OLAC resources in and about the Thompson language

ISO 639-3: thp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Nklapmx, Ntlakapamux, Ntlakapmuk

Use faceted search to explore resources for Thompson language.

Primary texts

1. Translation of The Lord's Prayer (into Ntalkapanuk). Good, Canon J.B. (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1975
2. Translation of Prodigal's Cry (into Ntalkalpanuk). Good, Canon J.B. (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1976
3. Translation of Te Deum (into Ntalakapanuk). Good, Canon J.B. (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1977

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Thompson. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:thp

Language descriptions

1. Studies in Salish linguistics in honor of M. Dale Kinkade. Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-; Gerdts, Donna B; Matthewson, Lisa, 1968-. 2004. Occasional papers in linguistics (Missoula, Mont.) ; no. 17. oai:gial.edu:28203
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Thompson. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:thom1243
3. ONLINEA vocabulary and outline of grammar of the Nitlakapamuk or Thompson tongue: the Indian language spoken between Yale, Lillooet, Cache Creek and Nicola Lake together with a phonetic Chinook dictionary, adapted for use in the province of British Columbia. Good, J.B. 1880. Victoria: St. Paul's Mission Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_thp_morsyn-1
4. ONLINEWALS Online Resources for Thompson. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tho

Other resources about the language

1. ONLINETypes of reduplication in Salish dialects. Haeberlin, Hermann K. 1918. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2957
2. ONLINESketch of Thompson, a Salish Language. Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry; Egesdal, Steven M. 1996. Handbook of American Indians. Volume 17: Languages. oai:refdb.wals.info:3137
3. ONLINEThe Thompson Language. Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry. 1992. Linguistics Laboratory, University of Montana. oai:refdb.wals.info:4098
4. ONLINEThompson Salish //-xi//. Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry. 1980. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:5023
5. ONLINEThompson River Salish Dictionary. Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry. 1996. UMOPL - Linguistics Laboratory. oai:refdb.wals.info:5576
6. Stylized characters' speech in Thompson Salish narrative. Egesdal, Steven M. 1992. Occasional papers in linguistics (Missoula, Mont.) ; no. 9. oai:gial.edu:19540
7. ONLINEThompson: a language of Canada. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:thp
8. ONLINELINGUIST List Resources for Thompson. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_thp

Other resources in the language

1. ONLINEThe Phonetics of Interior Salish. Bessell, Nicola; Frank, Beverly; Louie, George; Ned, Bucky; Newton, Richard; Sennott, Barbara; Ursaki, Dorothy; Whitley, Rose. 1993-1996. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10904
2. ONLINEThompson-Salish language recordings. Joe, Mabel; York, Kathy. 1990-1992. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10842
3. ONLINE Nlaka'pamux material, Field notebooks and anthropometric data . Boas, Franz, 1858-1942. 1888. Franz Boas early field notebooks and anthropometric data. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9818
4. ONLINE Nlaka'pamux materials, ACLS collection . Teit, James Alexander, 1864-1922; Antko; Tetlenitsa, Chief; Sapir, Edward, 1884-1939; Boas, Franz, 1858-1942. 1885, 1898-1918. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9521
5. ONLINE Nlaka'pamux materials, Phillips Fund Collection . Bessell, Nicola; Coutlee, Mary; Kroeber, Paul D.; Jimmie, Mandy; Joe, Mabel; Ursaki, Dorothy; York, Kathy. 1989-1996. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9293

Other known names and dialect names: Nklapmx, Ntlakapamux, Ntlakapmuk

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography