OLAC resources in and about the Rundi language

ISO 639-3: run

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Igisoni, Ikibo, Ikimoso, Ikinyabweru, Ikiragane, Ikirundi, Ikiyogoma, Kirundi, Urumoso, Urundi

Use faceted search to explore resources for Rundi language.

Primary texts

1. ONLINERundi Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1967. B.F.B.S. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_run_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Rundi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:rn
2. Dictionary: Kirundi-English, English-Kirundi. Cox, Elizabeth E. n.d. [Winona Lake, Ind. : Reprinted by the General Missionary Board of the Free Methodist Church. oai:gial.edu:24456
3. Dictionnaire français-kirundi : avec l'indication succincte de la signification swahili et allemande. Burgt, J. M. M. van der (Joannes Michael M.), 1863-1923. 1903. Bois-le-Duc (Holland) : Société "L'Illustration catholique. oai:gial.edu:24464
4. ONLINELDTC-run01-01. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55506
5. ONLINELDTC-run01-02. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Fukasawa, Michiko (depositor); Mizukami, Micah (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55507
6. ONLINELDTC-run01-03. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55508
7. ONLINELDTC-run01-04. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Fukasawa, Michiko (depositor); Mizukami, Micah (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55509
8. ONLINELDTC-run01-05. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55510
9. ONLINELDTC-run01-06. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Fukasawa, Michiko (depositor); Mizukami, Micah (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55511
10. ONLINELDTC-run01-07. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55512
11. ONLINELDTC-run01-08. Swanson, Ciza (speaker); Miller, Lucia (researcher); Swanson, Ciza (researcher); Fukasawa, Michiko (depositor); Mizukami, Micah (depositor). 2017-10-2. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55513

Language descriptions

1. Essai de grammaire rundi. Meeussen, A. E. 1959. Musée royal de l'Afrique centrale Annales. Série in-8̊. Sciences de l'homme. Linguistique, v.24. oai:gial.edu:24462
2. Problèmes de linguistique, d'orthographe et de coordination culturelle au Burundi. Mioni, Alberto M. 1970. Istituto orientale di Napoli Serie orientalistica, v. 6. oai:gial.edu:24463
3. Notes de grammaire Rundi. Meeussen, A. E. 1952. Tervuren, Belgium : Musee Royal du Congo Belge. oai:gial.edu:27414
4. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Rundi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:rund1242
5. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Rundi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:rund1242
6. ONLINEWALS Online Resources for Rundi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rnd

Other resources about the language

1. ONLINEEssai de grammaire rundi. Meeussen, A. E. 1959. Musée Royal du Congo Belge. oai:refdb.wals.info:4820
2. Aspects of complementation in three Bantu languages. Perez, Carolyn Harford. n.d. Bloomington, Ind. (310 Lindley Hall, Bloomington 47405) : Reproduced by the Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:716
3. Kirundi, lessons 1-125. Cox, Betty Ellen. 1970. [Burundi : s.n.]. oai:gial.edu:24461
4. ONLINERundi: a language of Burundi. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:run
5. ONLINELINGUIST List Resources for Rundi. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_run
6. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. Ligue burundaise des droits de l'homme. 1998. Ligue burundaise des droits de l'homme. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_run_undec-1

Other resources in the language

1. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Igisoni, Ikibo, Ikimoso, Ikinyabweru, Ikiragane, Ikirundi, Ikiyogoma, Kirundi, Urumoso, Urundi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography