OLAC resources in and about the Bolinao language

ISO 639-3: smk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Bino-Bolinao, Binubolinao, Binubulinao, Bolinao Sambal, Bolinao Zambal, Bulinaw, Sambal Bolinao

Use faceted search to explore resources for Bolinao language.

Primary texts

1. ONLINEStudies in Philippine Linguistics. Edrial-Luzares, Casilda; Hale, Austin. 1978. Summer Institute of Linguistics/ Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_smk_vertxt-1
2. ONLINEBolinao [language text]. Persons, Gary C. 1978. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:26035

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Bolinao. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:smk
2. ONLINESiray kasabyan nin balikas (The expressions that are common: a phrase book for Bolinao). Persons, Gary C. (compiler). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24484
3. ONLINEMiirgu-irgo atamo (Let's dialogue). Persons, Diane L. (compiler); Persons, Gary C. (compiler). 1998. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:24497
4. ONLINEDictionary of Binubolinao. Carolinao, Rhoda (compiler); Caasi, Emerita (editor); Persons, Gary C. (researcher). 2014. SIL International. oai:sil.org:57685
5. ONLINESambal - Bolinao wordlist. Ehrman, Madeline (compiler); Walrod, Michael R. (recorder). 1972. SIL International. oai:sil.org:80794
6. ONLINEBolinao Dictionary. n.a. 2014-04-28. SIL Global. oai:webonary.org:39

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Bolinao. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:boli1256
2. ONLINECohesive and coordinating conjunctions in Bolinao narrative discourse. Persons, Diane L. 1979. SIL International. oai:sil.org:25662
3. ONLINEThe Sambalic languages of Central Luzon. Stone, Roger. 2008. SIL International. oai:sil.org:25795
4. ONLINEThe Sambalic languages of Central Luzon. Stone, Roger. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:26010
5. ONLINEDictionary of Binubolinao. Carolinao, Rhoda (compiler); Caasi, Emerita (editor); Persons, Gary C. (researcher). 2014. SIL International. oai:sil.org:57685
6. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
7. Bolinao morphophonemics. Persons, Gary C. 1980. SIL International. oai:sil.org:90565

Other resources about the language

1. ONLINEHandbook of Philippine Language Groups. Llamzon, Teodoro A. 1978. Ateneo de Manila University Press. oai:refdb.wals.info:4044
2. ONLINEBolinao: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:smk
3. ONLINELINGUIST List Resources for Bolinao. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_smk
4. ONLINETaruʼman nin Bolinao. Malonzo, Teresita G. (compiler); Zamora, Neri (compiler). 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23985
5. Sambal reflexes of Proto-Austronesian phonemes. Antworth, Evan L. 1984. Studies on Philippine minor languages: Proceedings of the Third Philippine Linguistics Congress held on May 31-June 2 1983 at the University of the Philippines, Quezon City, Consuelo J. Paz and Anicia del Corro (eds.). oai:sil.org:25837
6. ONLINECohesion by means of participant identification in Bolinao narrative discourse. Persons, Gary C. 1979. SIL International. oai:sil.org:25992
7. ONLINETaru'man nin Bolinao. Malonzo, Teresita G.; Zamora, Neri. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:83156

Other known names and dialect names: Bino-Bolinao, Binubolinao, Binubulinao, Bolinao Sambal, Bolinao Zambal, Bulinaw, Sambal Bolinao

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography