OLAC Logo OLAC resources in and about the Saliba language

ISO 639-3: sbe

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Loga

Use faceted search to explore resources for Saliba language.

Primary texts

  1. ONLINEPNG 95 Audio 1a. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Elia Nadile (speaker). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-001
  2. ONLINEPNG 99/00 Audio 1. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-002
  3. ONLINEPNG 99/00 Audio 2. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-003
  4. ONLINEPNG 99/00 Audio 3. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-004
  5. ONLINEPNG 99/00 Audio 4. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-005
  6. ONLINEPNG 99/00 Audio 5. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-006
  7. ONLINEPNG 99/00 Audio 7. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Goi (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-007
  8. ONLINEPNG 99/00 Audio 8. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Goi (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-008
  9. ONLINEPNG 99/00 Audio 9. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Goi (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-009
  10. ONLINEPNG 99/00 Audio 10. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Goi (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-010
  11. ONLINEPNG 99/00 Audio 11. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Maria (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-011
  12. ONLINEPNG 99/00 Audio 12. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Maria (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-012
  13. ONLINELogea dialect. Anna Margetts (compiler). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-013
  14. ONLINEEstudios en Cacua, Jupda y Saliba. Ministerio de Gobierno. 1976. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_vertxt-1
  15. ONLINELos salibas de los Llanos Orientales de Colombia. Frank, Paul S.; Morse, Nancy L. 1997. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_vertxt-2

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Saliba. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sbe
  2. Vocabulario sáliba-español, español-sáliba. Benaissa, Taik. 1991. Lomalinda, Meta, República de Colombia : Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:gial.edu:24671
  3. ONLINEPNG 99/00 Audio 5. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-006
  4. ONLINEPNG 99/00 Audio 7. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Goi (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-007
  5. ONLINEPNG 99/00 Audio 8. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder); Goi (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-008

Language descriptions

  1. Lo más importante es vivir en paz : los sálibas de los Llanos Orientales de Colombia. Morse, Nancy L. 1997. Santafé de Bogotá : Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:gial.edu:24653
  2. ONLINEGlottolog 3.2 Resources for Saliba. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:sali1295
  3. ONLINELos salibas de los Llanos Orientales de Colombia. Frank, Paul S.; Morse, Nancy L. 1997. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_morsyn-1
  4. ONLINELos salibas de los Llanos Orientales de Colombia. Frank, Paul S.; Morse, Nancy L. 1997. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_phon-1
  5. ONLINESaliba Organised Phonology Data. Oetzel, Rainer (compiler); Oetzel, Sabine (compiler). 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42507
  6. ONLINEWALS Online Resources for Saliba (in Papua New Guinea). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:slb

Other resources about the language

  1. ONLINEValence and Transitivity in Saliba, an Oceanic Language of Papua New Guinea. Margetts, Anna. 1999. Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:refdb.wals.info:2560
  2. ONLINESaliba. Mosel, Ulrike. 1994. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:3915
  3. ONLINENegation in Saliba (Papua New Guinea, Milne Bay Province). Margetts, Anna. 1999. Negation in Oceanic languages - typological studies. oai:refdb.wals.info:4493
  4. Estudios en cacua, jupda y sáliba. n.a. 1976. Serie sintáctica ; no. 3. oai:gial.edu:28251
  5. Kasiyebwa hesau hesana ede EIDI. Oetzel, Sabine (editor); Saliba Bible Translation Teams (translator). 2006. SIL. oai:sil.org:22119
  6. Pilipilidai yo wasa yo kulikuli udoi udoi Story Writing Competition bolimai 2003 unai se kulidi wa. Oetzel, Rainer (editor); Oetzel, Sabine (editor). 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:39622
  7. ONLINErosettaproject_sbe_detail-1. Morse, Nancy L. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_detail-1
  8. ONLINErosettaproject_sbe_map-1. Morse, Nancy L. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_map-1
  9. ONLINELINGUIST List Resources for Saliba. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-07-22. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sbe

Other resources in the language

  1. ONLINE[Papers]. European Meeting on Oceanic Linguistics (1996 : Oslo, Norway). 1996. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:633032
  2. ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
  3. ONLINENegation in Oceanic languages : typological studies. n.a. 1999. LINCOM studies in Austronesian linguistics ; 2. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1797849
  4. ONLINEComplex predicates in Oceanic languages : studies in the dynamics of binding and boundness. Bril, Isabelle; Ozanne-Rivierre, Françoise. 2004. Empirical approaches to language typology ; 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2421594
  5. ONLINEDeixis and demonstratives in Oceanic languages. Senft, Gunter, 1952-. 2004. Pacific linguistics ; 562. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2430931
  6. ONLINETopics in Oceanic morphosyntax. Moyse-Faurie, Claire; Sabel, Joachim, 1962-. 2011. Trends in linguistics. Studies and monographs ; 239. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3349729

Other known names and dialect names: Loga

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/sbe
Up-to-date as of: Mon Jul 23 0:01:15 EDT 2018