OLAC resources in and about the Saniyo-Hiyewe language

ISO 639-3: sny

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Hiowe, Hiyowe, Sanio, Saniyo

Use faceted search to explore resources for Saniyo-Hiyewe language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Saniyo-Hiyewe. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sny
2. ONLINESaniyo-Hiyewe Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sny_swadesh-1
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Saniyo-Hiyewe. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:sny.76

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Saniyo-Hiyewe. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sani1270
2. ONLINENotebook D33: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Papi, Walio, Sanio (Saniyo), Pai (Pei). Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-042
3. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Hepburn, Jenny. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sny_ortho-1
4. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Hepburn, Jenny. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sny_phon-1
5. ONLINESanio-Hiowe paragraph structure. Lewis, Ronald K. 1972. SIL International. oai:sil.org:22650
6. ONLINEEssentials for translation part 1: grammar of Sanio. Lewis, Ronald K.; Lewis, Sandra C. 1972. SIL International. oai:sil.org:31052
7. ONLINESaniyo Hiyewe Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International. oai:sil.org:42298

Other resources about the language

1. ONLINESaniyo-Hiyewe: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sny
2. ONLINELINGUIST List Resources for Saniyo-Hiyewe. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sny
3. The interrelationship of taboo and kinship as the cohesive agent of Saniyo-Hiyowe society. Lewis, Ronald K. 1988. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7892
4. Saniyo-Hiyowe 1966-1986: Evaluating the SIL presence. Townsend, Patricia K. 1987. International Museum of Cultures. oai:sil.org:8027
5. Subsistence and social organization in a New Guinea Society. Townsend, Patricia K. 1969. SIL International. oai:sil.org:9411
6. Kisim save long tok Saniyo-Hiyewe. Aiwano, Luke; Lewis, Ronald K.; Lewis, Sandra C.; Umou, Paruse. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21823
7. Peri siyete! Sosu soʼorurowa. Lewis, Sandra C. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21966
8. Hiyewe siye teʼeyei-2. Lewis, Sandra C. 1995. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22453
9. Peri siye teʼeyei ane atu ature (Teach me to read). Hepburn, Jennifer; Waresiye, Taʼaipou. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22619
10. ONLINESanio-Hiowe verb phrases. Lewis, Sandra C. 1972. SIL International. oai:sil.org:22836
11. Stone and steel tool use in a New Guinea society. Townsend, William H. 1969. SIL International. oai:sil.org:23166
12. ONLINESaniyo Hiyewe phonemic statement, revised. Hepburn, Jennifer. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23668
13. God ma'e au wisereyere. n.a. 1990. SIL International. oai:sil.org:72548
14. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Hepburn, Jenny. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sny_contents-1
15. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Hepburn, Jenny. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sny_detail-1

Other resources in the language

1. ONLINEPeri siye te'eyei ane atu ature, teach me to read : Saniyo-Hiyewe, primer II. Waresiye, Ta'Aipou; Hepburn, Jennifer; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1986. Ukarumpa, Papua New Guinea, Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1499127
2. ONLINEPeri siye te'eyei ane atu ature (teach me to read) : Saniyo-Hiyewe, primer III. Waresiye, Ta'Aipou; Hepburn, Jennifer; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1986. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1499129
3. ONLINEHiyewe siye teéyei-2 = Hiyewe will read-2. Lewis, Sandra. 1995. Ukarumpa, Papua New Guinea : S.I.L. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1730707
4. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Hiowe, Hiyowe, Sanio, Saniyo

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography