OLAC Logo OLAC resources in and about the Salt-Yui language

ISO 639-3: sll

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Iui, Salt, Salt-Iui, Yui

Use faceted search to explore resources for Salt-Yui language.

Primary texts

  1. ONLINESalt-Yui Wordlist, Chimbu Province, 1975A. Irwin, Ruth. 1975. SIL International. oai:sil.org:74793
  2. ONLINESalt-Yui Wordlist, Chimbu Province, 1966. n.a. 1966. SIL International. oai:sil.org:74794

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Salt-Yui. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sll
  2. ONLINESalt-Yui Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sll_swadesh-1
  3. Yui ha Pisin ha Inglis ha imu dire bomgi. Shelton, Irene; To, Aba; Bomahau, Mau. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21452
  4. ONLINESalt-Yui Wordlist, Chimbu Province, 1975A. Irwin, Ruth. 1975. SIL International. oai:sil.org:74793
  5. ONLINESalt-Yui Wordlist, Chimbu Province, 1966. n.a. 1966. SIL International. oai:sil.org:74794

Language descriptions

  1. Salt-Yui grammar. Irwin, Barry. 1974. Pacific linguistics. Series B. oai:gial.edu:24982
  2. ONLINEAn introduction to information structure in Salt-Yui discourse. Irwin, Barry. 1980. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28730
  3. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Salt-Yui. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:salt1242
  4. ONLINESalt-Yui grammar. Irwin, Barry S. 1974. Australian National University. oai:sil.org:22632
  5. Hierarchy and universality of discourse constituents in New Guinea languages: Discussion. Longacre, Robert E. 1972. Georgetown University Press. oai:sil.org:33777
  6. ONLINESalt Yui Organised Phonology Data. n.a. nd. SIL International. oai:sil.org:42505
  7. Data from eight Papua New Guinea languages, filed according to the deep structures of the expanded statement calculus, Vol. III: Implication, Frustration. Longacre, Robert E. (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:58874
  8. Data from eight Papua New Guinea languages, filed according to the deep structures of the expanded statement calculus, Vol. IV: Alternation; Reporting, Comparison, [Repartee]. Longacre, Robert E. (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:60566
  9. ONLINEAn introduction to information structure in Salt-Yui discourse. Irwin, Barry S. 1980. SIL International. oai:sil.org:9957
  10. ONLINEWALS Online Resources for Salt-Yui. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:syu

Other resources about the language

  1. ONLINESalt-Yui Grammar. Irwin, Barry. 1974. Linguistic Circle of Canberra. oai:refdb.wals.info:2075
  2. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  3. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  4. ONLINESalt-Yui: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sll
  5. Hara ya balusa ya sibi ya ol engwo ha bomgi. Galamai, Molkuri (translator); Irwin, Ruth (translator). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21344
  6. Yui ha wai miki weni bomgi. Irwin, Barry S. (editor); Irwin, Ruth (editor); Bomahau, Mau (editor). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21496
  7. Tisa buku. Shelton, Cliff; Shelton, Irene. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21503
  8. Homena ya nomga memini pangwo ha dimia. Irwin, Barry S. (translator); Bomahau, Mau (translator). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21507
  9. Piring nibil malaria omia. Irwin, Barry S. (translator); Bomahau, Mau (translator). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21566
  10. Pasi ya, propet ya, takisi hang pangwo. Irwin, Barry S. (translator); Bomahau, Mau (translator). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21649
  11. Hahoba ire, dua hau hobi ire dire, mongwo maing ha. Shelton, Irene (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21766
  12. Nan arihobi nibil omga maing buku i aki di na tere bol na tomua. Irwin, Barry S. (translator); Bomahau, Mau (translator). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21796
  13. Yui ha bol erala dire onia 2. Shelton, Irene. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21814
  14. Ari oli ongwo maing ire, ganba dungwo maing ire dire, bominia. Irwin, Barry S. (translator); Bomahau, Mau (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21882
  15. Para kere wai sire bonania. Shelton, Irene. 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22027
  16. Yui ha 3. Irwin, Ruth. 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22242
  17. Yui ha 1, 2. Irwin, Ruth. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22292
  18. Yui ha kere pirala dire onia. Shelton, Irene. 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22424
  19. Denawa na kiana momia. Irwin, Ruth (translator). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22523
  20. Yui ha bol erala dire onia. Shelton, Irene. 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22584
  21. Yui ha 1-3. Shelton, Irene. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22612
  22. ONLINEThe liability complex among the Chimbu peoples of New Guinea. Irwin, Barry S. 1972. SIL International. oai:sil.org:23135
  23. ONLINESalt-yui language. Irwin, Barry S.; Irwin, Ruth. 1962. SIL International. oai:sil.org:31324
  24. Word Sentence Approach, Salt-Yui, New Guinea. Irwin, Barry S. 1975. SIL International. oai:sil.org:62328

Other resources in the language

  1. ONLINEA typological study of reduplication as a morpho-semantic process : evidence from five language families (Bantu, Australian, Papuan, Austroasiatic and Malayo-Polynesian). Kiyomi, Setsuko. 1993. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:612846
  2. ONLINEHomena ya nomga memeni pangwo ha dimia. Gwyther-Jones, Roy. 1972. Ukarumpa, Papua New Guinea, Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885959
  3. ONLINEPiring nibil malaria omia. Gwyther-Jones, Roy. 1972. Ukarumpa, Papua New Guinea, Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:889586
  4. ONLINENan arihobi nibil omga maing buku i aki di na tere bol na tomua = A guide to better health and hygiene. Tscharke, Edwin G. 1974. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1335592

Other known names and dialect names: Iui, Salt, Salt-Iui, Yui

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sll
Up-to-date as of: Tue Nov 19 7:18:31 EST 2024