OLAC Logo OLAC resources in and about the Tigrinya language

ISO 639-3: tir

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Falashas, Habashi, Tigray, Tigrigna

Use faceted search to explore resources for Tigrinya language.

Primary texts

  1. ONLINEGenesis [Tigrigna]. The Long Now Foundation. 1999. The Bible Society of Eritrea. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_gen-1
  2. ONLINEDizionario e frasario Eritreo. Bianchi, Giovan Bichele. 1903. Milano: Fratelli Treves. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_vertxt-1
  3. ONLINEDizionario e Frasario Eritreo. Bianchi, Giovan Michele. 1903. Milano, Italia: Fratelli Teves, Editori. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_vertxt-2
  4. ONLINEDocuments Tigrigna, Grammaire et Textes. Leslau, Wolf. 1941. Paris, France: Librairie C. Klincksieck. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_vertxt-3

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tigrigna. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ti
  2. ONLINECrúbadán language data for Tigrigna (Latin). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ti-Latn
  3. Dictionnaire tigrigna-français, français-tigrigna (Erythrée) = [Mazgaba qālāt tegreñā-faransā, faransā-tegreñā]. Groupe Dictionnaire tigrigna. 1990. Paris : L'Harmattan. oai:gial.edu:28134

Language descriptions

  1. Sewasiw Tigrinya b'sefihu : A comprehensive Tigrinya grammar. Amanuel Sahle. 1998. Lawrenceville, NJ : Red Sea Press. oai:gial.edu:20969
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Tigrinya. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tigr1271
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Tigrinya. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:tigr1271
  4. ONLINEDocuments tigrigna (éthiopien septentrional) grammaire et textes. Leslau, Wolf. 1941. C. Klincksieck. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_morsyn-2
  5. ONLINETigrinya Grammar. Mason, John. n.d. New Jersey, USA: The Red Sea Press, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_ortho-1
  6. ONLINEGrammatik der Tigrinasprache in Abessinien. Praetorius, Franz. 1871. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_ortho-2
  7. ONLINEDizionario e frasario Eritreo. Bianchi, Giovan Bichele. 1903. Lawrenceville: The Red Sea Press, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_ortho-3
  8. ONLINEDizionario e Frasario Eritreo. Bianchi, Giovan Michele. 1903. Milano, Italia: Fratelli Teves, Editori. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_phon-2
  9. ONLINEDizionario e Frasario Eritreo. Bianchi, Giovan Michele. 1903. Milano, Italia: Fratelli Teves, Editori. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_phon-3
  10. ONLINEDocuments tigrigna (éthiopien septentrional) grammaire et textes. Leslau, Wolf. 1941. C. Klincksieck. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_phon-4
  11. ONLINEDifferential object marking in Tigrinya. Kievit, Dirk; Kievit, Saliem. 2009. SIL International. oai:sil.org:54068
  12. ONLINEWALS Online Resources for Tigrinya. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tig

Other resources about the language

  1. ONLINETigrinya. Tewolde, Tesfay. 2001. Facts About the World's Languages. An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:3032
  2. ONLINETigrinya. Kogan, L. E. 1997. The Semitic Languages. oai:refdb.wals.info:3339
  3. ONLINETense and Aspect Systems. Dahl, Östen. 1985. Blackwell. oai:refdb.wals.info:4272
  4. ONLINETigrigna: a language of Ethiopia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tir
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Tigrinya. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tir
  6. Surveying bi-consonantal reduplication in Semitic. Unseth, Peter. 2003. Afrasian: selected comparative-historical linguistic studies in memory of Igor M. Diakonoff, M. Lionel Bender, David Appleyard and Gábor Takács (eds.). oai:sil.org:3809
  7. ONLINEThe Polygon of the Bible Translation Efforts in Eritrea 1880-2012. Senai Woldeab Andemariam. 2020. SIL International. oai:sil.org:86857
  8. ONLINEDocuments tigrigna (éthiopien septentrional) grammaire et textes. Leslau, Wolf. 1941. C. Klincksieck. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_contents-1
  9. ONLINETigrinya Grammar. Mason, John. n.d. New Jersey, USA: The Red Sea Press, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_detail-1
  10. ONLINEGrammatik der Tigrinasprache in Abessinien. Praetorius, Franz. 1871. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_detail-3
  11. ONLINEDizionario e Frasario Eritreo. Bianchi, Giovan Michele. 1903. Milano, Italia: Fratelli Teves, Editori. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_detail-4
  12. ONLINEDocuments tigrigna (éthiopien septentrional) grammaire et textes. Leslau, Wolf. 1941. C. Klincksieck. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_detail-5
  13. ONLINEGrammatik der Tigrinasprache in Abessinien. Praetorius, Franz. 1871. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_num-1
  14. ONLINETigrinya Grammar. Mason, John. 1996. Lawrenceville: The Red Sea Press, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_number-1
  15. ONLINEDocuments tigrigna (éthiopien septentrional) grammaire et textes. Leslau, Wolf. 1941. C. Klincksieck. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_references-1
  16. ONLINEUN Universal Declaration of Human Rights [Tigrigna]. The Long Now Foundation. 2000. Dema Translation and Editing Service. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tir_undec-1

Other resources in the language

  1. ONLINETigrinya Web Corpus. Suchomel, Vít; Rychlý, Pavel. 2018. Masaryk University, NLP Centre. oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2592
  2. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735
  3. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S05
  4. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S07
  5. ONLINELORELEI Tigrinya Incident Language Pack. Tracey, Jennifer; Graff, David; Strassel, Stephanie; Arrigo, Michael; Wright, Jonathan; Bies, Ann. 2020. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2020T22
  6. ONLINEMixer 3 Speech. Huang, Shudong; Walker, Kevin; Graff, David. 2023. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2023S02

Other known names and dialect names: Falashas, Habashi, Tigray, Tigrigna

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tir
Up-to-date as of: Fri Nov 22 7:25:50 EST 2024