OLAC Logo OLAC resources in and about the Ocaina language

ISO 639-3: oca

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dukaiya, Ibo'tsa, Okaina

Use faceted search to explore resources for Ocaina language.

Primary texts

  1. ONLINEGénesis (Ocaina Genesis Translation). The Long Now Foundation. 1972. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_oca_gen-1

Lexical resources

  1. Vocabulario ocaina. Leach, Ilo M. 1969. Serie Lingüística peruana ; no. 4. oai:gial.edu:24904
  2. ONLINEVocabulario ocaina. Leach, Ilo. 1969. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:29982

Language descriptions

  1. Compound affixes in Ocaina. Pike, Kenneth Lee, 1912-. 1961. Baltimore : Waverly. oai:gial.edu:11316
  2. ONLINEGlottolog 4.1 Resources for Ocaina. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:ocai1244
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ocaina. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ocai1244
  4. ONLINEProto-Witotoan. Aschmann, Richard P. 2013. WALS Online. oai:refdb.wals.info:35
  5. ONLINEPhonemes of Ocaina (Huitoto). Agnew, Arlene and Pike, Evelyn G. 2013. WALS Online. oai:refdb.wals.info:8
  6. ONLINESerie Lingüística Peruana, 4; Vocabulario ocaina. Leach, Ilo. 1969. Yarinacocha: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_oca_morsyn-1
  7. ONLINESerie Lingüística Peruana, 4; Vocabulario ocaina. Leach, Ilo. 1969. Yarinacocha: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_oca_ortho-1
  8. ONLINEInternational Journal of American Linguistics 23; Phonemes of Ocaina (Huitoto). Agnew, Arlene; Pike, Evelyn G. 1957. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_oca_phon-1
  9. ONLINEWALS Online Resources for Ocaina. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:oca
  10. ONLINELAPSyD Online page for Ocaina. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src513

Other resources about the language

  1. ONLINENoun Classification Systems of Amazonian Languages. Derbyshire, Desmond C.; Payne, Doris L. 1990. Amazonian Linguistics, Studies in Lowland South American Languages. oai:refdb.wals.info:4073
  2. ONLINEVocabulario Ocaina. Leach, Ilo M. 1969. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5426
  3. Phonemes of Ocaina (Huitoto). Agnew, Arlene. 1957. Baltimore : Waverly. oai:gial.edu:10530
  4. ONLINEAán xajunbmatyuh. Agnew, Arlene. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27500
  5. ONLINEAán xafaxaajoh, 5. Leach, Ilo. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28203
  6. ONLINENaturaleza y vida social 1. Leach, Ilo. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28509
  7. ONLINEInstrumentos musicales tradicionales de varios grupos de la selva Peruana. Chávez, Margarethe S.; Leach, Ilo; Shanks, Anna Louise; Young, Carolyn M. 1976. Datos Etno-Lingüísticos. oai:sil.org:30329
  8. ONLINEAán xafaxaajoh. Holcomb, Beverly. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27440
  9. ONLINEAán xafaxaajoh, 7. Leach, Ilo. 1960. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28148
  10. Compound affixes in Ocaina. Pike, Kenneth L. 1961. Language. oai:sil.org:29848
  11. ONLINEVamos a leer: Libro de aprestamiento para la lectura y escritura no. 2. n.a. 1995. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28049
  12. ONLINEAán xafaxaajoh, 2-4. Leach, Ilo. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27776
  13. ONLINEHɛvohsa tyohovɛ. Leach, Ilo. 1955. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27579
  14. ONLINENaturaleza y vida social 2. Leach, Ilo (translator). 1960. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28481
  15. Phonemes of Ocaina (Huitoto). Agnew, Arlene; Pike, Evelyn G. 1957. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:30084
  16. ONLINETyájumanpará xáfahxajoh ABC. Leach, Ilo. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28186
  17. ONLINEJuhton fahxaajohxavu. Andrade O., Pablo; Flores A., Felipe. 1994. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27899
  18. ONLINEOcaina: a language of Peru. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:oca
  19. ONLINEFoojo4. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6136_A
  20. ONLINEpichojpa_35. Frank Seifart (compiler); Santiago Cubicaje (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF4_4
  21. ONLINETyoonjanJoyaa2. Dora Chujutalli López; Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60A8_A
  22. ONLINEArahfixa36. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E4_4
  23. ONLINEDanzaHuitotos. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6128_A
  24. ONLINEOdyahto12_6. Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E4_4
  25. ONLINEBajovaga24_2. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6426_A
  26. ONLINEJuhtoxohxo1. Doris Fagua (annotator); Frank Seifart (compiler); Santiago Cubicaje (singer); Santiago Cubicaje (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68B2_1
  27. ONLINEOhforuna3_2. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C4_C
  28. ONLINEManiihta4. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6488_1
  29. ONLINEAmixanu1. Manuel Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6760_C
  30. ONLINEManiihta10_1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_64A0_C
  31. ONLINENafollira1. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_610C_C
  32. ONLINELSwadDyohx1_11. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_616D_C
  33. ONLINEOdsovMacoch1. Fernando Montes Tuesta; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A2_8
  34. ONLINEJopahtya8. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6759_7
  35. ONLINEArahfixa2. Carlos Vásquez; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60EB_A
  36. ONLINEArahfixa31. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E9_7
  37. ONLINEAyiivi2. Rogelio Andrade Nuñez, Benjamín Rojas Nuñez, Alberto Rojas Nuñez, Pablo Andrade Ocagane,; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67AB_A
  38. ONLINEOdyahto1_3. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61DF_A
  39. ONLINETsirohcho15_2. Pablo Andrade Ocagane; Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6158_7
  40. ONLINEXonaajin1. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6778_7
  41. ONLINENafollira9. Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68C6_6
  42. ONLINEAdsija1. Hombres de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6768_9
  43. ONLINENafollira4. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6109_0
  44. ONLINEGatsibini1_1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67AF_9
  45. ONLINEBajovaga2_6. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_643D_C
  46. ONLINEJudsoha2. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_632B_8
  47. ONLINETyoonjan2. Carlos Vásquez Flores; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60BF_7
  48. ONLINEUnohta21. Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_610F_A
  49. ONLINETsirohcho13. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_615B_F
  50. ONLINEBajovaga2_5. Ocainas; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_643F_9
  51. ONLINEOdyahto2_6. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6209_0
  52. ONLINESalVegPrp1_7. Fernando Montes Tuesta; Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67BF_9
  53. ONLINEOdyahto11_10. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61FF_F
  54. ONLINEJudsohPrep8. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_632D_B
  55. ONLINEpichojpa_23. Frank Seifart (compiler); los ocaina de Nueva Esperanza (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF9_A
  56. ONLINEArahfixa14. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_687B_F
  57. ONLINETyoonjanJoyaac. Pablo Andrade Ocagane (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_685D_4
  58. ONLINEmanguare7_2. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_619D_B
  59. ONLINEPopoohe1. Jürg Gasché (compiler); Manuel Ruíz Mibeco (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5D3B_F
  60. ONLINEJanhtids1_7. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6799_0
  61. ONLINEOxoomaGajan. Doris Fagua (compiler); Mujeres Nueva Esperanza (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67ED_3
  62. ONLINEOhxoroOruhxa. Rosa Andrade Ocagane y nietos; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_612B_A
  63. ONLINEJudsohPrep13. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_633D_B
  64. ONLINENoroovulla. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60BB_F
  65. ONLINEArahfixa20. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F9_A
  66. ONLINEPopoohe3. Jürg Gasché (compiler); Manuel Ruíz Mibeco (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5D3D_B
  67. ONLINENohbico. Adilia Ferreira; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C7_D
  68. ONLINEJuhtoxohxo4_37. Gilberto Macoquillio Ucuahe; Rosa Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6517_C
  69. ONLINEDyohxasoxo6_4. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D9_2
  70. ONLINEManiihtaBuhco. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D3_5
  71. ONLINEArahfixa12. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6871_6
  72. ONLINEDyahsohtyo1. Rosa Andrade Ocagane; Yulaisi Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6795_7
  73. ONLINEDyohxasoxo8_12. Hernán Macoquillo (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D1_1
  74. ONLINENafollira6. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6105_0
  75. ONLINEGodyanjin3. Celia Díaz Cubicaje; Adilia Ferreira; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6147_4
  76. ONLINEJuhtoxohxo4_39. Pablo Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6515_0
  77. ONLINEJudsohFest1_5. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6345_0
  78. ONLINEArahfDsayi1_2. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F3_E
  79. ONLINEDyohxasoxo8_17. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63CC_B
  80. ONLINEDyohxasoxo6_1. Carlos Vásquez Flores; Manuel Ruiz Miveco; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63BC_B
  81. ONLINEUnohta1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6111_F
  82. ONLINEJuhtoxohxo4_47. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_653C_B
  83. ONLINETsirohcho7. Isaac Siake; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_614C_B
  84. ONLINEArahfixa30. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60EA_F
  85. ONLINETyoonjan3. Carlos Vásquez Flores; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60BE_9
  86. ONLINEJudsohPrep7. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_632E_9
  87. ONLINEmanguare2. Carlos V´´asquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6211_F
  88. ONLINEpichojpa_06. Frank Seifart (compiler); los ocaina de Nueva Esperanza (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF3_2
  89. ONLINEManiihta12. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6495_6
  90. ONLINEArahfixa10. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6867_C
  91. ONLINEPocoroma. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E5_6
  92. ONLINETsirohcho16. Carlos Vásquez Flores; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6157_D
  93. ONLINEOhforuna2. Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B9_D
  94. ONLINEFoojo3. Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6137_D
  95. ONLINEFooAyiv1_6. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B3_5
  96. ONLINEManiihta5. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6487_C
  97. ONLINENafolira10. Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68C1_1
  98. ONLINEManiihta14. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6493_2
  99. ONLINEbahja_10. Miembros de la comunidad de Nueva Esperanza (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCE7_D
  100. ONLINEFooAyiv1_5. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B5_1
  101. ONLINEManiihta17_1. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61A5_A
  102. ONLINEDyohxasoxo1. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C1_0
  103. ONLINEJudsohFest1_11. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_634E_0
  104. ONLINEDsayibica1_2. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6419_B
  105. ONLINEpichojpa_16. Frank Seifart (compiler); los ocaina de Nueva Esperanza (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCFC_E
  106. ONLINEJuhtoxohxo4_34. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_651A_A
  107. ONLINEUnohta3. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_611A_A
  108. ONLINETyohooya. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60AE_7
  109. ONLINEJuhxafora4. Adan Soria; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D1_F
  110. ONLINEJudsohFest1_1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6349_B
  111. ONLINETsirohcho15_1. Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6159_B
  112. ONLINEpopoACtodo2_1. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6FAE_7
  113. ONLINEUnohta22. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_610E_9
  114. ONLINEAnohun1_3. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67EA_6
  115. ONLINEJudsohPrep12. Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_633E_9
  116. ONLINEOdyahto12_17. Timoteo Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61EA_F
  117. ONLINEDsomiyiEspDyoh. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_673A_6
  118. ONLINEbahja_8. Miembros de la comunidad de Nueva Esperanza (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCEA_6
  119. ONLINEOdyahto12_10. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61F1_A
  120. ONLINEBajovaga2_11. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_642E_9
  121. ONLINEUnohta8. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6115_9
  122. ONLINEMuuhna9. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6773_B
  123. ONLINEOdyahto12_5. Rogelio?; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E5_9
  124. ONLINEUnohta3. Clever Rodríguez (consultant); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Bradock; Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68D5_4
  125. ONLINEmanguare3. René Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6210_7
  126. ONLINEOdyahto2_8. Santiago Cubicaje; Timoteo Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61D7_9
  127. ONLINEJudsohPrep9. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_632A_2
  128. ONLINEDyohxasoxo8_7. Rogelio Andrade (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C3_1
  129. ONLINEFacoGoco. Hermelinda Díaz Caitimari; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C9_F
  130. ONLINEBajovaga2_8. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_643B_0
  131. ONLINEOdyahto12_1. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E9_1
  132. ONLINEOhoOnjooma. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C9_6
  133. ONLINEDyotuhtyofo3. Ana Ava Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60DB_7
  134. ONLINEJuhtoxohxo4_25. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_652D_2
  135. ONLINEDyohxasoxo5. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63BD_2
  136. ONLINEAnohun1_1. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_675F_1
  137. ONLINEOdyahto11_8. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61F3_7
  138. ONLINEManiihta3. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6489_8
  139. ONLINEBajovaga16. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6435_B
  140. ONLINEJonhtanjinDy. Hermelinda Díaz Caitimari; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C3_F
  141. ONLINEGodyanjin5. Ana Ava Nuñez; Santiago Cubicaje Díaz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6145_D
  142. ONLINEOdyahto12_11. Timoteo Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61F0_9
  143. ONLINEJuhtoxohxo4_22. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6530_9
  144. ONLINENounhFonhun. Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60BA_2
  145. ONLINEpopooheAC13. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F7E_C
  146. ONLINEFohtutyo. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6767_7
  147. ONLINEpichojpa_22. Frank Seifart (compiler); Rogelio Andrade (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCFA_2
  148. ONLINENonoonjan1_5. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B0_8
  149. ONLINEOdyahto12_9. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E1_2
  150. ONLINENiiro3. Celia Díaz Cubicaje; Fermín Macoquillo; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6770_8
  151. ONLINEJuhtoxohxo4_29. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6525_C
  152. ONLINEpopooheAC30b. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5E57_7
  153. ONLINEUnohta25. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6125_C
  154. ONLINEOdyahto9. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61C3_1
  155. ONLINESalVegPrp1_4. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C3_1
  156. ONLINEOdsoovena1_1. Fernando Montes Tuesta; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67AC_8
  157. ONLINEOdyahto12_13. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61EE_C
  158. ONLINEArahfixa18. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60FC_8
  159. ONLINEBajovaga22. Rogelio Andrade Nuñez; Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_642A_2
  160. ONLINEpopoACtodo2_3. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6FAC_8
  161. ONLINEJuhtoxohxo4_49. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_653A_2
  162. ONLINEJuhtoxohxo4_26. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_652C_8
  163. ONLINEBajovaga14. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6437_0
  164. ONLINEpichojpa_35-B. Frank Seifart (compiler); Santiago Cubicaje (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF5_D
  165. ONLINEDyuuraXomu2. Dora Chujutalli López; Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D5_D
  166. ONLINEJuhtoxohxo4_52. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6537_0
  167. ONLINENumoorDyohoonj. Adilia Ferreira; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E1_5
  168. ONLINEOdyahto11_1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61FE_C
  169. ONLINEAfotsoyi. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_613A_2
  170. ONLINEBajovaga21. Timoteo Andrade?; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_642C_8
  171. ONLINEOdyahto11. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61CA_5
  172. ONLINEJoaahtaxa1_2. Rogelio Andrade Nuñez; Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_677E_C
  173. ONLINEnombpez. Vicente Rodriguez (consultant); Frank Seifart (compiler); Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5C3C_1
  174. ONLINEManiihta16. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_648E_D
  175. ONLINEJamijoru3. Familias Andrade-Vásquez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_615C_1
  176. ONLINEManihta. Rosa Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D0_6
  177. ONLINEOxoomaXonaajin. Celia Díaz Cubicaje; Helena; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67EC_1
  178. ONLINEMuuhna1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6787_5
  179. ONLINETsirohcho5. Rosa Siake; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6153_D
  180. ONLINEManiihta8. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_64A5_1
  181. ONLINEAmichoiDyoh. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6735_8
  182. ONLINEOdyahto12_3. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E7_2
  183. ONLINEBooma1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6129_D
  184. ONLINEDanzaYaguas. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6127_C
  185. ONLINEGodyanjin1. Celia Díaz Cubicaje; Adilia Ferreira; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6149_D
  186. ONLINEJanhtids1_9. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6797_3
  187. ONLINEJuhtoxohxo4_11. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6545_0
  188. ONLINEXonaajinXatuhu. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D9_5
  189. ONLINEpopooheAC27. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F87_5
  190. ONLINEArahfixa5. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6899_C
  191. ONLINEKinderOcaina. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6FB5_6
  192. ONLINEJuhtoxohxo4_21. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6531_0
  193. ONLINEUnohta4. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6119_C
  194. ONLINEArahfixa33. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E7_5
  195. ONLINELCH_Cole10. Estudiantes y profesores de secundaria de La Chorrera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61D5_A
  196. ONLINEJuuxa2_3. Rosa Andrade Ocagane; ???; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67D5_A
  197. ONLINEMuuhna3. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6785_8
  198. ONLINEArahfixa7. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68A3_3
  199. ONLINEManiihta11_2. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61A1_7
  200. ONLINEDsooiNaajon. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6131_7
  201. ONLINEJuhtoxohxo4_54. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6535_8
  202. ONLINEJudsohPrep2. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6333_3
  203. ONLINEDyohxasoxo7_3. Habitantes de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D5_A
  204. ONLINEOdyahto2_6. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Invitados boras de Brillo Nuevo (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61D9_3
  205. ONLINEFooAyiv1_7. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B1_7
  206. ONLINEArahfixa16. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6885_8
  207. ONLINEJatimatar1_4. Luis Díaz Cubicaje; Jorge Gasché y Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6133_C
  208. ONLINEOruhxa2. Habitantes de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6757_B
  209. ONLINELSwadDyohx1_6. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6167_B
  210. ONLINEJopahtya12. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6761_7
  211. ONLINEJuhtoxohxo4_1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6533_C
  212. ONLINEGodyanjin7. Manuel Flores; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6143_C
  213. ONLINEpichojpa_08. Frank Seifart (compiler); los ocaina de Nueva Esperanza (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF1_7
  214. ONLINEUnohta6. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6117_E
  215. ONLINEJudsohPrep4. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6331_7
  216. ONLINEBajovaga12. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6439_3
  217. ONLINEpopooheAC29. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F85_F
  218. ONLINEBajovaga24_1. Rogelio Andrade Nuñez; Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6427_B
  219. ONLINEUnohta18. Lucinda Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6113_4
  220. ONLINETsirohcho10. Flor Siake; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6163_4
  221. ONLINEOdyahJaviram1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6207_E
  222. ONLINEOruhxa4. Habitantes de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6755_F
  223. ONLINEArahfDsayi1_4. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F1_9
  224. ONLINENafollira5. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6107_E
  225. ONLINEJanhtids1_2. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A1_9
  226. ONLINEDyuuraDora. Dora Nuñez Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D7_E
  227. ONLINEFooAyiv1_4. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B7_E
  228. ONLINEJudsohPrep16. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6335_0
  229. ONLINEArahfixa8. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Fernando Montes (consultant); Rosa Vásquez (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68A8_A
  230. ONLINEDyohxasoxo8_2. Carlos Vásquez (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C8_8
  231. ONLINEDyohxasoxo2. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C0_5
  232. ONLINEJuhtoxohxo4_38. Hernán Macoquillio Díaz; Juliana Ucuahe; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6516_7
  233. ONLINENonoonjan1_3. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B4_3
  234. ONLINEArahfixa34. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E6_7
  235. ONLINETsirocho2_1. Elena Cubicaje Díaz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6142_A
  236. ONLINEJuhtoxohxo4_14. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6542_A
  237. ONLINEMuuhna2. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6786_7
  238. ONLINEbahja_12. Miembros de la comunidad de Nueva Esperanza (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCE8_8
  239. ONLINEUnohta11. Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6122_1
  240. ONLINEBajovaga19. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6432_1
  241. ONLINEJatimatar1_2. Luis Díaz Cubicaje; Jorge Gasché y Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6132_1
  242. ONLINEDyohxasoxo8_4. Hernán Macoquillo (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C6_9
  243. ONLINEJanhtids1_8. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6798_1
  244. ONLINEAdsija2. Habitantes de Nueva Esperanza.; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6766_9
  245. ONLINEOdyahto7. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61C6_9
  246. ONLINEAnohun1_5. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6176_9
  247. ONLINENaaro2. Leonardo Rubio; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67BA_8
  248. ONLINENumooroUuhta. Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E0_C
  249. ONLINEpopoACtodo1_2. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F9E_6
  250. ONLINEHistoriaVida4. Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60DC_D
  251. ONLINELCH_Cole4. Estudiantes y profesores de secundaria de La Chorrera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61D0_C
  252. ONLINEOdyahto1_2. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E0_C
  253. ONLINEPopoohe2. Jürg Gasché (compiler); Manuel Ruíz Mibeco (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5D3C_D
  254. ONLINEJuhtoxohxo4_32. Hernán Macoquillio Díaz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_651E_6
  255. ONLINEArahfixa27. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60EE_6
  256. ONLINETsoroviDyudson. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C8_8
  257. ONLINEUnohta5. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6118_8
  258. ONLINEpichojpa_40. Frank Seifart (compiler); Rogelio Andrade (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF0_5
  259. ONLINEJoahxaMatuhyo. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C6_0
  260. ONLINEJopahtya11. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6762_A
  261. ONLINETsirohcho6. Noe Siake; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6152_A
  262. ONLINEpichojpa_26. Frank Seifart (compiler); Santiago Cubicaje (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF8_8
  263. ONLINELSwadDyohx1_7. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6166_9
  264. ONLINEJonhxoicoDyuura. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C2_6
  265. ONLINEArahfixa28. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60ED_D
  266. ONLINEJopahtya6. Rosa Andrade (speaker); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_675B_6
  267. ONLINEJuhtoxohxo4_7. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61B4_C
  268. ONLINENonoonjan1_2. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B6_0
  269. ONLINEpichojpa_50. Frank Seifart (compiler); Carlos Vásquez (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5E58_1
  270. ONLINEOdyahto8. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61C4_C
  271. ONLINEbahja_9. Miembros de la comunidad de Nueva Esperanza (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCE9_9
  272. ONLINEAnohun1_4. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E9_9
  273. ONLINEpichojpa_43. Frank Seifart (compiler); los ocaina de Nueva Esperanza (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCEF_7
  274. ONLINEJuuxa1_3. Celia Díaz Cubicaje; Celia; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67D9_9
  275. ONLINEOdyahto11_6. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61F9_9
  276. ONLINEpopoACtodo1_3. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F9D_D
  277. ONLINEpopooheAC05. Santiago Cubicaje (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F7F_0
  278. ONLINEDyohxasoxo6_2. Carlos Vásquez Flores; Manuel Ruiz Miveco; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63DB_1
  279. ONLINEDyohxasoxo8_1. Santiago Cubicaje Díaz (canto); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C9_9
  280. ONLINEOdyahto2_4. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Habitantes Esperanza. (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61DB_1
  281. ONLINEJuhtoxohxo4_9. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_651B_1
  282. ONLINEJatimatar1_8. Luis Díaz Cubicaje; Jorge Gasché y Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_612D_D
  283. ONLINETomas1. Tomás Rojas Peña; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_614F_7
  284. ONLINEJoaahtaxa1_1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_677F_7
  285. ONLINEOdyahto5. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61C9_9
  286. ONLINEJuhtoxohxo4_46. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_653D_D
  287. ONLINEDsayibica1_1. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_641B_1
  288. ONLINENafollira2. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_610B_1
  289. ONLINEDyovuco. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker); Pablo Andrade Ocagane (consultant); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_684F_6
  290. ONLINEJoaahtaxa1_3. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_677D_E
  291. ONLINEManiihta10_3. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_649D_5
  292. ONLINEOdyahto11_4. Hombres y mujeres de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61FB_0
  293. ONLINEJuhtoxohxo4_28. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6527_8
  294. ONLINEpopooheAC01. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F89_8
  295. ONLINEUnohta12. Delfina Sanchez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6121_4
  296. ONLINEXonaajin2. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6777_8
  297. ONLINEAdsija3. Habitantes de Nueva Esperanza.; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6765_B
  298. ONLINEMuuhna4. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6783_9
  299. ONLINEMatuhyoni. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6165_B
  300. ONLINEHistoriaVida2. Clever Rodríguez (consultant); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60BD_5
  301. ONLINEJopahtya4. Rosa Andrade (speaker); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_675D_5
  302. ONLINEpopooheAC33. Timoteo Andrade (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F81_D
  303. ONLINEMatanjinNuuna. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C1_D
  304. ONLINEJudsohFest1_3. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6347_8
  305. ONLINEJuhtoxohxo3. Carlos Vásquez (singer); Carlos Vásquez (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68B7_8
  306. ONLINESalVegPrp1_3. Carlos Vásquez Flores; Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C5_E
  307. ONLINEJuhxafora1. Santiago Cubicaje Díaz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E3_9
  308. ONLINEBahja1_5. Gilberto Macoquillio, Genaro Macoquillio, Hernán Macoquillio; Rosa Andrade Ocagane, Rosa Vásquez Andrade, Judith Macoquillio; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6B17_8
  309. ONLINEOdsoovena1_3. Fernando Montes Tuesta; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A3_9
  310. ONLINEEncuestNum1. Dora Nuñez Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6175_B
  311. ONLINEOdyahto12_7. Sajamín (OCAINA O BORA?); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E3_A
  312. ONLINEFahxajo2. Elena Díaz Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6171_4
  313. ONLINEOdyahto12. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61C7_A
  314. ONLINETsirohcho12. Kuiro; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6161_B
  315. ONLINEManiihta15_3. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6490_0
  316. ONLINEArahfixa24. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F5_3
  317. ONLINEOdyahJaviram4. Niños de la escuela de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6201_E
  318. ONLINEBajovaga1. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6431_E
  319. ONLINEAdsija5. Pablo Andrade Ocagane; Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6763_F
  320. ONLINEJuhtoxohxo4_10. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6547_F
  321. ONLINEBajovaga18. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6433_A
  322. ONLINEArahfixa35. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E5_E
  323. ONLINESalvegetal2. n.a. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E3_A
  324. ONLINEDyohxasoxo8_3. Carlos Vásquez (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C7_A
  325. ONLINEHistoriaVida1. Doris Fagua (compiler); Fernando Montes (consultant); Carlos Vásquez (speaker); Felipe Flores (annotator); Felipe Flores (translator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6853_A
  326. ONLINEDyohxasoxo8_10. Carlos Vásquez (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D3_8
  327. ONLINEJovuhyo. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E7_9
  328. ONLINEJuhtoxohxo4_13. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6543_8
  329. ONLINEDyohxasoxo7_1. Habitantes de Nueva Esperanza, Puerto Izango, Brillo Nuevo y Estirón; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D7_9
  330. ONLINEBajovaga20. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6430_0
  331. ONLINEArahfixa25. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F0_0
  332. ONLINEManiihta15_2. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6491_E
  333. ONLINEManguare9. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6215_4
  334. ONLINETsirohcho18. Rosa Andrade Ocagane; Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6155_4
  335. ONLINEUnohta20. Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6110_7
  336. ONLINETooma. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6737_9
  337. ONLINEpichojpa_29. Frank Seifart (compiler); Santiago Cubicaje (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF7_9
  338. ONLINEBajovaga2_9. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_643A_8
  339. ONLINEJamijoru1. Familias Andrade-Vásquez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_615E_1
  340. ONLINETanhaanhfi2. Elena Díaz Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67DE_1
  341. ONLINETomas2. Tomás Rojas Peña; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_614E_1
  342. ONLINEDyotuhtyofo4. Ana Ava Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60DA_9
  343. ONLINEJudsohFest1_15. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_634A_9
  344. ONLINEMuuhna15. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_678A_0
  345. ONLINETsirohcho14. Pablo Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_615A_9
  346. ONLINENafollira8. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6106_F
  347. ONLINEManiihta10_5. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6498_F
  348. ONLINEManguare8. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6216_1
  349. ONLINEUnohta7. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6116_1
  350. ONLINELSwadDyohx1_9. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6164_2
  351. ONLINEJanhtids1_1. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A8_0
  352. ONLINEJuhtoxohxo4_44. Hernán Macoquillio Díaz; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6510_B
  353. ONLINEUnohta13. Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6120_B
  354. ONLINEMacochara2. Fernando Montes Tuesta; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61B8_9
  355. ONLINEOruhxa1. Habitantes de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6758_9
  356. ONLINEArahfixa32. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E8_9
  357. ONLINENumoorDyohoon2. Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60E2_0
  358. ONLINELSwadDyohx1_5. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6168_9
  359. ONLINEDyohxasoxo8_11. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D2_0
  360. ONLINEpichojpa_38. Frank Seifart (compiler); Rogelio Andrade (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF2_0
  361. ONLINEArahfDsayi1_18. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F4_5
  362. ONLINENoxaahcho. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B8_0
  363. ONLINEJuhtoxohxo4_59. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6524_5
  364. ONLINEBajovaga23. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6428_0
  365. ONLINEArahfixa21. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F8_F
  366. ONLINEDyaruhxOru1_7. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61F4_B
  367. ONLINEOruhxa3. Habitantes de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6756_6
  368. ONLINEArahfixa4. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6894_5
  369. ONLINENonoonjan1_4. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B2_7
  370. ONLINEManiihta13. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6494_5
  371. ONLINESalvegetal3. n.a. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E2_7
  372. ONLINEJuhtoxohxo4_58. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6526_A
  373. ONLINEJuhtoxohxo4_53. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6536_A
  374. ONLINELSwadDyohx1_8. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6170_2
  375. ONLINEUnohta24. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6126_A
  376. ONLINEArahfixa15. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6880_2
  377. ONLINEJudsohFest1_8. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6342_A
  378. ONLINEBajovaga15. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6436_A
  379. ONLINEJopahtya9. Rosa Andrade (speaker); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E8_F
  380. ONLINEOdyahto11_7. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61F8_F
  381. ONLINEArahfixa13. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6876_A
  382. ONLINEFoojo2. Hombres de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6138_F
  383. ONLINEJudsohPrep15. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6336_A
  384. ONLINEJuhtoxohxo4_3. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6514_B
  385. ONLINENafollira3. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_610A_A
  386. ONLINEOdyahto2_1. Carlos Vásquez (singer); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Habitantes Esperanza. (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61DE_7
  387. ONLINEBooma2. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_612A_F
  388. ONLINEJuuxa1_2. Celia Díaz Cubicaje; Fermín Mocoquillo; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67DA_F
  389. ONLINENiiro2. Celia Díaz Cubicaje; Fermín Macoquillo; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6771_F
  390. ONLINEOdyahto10. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6200_4
  391. ONLINEJafihtaOonja. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6780_4
  392. ONLINEArahfixa29. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60EC_3
  393. ONLINEAyiivi7. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_617E_A
  394. ONLINEOohuMaami2. Rosa Andrade Ocagane; Inés Llamashaco; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B0_D
  395. ONLINEJopahtya7. Rosa Andrade (speaker); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_675A_9
  396. ONLINEJuhtoxohxo4_51. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61B0_D
  397. ONLINEOdyahto11_3. Hombres y mujeres de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61FC_C
  398. ONLINEJoahxaComon1. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60CA_7
  399. ONLINEInjaaTonoxa. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67AA_7
  400. ONLINEJuhtoxohxo4_5. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6522_9
  401. ONLINEpopooheAC15. Santiago Cubicaje (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F8A_6
  402. ONLINEManiihta2. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_648A_6
  403. ONLINEDyomiyi. Delfina Sanchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60AC_2
  404. ONLINEJanhtids1_4. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_679E_6
  405. ONLINELSwadDyohx1_3. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_616A_1
  406. ONLINEpopooheAC30. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F83_B
  407. ONLINEOhforuna. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B7_3
  408. ONLINEOohuMaami1. Rosa Andrade Ocagane; Inés Llamashaco; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B1_8
  409. ONLINEAyiivi3. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A9_E
  410. ONLINEJuhxafCovAhxo. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B3_B
  411. ONLINEEncuestVerb. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6173_B
  412. ONLINEJudsoha1. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_632C_2
  413. ONLINEDyohxasoxo8_15. Rogelio Andrade (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63CE_8
  414. ONLINEiamehe_2_oca. Santiago Cubucaje (consultant); Miembros de la comunidad de Nueva Esperanza (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCEC_2
  415. ONLINEJuhtoxohxo4_43. Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61AC_2
  416. ONLINEJuhxafora2. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Santiago Cubicaje (singer); Santiago Cubicaje (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68BC_4
  417. ONLINEJuhtoxohxo4_33. Rogelio Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_651C_4
  418. ONLINETsirohcho9. Margarita Sánchez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_614A_7
  419. ONLINEMacochara. Gelio Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67BE_F
  420. ONLINEMuuhna10. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_676C_3
  421. ONLINEpopooheAC22. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F80_4
  422. ONLINELSwadDyohx1_10. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_616E_A
  423. ONLINEJamiixoCaara. Rosa Andrade Ocagane; Alicia Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D8_7
  424. ONLINEHistoriaVida5. Dora Nuñez Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60A6_8
  425. ONLINEUnohta2. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Bradock; Clever Rodríguez (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68D0_3
  426. ONLINEJuuxa2_2. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67D6_8
  427. ONLINEpichojpa_32. Frank Seifart (compiler); Santiago Cubicaje (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCF6_8
  428. ONLINEDyohxasoxo7_2. Habitantes de Nueva Esperanza, Puerto Izango, Brillo Nuevo y Estirón; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D6_8
  429. ONLINEMuuhna12. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_676A_7
  430. ONLINEOdyahto11_5. Hombres y mujeres de Nueva Esperanza y Puerto Izango (en la cancion de salida baila Jorge Gasché); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61FA_7
  431. ONLINEUnocho. Simón Llamashaco; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67BC_4
  432. ONLINEBajovaga25. Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_643E_F
  433. ONLINEOhforuna3_1. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C5_5
  434. ONLINEBajovaga2_3. Mujer de Pevas; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6429_1
  435. ONLINEJudsohFest1_7. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6343_0
  436. ONLINEJuhtoxohxo4_2. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6523_0
  437. ONLINEDyohxasoxo3. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63BF_1
  438. ONLINEJuhtoxohxo4_42. Rogelio Andrade Nuñez; Rosa Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6511_D
  439. ONLINEAnohun1_2. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67EB_7
  440. ONLINENoxohcojo. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6769_6
  441. ONLINEGodyanjin10. Mujeres de Pevas; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6151_C
  442. ONLINEGodyanjin8. Rosa Andrade Ocagane; Dora Nuñez Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6141_C
  443. ONLINESalvegetal4. n.a. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E1_C
  444. ONLINEOdyahto12_12. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61EF_1
  445. ONLINEGodyanjin6. Celia Díaz Cubicaje; Fermín Macoquillo; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_613D_2
  446. ONLINEJuhtoxohxo4_4. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6539_6
  447. ONLINELSwadDyohx1_2. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_616B_7
  448. ONLINEAyiivi6. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A5_5
  449. ONLINETanhanfiBoor3. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67D7_6
  450. ONLINEArahfixa22. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F7_6
  451. ONLINEJoxaahu. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60A7_6
  452. ONLINEJuhtoxohxo4_56. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6529_1
  453. ONLINESalVegPrp1_5. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C1_3
  454. ONLINEFooAyiv1_3. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B9_A
  455. ONLINEJudsohPrep11. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_633F_8
  456. ONLINEOdyahto12_16. Timoteo Andrade - Santiago Cubicaje (cantores); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61EB_9
  457. ONLINECapiiManixojo. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60CF_8
  458. ONLINEJopahtya10. Rosa Andrade (speaker); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67CB_9
  459. ONLINEDyohxasoxo8_5. Felipe Flores (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C5_2
  460. ONLINEapujco4_2. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCE5_2
  461. ONLINEAyiivi4. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A7_1
  462. ONLINEManiihta11_1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6497_1
  463. ONLINEUnohta10. María Montes Tuesta; Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6123_7
  464. ONLINEJudsohFest1_9. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6341_3
  465. ONLINETyoonjan. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60A9_8
  466. ONLINEOdyahto13. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61C5_2
  467. ONLINELluaky14a. Jürg Gasché (compiler); Mario Tello (speaker); Alfonso García (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CF3_7
  468. ONLINELSwadDyohx1_4. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6169_F
  469. ONLINEArahfixa38. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6739_F
  470. ONLINEpopooheAC24. Timoteo Andrade (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F7D_E
  471. ONLINEJuuxa1_1. Celia Díaz Cubicaje; Fermín Mocoquillo; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67DB_9
  472. ONLINETsirohcho19. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6154_2
  473. ONLINEJonhtanjin1. Dora Nuñez Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6192_9
  474. ONLINEMohtoCoGodyu. Elena Díaz Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C0_3
  475. ONLINEJudsohPrep10. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6340_3
  476. ONLINENiiro4_2. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_676E_0
  477. ONLINEJuhtoxohxo4_35. Hernán Macoquillio Díaz; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6519_E
  478. ONLINEJudsohPrep5. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6330_1
  479. ONLINEUnohta15. Hermelinda Díaz Caitimari; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_611E_4
  480. ONLINENoxoncan. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67AE_4
  481. ONLINEOdyahto12_15. Rogelio?; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61EC_7
  482. ONLINEDyohxasoxo4. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63BE_B
  483. ONLINEArahfDsayi1_3. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F2_4
  484. ONLINEGodyanjin9_2. María Montes Tuesta; Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_613E_B
  485. ONLINEBajovaga17. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6434_A
  486. ONLINEJuuxa2_1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67D8_4
  487. ONLINEJuhxafora3. Santiago Cubicaje Díaz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D2_C
  488. ONLINEManiihta15_1. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6492_C
  489. ONLINELluaky14b. Jürg Gasché (compiler); Mario Tello (speaker); Alfonso García (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CF6_E
  490. ONLINEDyudson. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6188_3
  491. ONLINEArahfixa6. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_689E_2
  492. ONLINEpopoACtodo1_1. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F9F_4
  493. ONLINETanhanfiBoor1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67DD_7
  494. ONLINEJamijoru2. Familias Andrade-Vásquez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_615D_7
  495. ONLINEJonhtanjin2. Dora Nuñez Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67CD_9
  496. ONLINEJanhtids1_3. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_679F_4
  497. ONLINETataaco. Pablo Andrade Ocagane (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6858_E
  498. ONLINEDyohxasoxo8_6. Rogelio Andrade (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C4_0
  499. ONLINEAyiivi5. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A6_3
  500. ONLINEFooAyiv1_1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C4_0
  501. ONLINEOdyahto6. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61C8_4
  502. ONLINEJuhtoxohxo4_50. Timoteo Andrade Nuñez; Rosa Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6538_4
  503. ONLINEDyohxasoxo8_9. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6186_E
  504. ONLINEJuhtoxohxo4_20. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6532_5
  505. ONLINEpopooheAC17. "Gripe" (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F86_E
  506. ONLINETyaaro. Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6796_5
  507. ONLINEEncuestNum2. Dora Nuñez Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6174_9
  508. ONLINEManiihta6. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_64A8_B
  509. ONLINENoxohtara1. Carlos Vásquez Flores y Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B6_C
  510. ONLINEDyohxasoxo6_5. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D8_B
  511. ONLINEEonjotya. Ana María Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D4_0
  512. ONLINEOdyahto12_2. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E8_B
  513. ONLINEMuuhna14. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_678B_E
  514. ONLINEMuuhna13. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_678D_7
  515. ONLINEGodyanjin9_1. María Montes Tuesta; Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_613F_4
  516. ONLINEJudsotu. Simón Llamashaco; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E6_4
  517. ONLINEOdyahto2_9. Santiago Cubicaje; Timoteo Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61D6_4
  518. ONLINEOdsoovena1_2. Fernando Montes Tuesta; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A4_7
  519. ONLINEapujco5_02. Santiago Cubicaje (consultant); Hombres de la comunidad de Brillo Nuevo (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCE6_4
  520. ONLINEMuuhna16. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6788_3
  521. ONLINETsirocho1. Tomás Rojas Peña; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6144_A
  522. ONLINEpopooheAC02. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F88_3
  523. ONLINEJuhtoxohxo4_19. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6534_A
  524. ONLINEOdyahto12_4. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E6_B
  525. ONLINEFahxajo1. Elena Díaz Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6172_2
  526. ONLINETsirohcho17. Carlos Vásquez Flores; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6156_2
  527. ONLINEJuhtoxohxo4_36. Santiago Cubicaje Díaz; Rosa Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6518_C
  528. ONLINEUnohta26. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6124_1
  529. ONLINEJuhtoxohxo2. Santiago Cubicaje; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6546_2
  530. ONLINEMonaaranj1. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60AD_F
  531. ONLINEUnohta23. Isabel Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_610D_F
  532. ONLINENiiro4_1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_676F_E
  533. ONLINEManiihta1. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_648B_4
  534. ONLINEJudsohFest1_10. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_634F_E
  535. ONLINEJanaavonutsaco. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60CB_5
  536. ONLINEArahfixa9. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Fernando Montes (consultant); Rosa Vásquez (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68AD_1
  537. ONLINEDyohxasoxo8_18. Carlos Vásquez (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63CB_2
  538. ONLINEGodyanjin13. Carlos Vásquez Flores; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_615F_C
  539. ONLINEDyohxasoxo8_14. Timoteo Andrade (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63CF_C
  540. ONLINEDyohxasoxo8_16. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63CD_1
  541. ONLINEBajovaga2_10. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_642F_C
  542. ONLINEMoonoDyudson. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_676D_1
  543. ONLINEOdyahto11_2. Hombres y mujeres de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61FD_1
  544. ONLINEArahfixa19. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60FB_D
  545. ONLINEDyotuhtyofo2. Graciela Sánchez Chujutalli; Carriel Pacaya; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60DD_8
  546. ONLINETyoonjanDyuura. Dora Chujutalli López; Delfina Sanchez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60AB_D
  547. ONLINEmanguare7_1. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_620D_8
  548. ONLINEUnohta2. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_611B_D
  549. ONLINEJanhtids1_5. Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_679D_8
  550. ONLINEAunhxonoCoono. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_613B_D
  551. ONLINETomas3. Tomás Rojas Peña; Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_614D_F
  552. ONLINEXahurooja. Santiago Cubicaje Díaz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60AF_5
  553. ONLINEMuuhna11. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_676B_5
  554. ONLINEJuhtoxohxo4_23. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_652F_D
  555. ONLINEUnohta14. Dora Chujutalli López; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_611F_D
  556. ONLINEpopoACtodo2_2. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6FAD_6
  557. ONLINEArahfixa26. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60EF_2
  558. ONLINEJuhtoxohxo4_31. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_651F_2
  559. ONLINEUnohta1. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Bradock; Clever Rodríguez (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_68CB_C
  560. ONLINEOdyahto12_14. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61ED_A
  561. ONLINEOdyahto4. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61CB_3
  562. ONLINEArahfixa11. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_686D_F
  563. ONLINEBajovaga2_2. Hombres bora y un ocaina; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_642B_3
  564. ONLINEManiihta15_4. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_648F_B
  565. ONLINEJudsohPrep6. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_632F_B
  566. ONLINEpichojpa_18. Frank Seifart (compiler); los ocaina de Nueva Esperanza (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCFB_3
  567. ONLINEDyohxaya. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_673B_B
  568. ONLINEpichojpa_12. Frank Seifart (compiler); Santiago Cubicare (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCFD_7
  569. ONLINELCH_Cole7. Estudiantes y profesores de secundaria de La Chorrera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61CD_7
  570. ONLINEJudsohFest1_14. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_634B_B
  571. ONLINEComonjonni. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60CD_7
  572. ONLINEArahfixa3. Rosa Andrade Ocagane (speaker); Rosa Andrade Ocagane (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_688F_3
  573. ONLINETanhaanhfi1. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67DF_3
  574. ONLINEFoojo1. Hombres de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6139_4
  575. ONLINEpopoACtodo3_2. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F9C_0
  576. ONLINEOdyahto3. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61CC_9
  577. ONLINEArahfixa17. Gloria Vásquez Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Carlos Vásquez Flores (consultant); René Vásquez (consultant); René Vásquez (translator); Fernando Montes (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_688A_D
  578. ONLINEOdyahto1_1. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6208_5
  579. ONLINETsirohcho11. Margarita Sánchez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6162_2
  580. ONLINEAronNuuyaDyuu. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6214_1
  581. ONLINEDyahsohtyo2. Rosa Andrade Ocagane; Alicia Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6794_8
  582. ONLINEJudsohFest1_4. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6346_2
  583. ONLINENonoonjan1_1. Rosa Andrade Ocagane; Vicente Rodríguez Ruiz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67B8_5
  584. ONLINEJopahtya3. Rosa Andrade (speaker); Rosa Andrade (consultant); Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (speaker); Doris Fagua (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6862_2
  585. ONLINEGodyanjin4. Celia Díaz Cubicaje; Adilia Ferreira; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6146_2
  586. ONLINEAdsija4. Pablo Andrade Ocagane; Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6764_6
  587. ONLINESalVegPrp1_2. Carlos Vásquez Flores; Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C6_5
  588. ONLINEDsomiyiDyoh. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_673C_9
  589. ONLINEManiihta10_4. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_649C_9
