ISO 639-3:
srm
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Matawai, Matawari, Matoewari, Matuari
Use faceted search to explore resources for Saramaccan language.
Primary texts
- ONLINEAki Gaangabu Bibi Mbei Soni. The Long Now Foundation. 1997. International Bible Society.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_gen-1
- ONLINEEarly Suriname Creole texts: A collection of 18th Century Sranan and Saramaccan documents.. Arenob, Jacques; Perl, Matthias. 1995. Frankfurt, Germany/Madrid, Spain: Biblioteca Ibero-Americana.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_vertxt-1
- ONLINESaramaccan text - Totomboti (Woodpecker). Amoida, Tiini. 2013. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:55157
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Saramaccan. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:srm
- ONLINESaramaccan Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_swadesh-1
- ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 1977. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_vocab-1
Language descriptions
- ONLINEAPiCS Online Resources for Saramaccan. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:apics-online.info:3
- Saramaccan for beginners : (a pedagogical grammar of the Saramaccan language). Rountree, S. Catherine. 1982. Languages of the Guianas ; v. 5.
oai:gial.edu:7838
- ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Saramaccan. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:glottolog.org:sara1340
- ONLINESaramaccan Grammar Sketch. Rountree, S. Catherine. 1992. Summer Institute of Linguistics.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_morsyn-1
- ONLINELanguages of the Guianas. Grimes, Joseph E. 1972. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_ortho-1
- ONLINELanguages of the Guianas. Grimes, Joseph E. 1972. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_phon-1
- ONLINESaramaccan Grammar Sketch. Rountree, S. Catherine. 1992. Summer Institute of Linguistics.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_phon-2
- ONLINEWALS Online Resources for Saramaccan. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:srm
- ONLINEWOLD Resources for Saramaccan. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wold.clld.org:36
Other resources about the language
- ONLINEMorphophonemic change in Saramaccan pronominal forms. Kouwenberg, Silvia. 1987. Studies in Saramaccan Language Structure.
oai:refdb.wals.info:3623
- ONLINEGrammatical relations in a radical creole. Byrne, Francis. 1987. John Benjamins.
oai:refdb.wals.info:3788
- ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 1996. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:3933
- ONLINESaramaccan: a language of Suriname. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:srm
- ONLINEYou should dance on one foot: the Saramaccans and wisdom literature. Rountree, S. Catherine. 1994. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:776
- ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 1977. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_detail-1
- ONLINEDie Sprache der Saramakkaneger in Surinam. Schuchardt, H. 1914. Johannes Müller.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srm_multiple-1
- ONLINELINGUIST List Resources for Saramaccan. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-03-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_srm
Other known names and dialect names: Matawai, Matawari, Matoewari, Matuari
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/srm
Up-to-date as of: Sun Mar 7 6:48:10 EST 2021