OLAC resources in and about the Sahu language

ISO 639-3: saj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Pa'disua, Palisua, Sa'u, Sahu'u, Sau, Tala'i

Use faceted search to explore resources for Sahu language.

Primary texts

1. ONLINETODAHE. Bert Voorhoeve (compiler); Bert Voorhoeve (recorder). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CLV1-055
2. ONLINECopy 80 -5,6 Sahu (26). Bert Voorhoeve (compiler); Bert Voorhoeve (recorder). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CLV1-056
3. ONLINECopy Sahu (80-3) (24). Bert Voorhoeve (compiler); Bert Voorhoeve (recorder). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CLV1-060
4. ONLINECopy 80-2 Sahu (25). Bert Voorhoeve (compiler); Bert Voorhoeve (recorder). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CLV1-064

Lexical resources

1. ONLINESahu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_saj_swadesh-1
2. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Sahu. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:saj.578

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Sahu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sahu1245
2. ONLINESahu Phonology. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_saj_phon-1
3. ONLINEWALS Online Resources for Sahu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sah

Other resources about the language

1. ONLINESahu-Indonesian-English Dictionary and Sahu Grammar Sketch. Visser, L. E.; Voorhoeve, C. L. 1987. Foris. oai:refdb.wals.info:1881
2. ONLINESahu: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:saj
3. ONLINEMusic played when planting rice on a ladang field. Leontine Visser (researcher). 1980-03-20. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_ec0e4953_95cf_40d0_86a2_02074a257dc6
4. ONLINECeremonial speech during Harvest festival 1980. Leontine Visser (researcher). 1980. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_c1db98c5_e628_4ac1_92d8_ab2b3463d8c5
5. ONLINEHistory of the kaseba. Leontine Visser (researcher). 1982-10-28. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_db1b3d89_b6a5_47a0_b197_66c2fc38b909
6. ONLINEChurch service and life history of evangelist. Leontine Visser (researcher). 1980. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_7a15b648_fb8d_454a_a304_0e2da3356bd8
7. ONLINEThree stories about various aspects of Sahu adat (custom). Leontine Visser (researcher). 1979. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_53ab1908_1b18_494c_8cbb_0a4f4bf53199
8. ONLINECeremonial speeches during the 1st and 2nd nights of the harvest festival. Leontine Visser (researcher). 1982-08-26. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_2dfd0193_bd90_42ac_873d_7fefc1ca008e
9. ONLINEMusic and songs of the annual harvest festival and legu ritual. Leontine Visser (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_d0687567_78be_4b50_849a_368944f4155a
10. ONLINEPantuns listed and sung. Leontine Visser (researcher). 1982-10. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_624071c0_934f_455a_ad31_0f257045106d
11. ONLINERitual songs of harvest festival and legu ritual. Leontine Visser (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_abd388fb_8c6c_459d_89cf_cc52d2404fe0
12. ONLINELINGUIST List Resources for Sahu. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_saj
13. ONLINEThe phonemic syllable in Sahu: a computer-aided phonological analysis. Severn, John A. 1995. Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. oai:sil.org:37668
14. The origin of the implosive stops in Sahu. Voorhoeve, C. L. 1994. Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden. oai:sil.org:37747
15. ONLINESahu Map. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_saj_map-1

Other resources in the language

1. ONLINEDe Noord-Halmahera'se taalgroep tegenover de austronesiese talen ... door Hendrik van der Veen ... Veen, H. van der. 1915. Leiden, N. v. Boekdrudderij v/h. L. van Nifterik Hz. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:879296

Other known names and dialect names: Pa'disua, Palisua, Sa'u, Sahu'u, Sau, Tala'i

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography