OLAC Logo OLAC resources in and about the Tagbanwa language

ISO 639-3: tbw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aborlan Tagbanwa, Apurawnon, Tagbanua

Use faceted search to explore resources for Tagbanwa language.

Primary texts

  1. ONLINETagbanwa Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbw_gen-1
  2. Aborlan Tagbanwa Texts. Hussey, Stewart (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:92843
  3. Aborlan Tagbanwa Word Concordance. Hussey, Stewart (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:92844
  4. Aborlan Tagbanwa Morph Concordance. Hussey, Stewart (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:92847

Lexical resources

  1. Central Tagbanwa : a Philippine language on the brink of extinction : sociolinguistics, grammar, and lexicon. Scebold, Robert A. 2003. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 48. oai:gial.edu:35672
  2. ONLINEClassified word list: English, Tagalog, Tagbanwa (Pinagbukud-bukod na bukabularyo: Inglis, Tagalog atsaka Tagbanwa; Ituy ribru nga tulung ampang: Inglis, Tagalog baw Tagbanwa). Green, Christine (compiler); Green, Peter (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24670
  3. Tagbanwa Dictionary. Green, Christine (compiler); Green, Peter (compiler). 1975. SIL Philippines. oai:sil.org:43122
  4. ONLINEPalawano, Tagbanua and Batak Linguistic Questionnaire. Gridley, Richard (compiler); McKaughan, Howard P. (compiler). 1954. SIL International. oai:sil.org:76707
  5. ONLINETagbanwa - Tagnipa Wordlist. n.a. 1979. SIL International. oai:sil.org:80083
  6. ONLINETagbanwa - Cabigaan Wordlist. Green, Peter (compiler). 1979. SIL International. oai:sil.org:80188
  7. ONLINETagbanwa - Bunwangen, San Vicente Wordlist. n.a. 1979. SIL International. oai:sil.org:80189
  8. ONLINETagbanwa - Caruray Wordlist. Danglong, Vernon (compiler); Green, Peter (compiler). 1979. SIL International. oai:sil.org:80190

Language descriptions

  1. Central Tagbanwa : a Philippine language on the brink of extinction : sociolinguistics, grammar, and lexicon. Scebold, Robert A. 2003. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 48. oai:gial.edu:35672
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Tagbanwa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tagb1258
  3. ONLINEPhilippine Indic Studies. Gardner, Fletcher. 1943. San Antonio, Texas: Witle Memorial Museum. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbw_ortho-1
  4. ONLINEPhilippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies. Reid, Lawrence. 1971. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tbw_phon-1
  5. ONLINEThe semantic structure of Tagbanwa discourse. Green, Peter. 1983. SIL International. oai:sil.org:25791
  6. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  7. Aborlan Tagbanwa Sentence Structure. Hussey, Stewart. 1979. SIL International. oai:sil.org:89748
  8. ONLINEVerbal affix sets in Aborlan Tagbanwa. Hussey, Stewart. 1963. SIL International. oai:sil.org:90428
  9. ONLINEMorphophonemics of Tagbanwa. Hussey, Jean; Hussey, Stewart. 1963. SIL International. oai:sil.org:93113
  10. ONLINEThe phonemes of Tagbanwa. Hussey, Jean; Hussey, Stewart. 1963. SIL International. oai:sil.org:93115
  11. ONLINEWALS Online Resources for Tagbanwa (Aborlan). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tgb

Other resources about the language

  1. ONLINEHandbook of Philippine Language Groups. Llamzon, Teodoro A. 1978. Ateneo de Manila University Press. oai:refdb.wals.info:4044
  2. Papers in Philippine linguistics No. 09. Witucki, Jeannette; Johnston, Clay; Wiens, Hartmut; Gault, Jo Ann; Green, Peter; Grayden, Bruce. 1979. Pacific linguistics. Series A ; no. 050. oai:gial.edu:25124
  3. ONLINETagbanwa: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tbw
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Tagbanwa. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tbw
  5. Aborlan Tagbanwa verbal system and related topics. Hussey, Stewart. 1965. SIL International. oai:sil.org:9812
  6. ONLINETariri. Copong, Limbuan (translator); Green, Peter (translator). 1978. Translators Committee of the Philippines. oai:sil.org:23930
  7. ONLINETultul: Ading Sungayan. Danglong, Vernon. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23997
  8. ONLINERibru sabap it sarut nga pamanaw-panaw baw panggamit it piyakaʼubaʼubat nga danum ikiyalibeg it pikir ni Joaquin. Green, Christine; Green, Peter. 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24039
  9. ONLINEPepe. Gridley, Ethel (translator); Gridley, Richard (translator). 1956. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24041
  10. ONLINETuturan sabap it panganak. Danglong, Vernon; Green, Christine; Green, Peter. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24094
  11. ONLINETiyagaberong nga igem. Green, Christine (compiler); Green, Peter (compiler). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24097
  12. ONLINETulduʼ sabap it kaʼilangat bilug. Green, Christine; Green, Peter. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24101
  13. ONLINEMagbasa ta ribru 1-4. Green, Christine; Green, Peter; Pandod, Rebrino. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24172
  14. ONLINEPaʼubas nat kiyabit-kabit nga panurat. Green, Christine; Green, Peter. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24298
  15. ONLINEMagbasa tami it Tagbanwa. Green, Christine; Green, Peter. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24511
  16. ONLINESabap it kakuramkam ni Ponduan it yuʼgut (Pangarigra it bungad). Green, Christine; Green, Peter; Lynip, Stephen A. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24618
  17. ONLINETuturan sabap it ki Tambayangan nga in magʼuʼunu kanya nagpares. Green, Christine; Green, Peter. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24695
  18. ONLINETuturan: Si Madamba. Danglong, Vernon. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24703
  19. ONLINEMagsurat ta ribru 1-3. Green, Christine; Green, Peter; Pandod, Rebrino. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24707
  20. ONLINEMaking literature alive: a closer look at Palaˀisgen, a Tagbanua epic. Villarosa, Jonalyn B. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:25742
  21. ONLINECo-existent aspect-marking phenomena in Tagbanwa of Palawan Island. Green, Peter. 1979. SIL International. oai:sil.org:25860
  22. ONLINENoun phrase markers in Aborlan Tagbanwa. Hussey, Jean. 1966. SIL International. oai:sil.org:25885
  23. ONLINETagbanua language in Irawan: in the midst of globalization. Tajolosa, Teresita D. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:25889
  24. ONLINEThe interpretation of semi-vowels in Tagbanua of Palawan Island. Green, Peter; Hale, Austin. 1977. SIL International. oai:sil.org:26049
  25. ONLINEKatuturan sabap it panaw ni Rebrino baw ni limbuan du'ut Manila. Copong, Limbuan; Pandod, Rebrino. 1976. Summer Institute of Linguistics - Philippines, Inc. oai:sil.org:88132

Other known names and dialect names: Aborlan Tagbanwa, Apurawnon, Tagbanua

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tbw
Up-to-date as of: Wed Apr 24 6:17:44 EDT 2024