OLAC resources in and about the Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua language

ISO 639-3: qvh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Huamalíes, Monzón, Northern Dos de Mayo, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua

Use faceted search to explore resources for Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua language.

Primary texts

1. ONLINEResources in the Huamalíes-Huánuco Quechua language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:qvh
2. ONLINEACHKAY: Mito vigente en el mundo quechua. Meier, Elke (editor); Weber, David J. (editor). 2008. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30315

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:qvh
2. Palabras Utiles en el Quechua del Huamalies Huanuco. n.a. 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:76564

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:huam1248
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:huam1248

Other resources about the language

1. ONLINEA Grammar of Huallaga (Huánaco) Quechua. Weber, David John. 1989. University of California Press. oai:refdb.wals.info:2862
2. ONLINEQuechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco: a language of Peru. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:qvh
3. ONLINELINGUIST List Resources for Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_qvh
4. ONLINEIlustraciones fonéticas de lenguas Amerindias. Marlett, Stephen A. (editor). 2007. Universidad Ricardo Palma y SIL International. oai:sil.org:1838
5. ONLINEWaläla arupacog aywashgan. Tucto R., Amador. 1994. Dirección General de Educación, Dirección de Alfabetización and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27522
6. ONLINEAli kiruyki kananpag. Moreno P., Palerma (translator). 1987. Ministerio de Salud. oai:sil.org:27672
7. ONLINEAllicu mamanta lulapan. Tucto R., Amador. 1994. Dirección General de Educación, Dirección de Alfabetización con la colaboración del Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27727
8. ONLINEAywacog magta. Benson, Bruce (translator); Benson, Janice (translator). 1994. Dirección General de Educación, Dirección de Alfabetización and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27745
9. ONLINEMisicog wamra. Tucto R., Amador. 1994. Dirección General de Educación, Dirección de Alfabetización and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27761
10. ONLINELapan runakuna imanawpa rispitash kayänanpaq kashqankuna kaynaw nirmi qalaykun. Tucto R., Amador (translator). 1988. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27874
11. ONLINEPancho escuëlaman yaycun. Tucto R., Amador. 1994. Dirección General de Educación, Dirección de Alfabetización and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28024
12. ONLINEMarikita. Moreno P., Palerma (translator). 1987. Ministerio de Salud. oai:sil.org:28248
13. ONLINEJuan ösupawan [and] Achcaypa wilpapan. Atencia V., Walter (compiler); Vega M., Severo (compiler). 1997. Dirección Regional de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28332
14. ONLINEUnay runakunapa kwentun. Dávila F., Pedro. 1985. Unidad de Alfabetización. oai:sil.org:28439
15. ONLINEWacsa chacwan. Tucto R., Amador. 1994. Dirección General de Educación, Dirección de Alfabetización and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28557
16. ONLINELökuyashqa töru. Bean, Patti; Tucto R., Amador. 1990. Dirección Departamental de Educación, Unidad de Alfabetización and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28591
17. ONLINERanya atog. Tucto R., Amador. 1994. Dirección General de Educación, Dirección de Alfabetización and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28643
18. ONLINELiyir cushicushun. Capcha R., Moisés; Dávila F., Pedro; Atencia V., Walter. 1997. Dirección Regional de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28826
19. El aspecto perfectivo en la narrativa del quechua de Huamalíes. Benson, Janice. 1996. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29644
20. ONLINEJuan del Oso. Weber, David J. (editor). 1987. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30135
21. ONLINEComplexity and constituent order in Matihuaca (Huanuco) Quechua. Stewart, Anne M. 1982. SIL International. oai:sil.org:40154
22. ONLINEKölera Qeshya: Quechua de Huamalies (Norte) y Quechua de Dos de Mayo (Norte) – Huamalies (Sur). n.a. 1991. Ministerio de Salud, Unidad Departamental de Salud Huánuco, Region Andres Avelino Caceres; Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53395
23. Unay Achakaypa Kwentun. Tucto R., Amador. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:76566
24. Kimsaq Konchukanukuna. Tucto R., Amador. 1980. SIL International. oai:sil.org:76567
25. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qvh_undec-1

Other known names and dialect names: Huamalíes, Monzón, Northern Dos de Mayo, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography