OLAC Logo OLAC resources in and about the Huallaga Huánuco Quechua language

ISO 639-3: qub

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Huallaga Huánuco Quechua

Use faceted search to explore resources for Huallaga Huánuco Quechua language.

Primary texts

  1. ONLINEACHKAY: Mito vigente en el mundo quechua. Meier, Elke (editor); Weber, David J. (editor). 2008. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30315

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Huallaga Huánuco Quechua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:qub
  2. ONLINEGuía de lenguaje quechua para personal de salud: pequeño vocabulario de frases y palabras útiles. Cayco Z., Felix (compiler). 1997. Dirección Subregional de Salud and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27939
  3. Vocabulario quechua de Huánuco. Weber, David J. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29631
  4. ONLINERimaycuna (Quechua de Huánuco: Diccionario del quechua del Huallaga con índices castellano e ingles). Cayco Z., Felix (compiler); Cayco V., Teodoro (compiler); Ballena D., Marlene (compiler); Weber, David J. (compiler). 1998. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30036

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Huallaga Huánuco Quechua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hual1241
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Huallaga Huánuco Quechua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:hual1241
  3. ONLINESAILS Online Resources for Huallaga Huánuco Quechua. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:qub
  4. ONLINEAnálisis del cuento ‘Atoq waychaw y sapo.’. Weber, David J. 1979. Ministerio de Educación. oai:sil.org:29771
  5. ONLINEEstudios quechua: Planificación, historia y gramática. Weber, David J. 1987. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29958
  6. ONLINEUna gramática del quechua del Huallaga (Huánuco). Weber, David J. 1996. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30044
  7. A grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua. Weber, David J. 1989. University of California Press. oai:sil.org:3649
  8. Datos dialectológicos sobre el quechua de Huánuco. Landerman, Peter N. (researcher). 1971. SIL International. oai:sil.org:45125
  9. Comments on the so-called ‘topic’ marker with particular reference to Huallaga Quechua. Weber, David J. 1987. SIL International. oai:sil.org:45127
  10. Cambio de referencia en el quechua. Weber, David J. 1980. SIL International. oai:sil.org:45139
  11. Bosquejo de la gramática quechua de Matihuaca (Huanuco). n.a. 1982. SIL International. oai:sil.org:45165
  12. ONLINEWALS Online Resources for Quechua (Huallaga). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:qhu