  590. ONLINEJudsohPrep14. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_633C_9
  591. ONLINENajaatyoobahin. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60CC_9
  592. ONLINEJudsohFest1_13. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_634C_9
  593. ONLINENafollira7. Rogelio Andrade; Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6108_5
  594. ONLINEOdyahto2_7. Santiago Cubicaje; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61D8_5
  595. ONLINEFadyuhfNumoo1. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B4_8
  596. ONLINESalvegetal1. n.a. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E4_8
  597. ONLINEUnohta9. María Montes Tuesta; Graciela Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6114_1
  598. ONLINEJopahtya1. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6196_5
  599. ONLINEBajovaga2_7. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_643C_9
  600. ONLINEJudsohPrep1. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6334_A
  601. ONLINEJudsohFest1_6. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6344_A
  602. ONLINEpopooheAC20. Timoteo Andrade (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F82_D
  603. ONLINEManguare1. Ocainas de Nueva Esperanza y algunos de Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6212_B
  604. ONLINEDyohxasoxo7_4. Habitantes de Nueva Esperanza y Puerto Izango; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D4_9
  605. ONLINEGodyanjin2. Celia Díaz Cubicaje; Adilia Ferreira; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6148_2
  606. ONLINEXoha. Simón Llamashaco; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6784_9
  607. ONLINEUnohta19. Lucinda Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6112_B
  608. ONLINEBajovaga13. Felipe Flores Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6438_2
  609. ONLINEArahfixa23. Carlos Vásquez Flores; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60F6_B
  610. ONLINEOdyahto12_8. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61E2_B
  611. ONLINEJudsohFest1_2. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6348_2
  612. ONLINEMuuhna8. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6774_9
  613. ONLINEJopahtya5. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_675C_7
  614. ONLINENooAjiyini. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60BC_7
  615. ONLINEOdyahto11_9. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61F2_4
  616. ONLINETsirocho2_2. Elena Cubicaje Díaz; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6140_1
  617. ONLINESalVegPrp1_6. Fernando Montes Tuesta; Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C0_1
  618. ONLINEDyohxasoxo8_13. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63D0_1
  619. ONLINEHistoriaVida3. Ana María Ava; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60DE_3
  620. ONLINEDyotuhtyofo1. Graciela Sánchez Chujutalli; Carriel Pacaya; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60AA_E
  621. ONLINEManiihta10_2. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_649E_3
  622. ONLINEOhooja. Martín Mori Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_679A_E
  623. ONLINEManiihtaFest6. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_649A_B
  624. ONLINETanhanfiBoor2. Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67DC_6
  625. ONLINEDsayibica2_1. Adán Soria García; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_641A_E
  626. ONLINEGodyanjin11. Mujeres de Pevas; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6150_A
  627. ONLINELluaky13c. Jürg Gasché (compiler); Alfonso García (speaker); Alfonso García (singer); Alfredo Rojas (speaker); Ernesto Tello (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5CF0_A
  628. ONLINEJuhtoxohxo4_55. Pablo Andrade Ocagane; Rosa Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_652A_4
  629. ONLINEBajovaga2_4. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6440_1
  630. ONLINEOdyahto2_5. Doris Fagua (compiler); Habitantes Esperanza. (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61DA_B
  631. ONLINEJopahtya2. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Rosa Andrade (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_675E_3
  632. ONLINESalvegetal5. n.a. n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67E0_A
  633. ONLINESalVegPrp1_1. Carlos Vásquez Flores; Fernando Montes Tuesta; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67CA_4
  634. ONLINEpichojpa_49. Frank Seifart (compiler); Carlos Vásquez (consultant). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_DCEE_E
  635. ONLINEManiihta17_3. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_648C_A
  636. ONLINEFooAyiv1_2. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67C2_3
  637. ONLINEOdyahto2_3. Doris Fagua (compiler); Doris Fagua (annotator); Mujeres Nueva Esperanza (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61DC_F
  638. ONLINEUnohta17. Lucinda Sánchez Chujutalli; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_611C_F
  639. ONLINEDyohxasoxo8_19. Timoteo Andrade (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63CA_B
  640. ONLINEGodyanjin12. Rosa Andrade Ocagane; Rosa Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6160_A
  641. ONLINEDyohxasoxo6_3. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63DA_B
  642. ONLINEDyohxasoxo8_8. Santiago Cubicaje (cantor); Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_63C2_3
  643. ONLINEJudsohPrep3. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6332_3
  644. ONLINEArahfixa37. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_617A_3
  645. ONLINEAyiivi8. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_679C_7
  646. ONLINECapiiyi. Timoteo Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60CE_D
  647. ONLINELSwadDyohx1_1. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_616C_1
  648. ONLINEJuhtoxohxo4_6. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6520_F
  649. ONLINEpopoACtodo3_1. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6FA0_F
  650. ONLINEOdsovMacoch2. Fernando Montes Tuesta; Manuel Torres; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67A0_F
  651. ONLINEOodyaNuuna. Rogelio Andrade Nuñez; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60B2_3
  652. ONLINEArahfixa1. Carlos Vásquez; Gloria Vásquez Andrade; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60FA_3
  653. ONLINEJuhtoxohxo4_24. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_652E_B
  654. ONLINEBajovaga2_1. Hombres de Nueva Esperanza: Rogelio Andrade Nuñez, Fernando Montes, Felipe Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_642D_0
  655. ONLINEManiihta17_2. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_648D_0
  656. ONLINETyohoovGody1. Felipe Flores Andrade; Pablo Andrade Ocagane; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_616F_C
  657. ONLINEJatimatar1_6. Luis Díaz Cubicaje; Jorge Gasché y Doris Fagua; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_612F_2
  658. ONLINEJudsohFest1_12. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_634D_8
  659. ONLINEJuhtoxohxo4_8. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_651D_6
  660. ONLINEJanhtids1_6. Fernando Montes Tuesta; Leonardo Rubio; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_679B_C
  661. ONLINEUnohta16. Hermelinda Díaz Caitimari; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_611D_8
  662. ONLINEAyiivi1. Habitantes de Nueva Esperanza; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_67AD_6
  663. ONLINEpopooheAC10. Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F84_9
  664. ONLINEJoahxaComon2. María Ruiz Vargas; Olga Rivera; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60C8_2
  665. ONLINEManiihta9. Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_64A4_7
  666. ONLINEOdyahto2_2. Doris Fagua (compiler); Carlos Vásquez (singer); Habitantes Esperanza. (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_61DD_9
  667. ONLINEManiihta11_3. Carlos Vásquez Flores; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6496_4
  668. ONLINEDyuuraXomu1. Graciela Sánchez Chujutalli; Carriel Pacaya; Doris Fagua (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_60D6_4
  669. ONLINELINGUIST List Resources for Ocaina. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_oca

Other known names and dialect names: Dukaiya, Ibo'tsa, Okaina

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/oca
Up-to-date as of: Thu Apr 9 13:23:26 EDT 2020