ISO 639-3:
poc
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Central Poqomam, Eastern Poqomam, Palín Pocomam, Pocomán, Pokomam, Southern Poqomam
Use faceted search to explore resources for Poqomam language.
Primary texts
- ONLINEResources in the Poqomam language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA).
oai:ailla.utexas.org:poc
- Eastern Pokomam texts from San Luis Jilotepeque. Domingo G., Pablo; Wolvin, Carol. 1980. Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:26201
- Central Pokomam text from Chinautla. Martínez, Vicente; Baird, Susan. 1980. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26269
- ONLINEPocomam. Zinn, Gail; Zinn, Raymond. 1971. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
oai:sil.org:8862
Lexical resources
- ONLINEPoqomam Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_poc_swadesh-1
- ONLINEDiccionario pocomam y español. McArthur, Carol (compiler); McArthur, Richard (compiler). 1995. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26288
- ONLINENkacʼamam pam castellano. Eidsvoog, Sonya. 1980. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:27260
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Poqomam. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:poqo1253
- Alfabeto pocomam oriental. Zinn, Gail; Zinn, Raymond. 1977. Instituto Indigenista Nacional.
oai:sil.org:26175
- ONLINEWALS Online Resources for Poqomam. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:pcm
Other resources about the language
- ONLINEGramática del idioma poqomam. Santos Nicolas, Jose Francisco. 1997. Proyecto Linguistico Francisco Marroquin.
oai:refdb.wals.info:4002
- ONLINEPoqomam: a language of Guatemala. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:poc
- ONLINELINGUIST List Resources for Poqomam. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_poc
- Términos de parentesco y la hipótesis cakchiquel. Oltrogge, David F. 1988. SIL International.
oai:sil.org:743
- Colocación léxica en poqomam oriental. Langan, Katherine. 1991. SIL International.
oai:sil.org:1588
- Linguistic comparisons [between Mayan languages]. Mayers, Marvin K. 1966. Mouton.
oai:sil.org:2764
- Aspectos del discurso en un cuento folklórico de pocomam oriental. Langan, Katherine. 1989. SIL International.
oai:sil.org:3732
- Pocomam oriental. Zinn, Gail; Zinn, Raymond. 1974. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26186
- Según nuestros antepasados: Textos folklóricos de Guatemala y Honduras. Shaw, Mary (editor). 1972. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26211
- ONLINEIntroducción a la fonología maya: Manual de ejercicios. Blackburn, Linda (compiler). 1981. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26235
- ONLINENaj imas jaʼlak wach cʼux. Muyus, Marta. 1981. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26781
- ONLINENquiyoʼ wile ka tinimit. Hilario V., Abel. 1984. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26792
- ONLINEHaʼ jaskʼ y sak. Eidsvoog, Sonya (translator); Hilario V., Abel (translator). 1981. Unión Panamericana.
oai:sil.org:26847
- ONLINENkakʼaram mahnecʼ reh América. Eidsvoog, Sonya (translator); Hilario V., Abel (translator). 1980. Unión Panamericana.
oai:sil.org:26871
- ONLINEEl alfabeto pokomam central. Eidsvoog, Sonya. 1979. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:26910
- ONLINERaʼcʼal y chʼahkon chaʼar planetas wilquieʼ taxaj. Eidsvoog, Sonya (translator); Hilario V., Abel (translator). 1981. Unión Panamericana.
oai:sil.org:26933
- ONLINETakeʼ i mayas najter. Hilario V., Abel. 1983. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:27014
- ONLINEChacʼam chaʼan leer pam kʼoral. Eidsvoog, Sonya; Hilario V., Abel; Muyus, Marta. 1981. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:27034
- ONLINEEl alfabeto pocomam oriental. Wolvin, Carol. 1979. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:27065
- ONLINETakeʼ tinimet najter reh América. Eidsvoog, Sonya (translator); Hilario V., Abel (translator). 1981. Unión Panamericana.
oai:sil.org:27068
- ONLINEChahtʼali kayoʼ ka. Eidsvoog, Sonya (translator); Hilario V., Abel (translator). 1981. Unión Panamericana.
oai:sil.org:27186
- ONLINECartilla transicional español-pocoman. McArthur, Carol. 1985. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:27246
- ONLINEPrimera/Segunda/Tercera cartilla de pocomam oriental. Zinn, Gail; Zinn, Raymond. 1964. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:27328
- ONLINEAprendamos pocomam. McArthur, Carol; McArthur, Richard. 1983. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:27357
- ONLINEPrimera cartilla de pocomam oriental. n.a. 1968. Instituto Lingüístico de Verano en cooperación con el Ministerio de Educación Pública, Dirección de Alfabetización y Educación de Adultos y el Instituto Indigenista Nacional.
oai:sil.org:51163
- ONLINESegunda cartilla de pocomam oriental. n.a. 1968. Instituto Lingüístico de Verano en cooperación con el Ministerio de Educación Pública, Dirección de Alfabetización y Educación de Adultos y el Instituto Indigenista Nacional.
oai:sil.org:51165
Other resources in the language
- ONLINEVocabularia variarum linguarum Americanarum. Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844. 1822. Indigenous Materials at the American Philosophical Society.
oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11066
- ONLINEMam, Xinca, and Pocomam Central linguistics. Simeon, George. 1969. Indigenous Materials at the American Philosophical Society.
oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10997
- ONLINEChinaulta materials, Ruben E. Reina Papers. Reina, Ruben E. 1596-1984. Indigenous Materials at the American Philosophical Society.
oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10478
- ONLINEPoqomam materials, Phillips Fund Collection. Simeon, George. 1968-1972. Phillips Fund for Native American Research Collection.
oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9313
Other known names and dialect names: Central Poqomam, Eastern Poqomam, Palín Pocomam, Pocomán, Pokomam, Southern Poqomam
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/poc
Up-to-date as of: Wed Dec 4 7:22:28 EST 2024