opaima, Retuama, Retuarã, Tanimboka, Tanimuca, Tanimuca-Letuama, Uairã, Ufaina

Use faceted search to explore resources for Tanimuca-Retuarã language.

Primary texts

  1. ONLINEMythe du dénicheur d’oiseau. Tanimuca, Jonny (speaker); Fontaine, Laurent (depositor); Fontaine, Laurent (researcher); Fontaine, Laurent (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4a80fcc2-9548-3854-a1f1-e4aa2cc7807f
  2. ONLINEMythe du chien. Fontaine, Laurent (researcher); Fontaine, Laurent (depositor); Tanimuca, Ruben (speaker); Tanimuca, Ruben (transcriber); Tanimuca, Ruben (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86c7f47e-8a99-327d-ba73-07468dd869ba
  3. ONLINEMythe du chien. Tanimuca, Ruben (speaker); Fontaine, Laurent (depositor); Fontaine, Laurent (researcher); Fontaine, Laurent (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9801a34e-5d91-393f-9a5f-610b667e0c1f
  4. ONLINEMythe du dénicheur d’oiseau. Fontaine, Laurent (researcher); Fontaine, Laurent (depositor); Tanimuca, Jonny (speaker); Tanimuca, Jonny (transcriber); Tanimuca, Jonny (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aac03a46-deff-395f-90fe-beb9e9c07136

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tanimuca-Retuarã. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tnc
  2. ONLINECuestionario para transcripción - Retuãrã (Letuama). Letuama, Andrés (speaker); Strom, Beverly A. (transcriber); Strom, Clay (transcriber). 1983. SIL International. oai:sil.org:85847

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Tanimuca-Retuarã. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tani1257
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Tanimuca-Retuarã. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:tani1257
  3. Retuarã Syntax: Studies in the Languages of Colombia 3. Strom, Clay. 1992. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8428
  4. ONLINEWALS Online Resources for Retuarã. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ret
  5. ONLINELAPSyD Online page for Tanimuca-Retuarã. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src757

Other resources about the language

  1. ONLINERetuarã Syntax. Strom, Clay. 1992. Summer Institute of Linguistics and The University of Texas at Arlington. oai:refdb.wals.info:3136
  2. ONLINEComparative Vocabulary: Selected Words in Indigenous Languages of Colombia. Huber, Randall Q.; Reed, Robert B. 1992. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5391
  3. ONLINETanimuca-Retuarã: a language of Colombia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tnc
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Tanimuca-Retuarã. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tnc
  5. ONLINECuando no habia agua y otros leyendas indígenas. Barnes, Janet (compiler). 1993. Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:18803
  6. ONLINEÑamamajaroka. Letuama, Miguel. 1993. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19671
  7. Ikupaka mabaajĩka reka jia jãjĩmaki maĩmajĩñu (Viviendo con buena salud en tanimuka y letuama). Letuama, Alcibiades; Letuama, Francisco; Letuama, Jaime. 2003. Editorial Fundación para el Desarollo de los Pueblos Marginados. oai:sil.org:19829
  8. Mawãrũrijarirã I. Strom, Beverly A. (compiler). 1998. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19960
  9. Leamos en tanimuka y retuarã. Letuama, Andrés; Letuama, Miguel. 1987. Editorial Townsend. oai:sil.org:19978
  10. Wejeñememajã oka y ũp̵airã oka: Abecedario. Letuama, Andrés; Letuama, Miguel. 1994. SIL International. oai:sil.org:19999
  11. Mawãrũ'muerã. Letuama, Miguel. 2007. Editorial Townsend. oai:sil.org:20009
  12. Mawãrũrijarirã II. Strom, Beverly A. (compiler). 1998. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:20053
  13. Ritaja baʼirĩjĩ wãmeã sĩme. Strom, Beverly A.; Strom, Clay. 1987. Editorial Townsend. oai:sil.org:20165
  14. ONLINETucano. Barnes, Janet. 1999. R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press. 0521570212. oai:sil.org:29781
  15. Abecedario Tanimuka y Letuama oka. Letuama, Miguel. 2007. Editorial La Buena Semilla. oai:sil.org:42695
  16. TUⱣARÃTE MAKOYAYE ꞌE. Cheever, Winifred J.; Strom, Clay. 2015. SIL International. oai:sil.org:68930

Other known names and dialect names: Letuama, Letuhama, Ohañara, Opaima, Retuama, Retuarã, Tanimboka, Tanimuca, Tanimuca-Letuama, Uairã, Ufaina

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tnc
Up-to-date as of: Mon Dec 30 7:15:15 EST 2024