Other resources about the language

  1. Higher organizational patterns and their function in Quechua oral legendary texts. Bergli, Ågot. 2002. Trondheim [Norway] : Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet. oai:gial.edu:28216
  2. ONLINEQuechua, Huallaga: a language of Peru. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:qub
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Quechua, Huallaga Huánuco. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_qub
  4. Relativization and nominalized clauses in Huallaga (Huanuco) Quechua. Weber, David J. 1983. University of California Press. oai:sil.org:3101
  5. Syllable-based hyphenation. Weber, David J. 1992. SIL International. oai:sil.org:4136
  6. Computing in linguistics: Lex, yacc and Quechua numeral phrases. Weber, David J. 1989. SIL International. oai:sil.org:4236
  7. A writer’s contest and its spin-offs. Wroughton, Ellen; Wroughton, James F. 1985. SIL International. oai:sil.org:5690
  8. When the Jacaranda flowers: parascientific cause-effect relations in Huallaga (Huánuco) Quechua. Weber, David J. 2003. SIL International and University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8437
  9. Relativization in Huallaga (Huánuco) Quechua. Weber, David J. 1978. SIL International. oai:sil.org:9776
  10. ONLINEGuía para escribir en el quechua de Huánuco. Weber, Diana. 1986. Instituto Lingüístico de Verano and Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:27511
  11. ONLINEPillku. Cayco V., Teodoro. 1988. David Weber. oai:sil.org:27688
  12. ONLINEPillkuchaw kashan rimanakuy 1987. Cayco V., Teodoro. 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27823
  13. ONLINEChacrayquita chullpayojta cachiy. Cayco Z., Felix; Cayco V., Teodoro; Weber, Diana. 1998. Dirección Regional de Agrucultura Huánuco and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27977
  14. Waran Waran: suplemento de "01". Weber, Diana. n.d. Instituto Lingüístico de Verano and Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:27986
  15. ONLINEWaran waran gallarishun. Weber, Diana. 1986. Instituto Lingüístico de Verano and Ministerio de Educación y Cultura. oai:sil.org:28000
  16. ONLINEUnay willapacuna 2. Cayco Z., Felix (editor); Cayco V., Teodoro (editor); Weber, David J. (editor). 1995. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28027
  17. ONLINEJirish. Tucto R., Amador; Weber, Diana. 1997. Sociedad Bíblica Peruana. oai:sil.org:28174
  18. ONLINECawanapaj alli caj. Cayco Z., Felix; Cayco V., Teodoro; Weber, Diana. 1998. Dirección Regional de Agricultura Huánuco. oai:sil.org:28212
  19. ONLINE¡Wawallau allpa!. Cayco Z., Felix; Cayco V., Teodoro; Weber, Diana. 1998. Dirección Regional de Agricultura Huánuco and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28295
  20. ONLINE‘Sarampion’ jutiyog gueshya. Weber, Diana. 1992. Ministerio de Salud Región Andres. oai:sil.org:28347
  21. ONLINEUnay willapacuna 1. Cayco Z., Felix (editor); Cayco V., Teodoro (editor); Weber, David J. (editor). 1995. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28416
  22. ONLINERima-rima wayta. Weber, Diana. 1994. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28546
  23. ONLINEPor qué escribimos el quechua: las versiónes del quechua son de la región Huanuco. Rivera D., Limber; Salazar O., Flavio; Weber, Diana. 1998. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28740
  24. ONLINEBases para el estudio de la relativización con referencia al quechua. Weber, David J. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29637
  25. On the interpretation of long vowels in Quechua. Landerman, Peter N.; Weber, David J. 1985. SIL International. oai:sil.org:29732
  26. Information perspective, profile, and patterns in Quechua. Weber, David J. 1986. Evidentiality: The linguistic coding of epistemology, Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.). oai:sil.org:29763
  27. ¿*Llañu o *ñañu?. Weber, David J. 1982. SIL International. oai:sil.org:29764
  28. ONLINESuffix-as-operator analysis and the grammar of successive encoding in Llacón (Huánuco) Quechua. Weber, David J. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29794
  29. Switch-reference: Quechua. Weber, David J. 1979. Studies of switch-reference, Pamela Munro (ed.). oai:sil.org:29830
  30. ONLINEPresuposiciones de preguntas en el quechua de Huánuco. Weber, Diana. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:29880
  31. ONLINEJuan del Oso. Weber, David J. (editor). 1987. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30135
  32. ONLINEAlphabetización en quechua. Weber, Diana. n.d. Dirección Departamental de Educación de Huánuco. oai:sil.org:30136
  33. ONLINERelativizacion y clausulas nominalizadas en el quechua Huallaguino (Huanuco). Weber, David J. 1994. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30149
  34. llañu or *ñañu in Proto-Quechua. Weber, David J. 1981. SIL International. oai:sil.org:30263
  35. ¿Adonde va /qa/? Cambio lingüístico: Un estudio sobre la manera de expresar las relaciones espaciales en el quechua de Ancash. Hintz, Diane M. 1996. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30269
  36. ONLINELos sufijos posesivos en el quechua del Huallaga (Huánuco). Weber, David J. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:30295
  37. Huallaga Quechua pronouns. Weber, David J. 1986. Gunter Narr. oai:sil.org:30362
  38. Waran waran 01. Cayco V., Teodoro; Weber, Diana. 1984. Ministerio de Educación. oai:sil.org:53083
  39. Waran Waran 2. Cayco V., Teodoro; Moreno P., Palerma; Weber, Diana. 1984. Dirección Deptal. de Educación de Huánuco y Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53087
  40. Waran Waran 3. Cayco V., Teodoro; Moreno P., Palerma; Weber, Diana. 1984. Dirección Deptal. de Educación de Huánuco; Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53089
  41. ONLINEKölera Qeshya. n.a. 1991. Ministerio de Salud, Unidad Departamental de Salud Huánuco, Region Andres Avelino Caceres; Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53368
  42. Ishpacurcur alayrega ama jagenquichu. Chaynu jagequiptiquega gueshyami yurenga chay ishpaycunapita.. n.a. 1992. Ministerio de Salud, Region Andres Avelino Caceres, Oficina Sub-Regional de Salud Huánuco; Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53369
  43. Waran Waran aprestamiento. Weber, Diana. 1984. ILV. oai:sil.org:81012
  44. Abecedario y Enbidioso cunëjo. Weber, Diana (compiler); Dorregaray C., Jose (illustrator); Salgado A., Gregorio (illustrator). n.d. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:81479
  45. Aku Qelqashum 01. Dávila V., Arles; Weber, Diana. 1984. ILV. oai:sil.org:84176
  46. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qub_undec-1

Other known names and dialect names: Huallaga Huánuco Quechua

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/qub
Up-to-date as of: Tue Apr 23 6:16:57 EDT 2024