OLAC Logo OLAC resources in and about the Nyole language

ISO 639-3: nuj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Hadyo, Luhadyo, Lumenya, Lunyole, Lusabi, Luwesa, Menya, Nyule, Nyuli, Sabi, Wesa

Use faceted search to explore resources for Nyole language.

Lexical resources

  1. Ehyagi hyʼebibono byʼOlunyole. Diprose, Martin (compiler); Musimami, Sylvester N. M. (compiler). 2012. Lunyole Language Association in conjunction with SIL International. oai:sil.org:55014
  2. ONLINELunyole Dictionary. Diprose, Martin (compiler); Musimami, Sylvester N. M. (compiler). 2013. SIL International. oai:sil.org:90888
  3. ONLINELunyole Dictionary. n.a. 2013-05-15. SIL International. oai:webonary.org:140

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Nyole. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nyol1238
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Nyole. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:nyol1238
  3. A brief spelling guide for Lunyole: approved orthography status, 2006.. Wandera, Enoch; Homer, Scot; Wicks, Doug. 2006. Lunyole Language Association and SIL International. oai:sil.org:41390
  4. Lunyole orthography guide: approved orthography, 2006. Wandera, Enoch; Homer, Scot; Wicks, Doug. 2006. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41512
  5. ONLINEA partial grammar sketch of Lunyole with emphasis on the applicative construction(s). Wicks, Doug. 2006. SIL International. oai:sil.org:54129
  6. ONLINELunyole phonology statement. Wandera, Enoch; Wicks, Doug. 2013. SIL Uganda-Tanzania Branch. oai:sil.org:55479
  7. ONLINETense, aspect and mood in Lunyole grammar and narrative. Wandera, Enoch. 2004. SIL International. oai:sil.org:56522

Other resources about the language

  1. ONLINENyole: a language of Uganda. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nuj
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Nyole. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-01-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nuj
  3. Walifu wˀOlunyole. n.a. 2004. Lunyole Language Association. oai:sil.org:35780
  4. Walifu wˀOlunyole. n.a. 2003. Lunyole Language Association. oai:sil.org:35787
  5. Endwaye eji Ŋamba Abaatu olwʼohutambisa Amaaji Amacaafu. Furuya, Naoko (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2007. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41392
  6. Enywa yʼomwenge embi. Mugoya, Joel Job (translator). 2007. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41447
  7. ONLINEHusomese abaana bahaana. Ranjit, Sharad (illustrator); Ranjit, Sunil (illustrator); Nambula, Eleazar (translator); Bbiro, Sheik Muhamed (translator). 2006. Lunyole Language Association with SIL International. oai:sil.org:41448
  8. ONLINEAmaaji amaŋoono. Furuya, Naoko (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator); Bbiro, Sheik Muhamed (translator). 2008. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41449
  9. Kuhiraho Obuleeŋi. Jeffery, Jonathan (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2006. Lunyole Language Association (Ehibbubbu hy’Olulimi Olunyole). oai:sil.org:41473
  10. Nenda husale omuhago. Kakei, Kei (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2006. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41535
  11. Nj'ani agimire eryato lyeyiniha?. Nagai, Yasuko (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2006. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41547
  12. Ekima n'ehudu. Yu, Bun (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2007. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41548
  13. Ohumanya ohubala esaawa. Canda, Emelia (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2006. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41549
  14. Wapologoma ni wanakamuna. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2007. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41551
  15. ONLINEPundopundo n'abameeri babe. Mugoya, Joel Job (translator). 2006. Lunyole Language Association with SIL International. oai:sil.org:41552
  16. Engano, engero n'ebiyiye mu Lunyole. Wandera, Enoch; Mugoya, Joel Job; Sagula, Yese; Dongo, Patrick; Padere, Margaret; Were, John; Namugwere, Beatrice; Mayende, Yonasani Ndibo; Hatemere, Ananiya; Pedere, Samson; Enoka Chalo S. 2007. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41553
  17. Walifu Wolunyole. n.a. 2006. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41593
  18. Siriimu Goosa Handehe mu Bigosi. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator); Mweru, Peter (translator); Madembe, George (translator). 2010. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41599
  19. Engeri eyʼohulobera mukoka ohuŋira eroba. Wandera, Enoch (translator); Mugoya, Joel Job (translator). 2006. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41601
  20. Fania emigaso jʼepapaali. Gull, Luise (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator). 2007. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41602
  21. Ohuyaba ehyolooni. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Mweru, Peter (translator); Madembe, George (translator). 2009. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41604
  22. Walifu wʼOlunyole. n.a. 2006. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41854
  23. Ehitabo ehyʼabatandiha ohwega ohusoma mu Lunyole (Ehitabo ehidaayi). Mugoya, Joel Job; Mweru, Peter; Madembe, George. 2009. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41900
  24. Ehitabo ehyʼabatandiha ohwega ohusoma mu Lunyole (Ehitabo ehidaayi). Mugoya, Joel Job; Mweru, Peter; Madembe, George. 2008. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41901
  25. Ehitabo ehyʼabatandiha ohusoma Olunyole (Ehyohubiri). Mweru, Peter; Madembe, George; Aggrey, Gwali; Naleba, Paul. 2009. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41938
  26. Hwege Ohusoma Olunyole!. Mugoya, Joel Job. 2008. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41939
  27. Ebi Bbayibbuli Yegeresa Hu biitu Ebindi Ebihulu ebi Bakurisitayo Bafugiiririramo. Holden, Tim (illustrator); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Gull, Luise (illustrator); Mugoya, Joel Job (translator); Mweru, Peter (translator); Madembe, George (translator). 2008. Lunyole Language Association. oai:sil.org:41941
  28. Hwege Ohusoma Olunyole!. Mugoya, Joel Job. 2010. Lunyole language Association. oai:sil.org:41955
  29. ONLINE2015 Calendar. Mweru, Peter (photographer). 2014. Lunyole Language Association. oai:sil.org:60179
  30. ONLINEEndwaye eji Ŋamba Abaatu olw’ohutambisa Amaaji Amacaafu. Mugoya, Joel Job (translator). 2011. Lunyole Language Association and SIL International. oai:sil.org:62012
  31. Lunyole 2016 Calendar. Asiku, Kathryn (editor). 2015. Wycliffe Bible Translators, Inc. oai:sil.org:64475
  32. Lunyole Calendar 2017. Asiku, Kathryn (compiler); Mweru, Peter (editor). 2016. Wycliffe Bible Translators, Inc. oai:sil.org:68457
  33. ONLINEWeŋale Senyiga Omuhambwe!. Asiku, Kathryn (compiler); Mweru, Peter (translator); Gesa, Aristarchus (translator); Mahabala, Mathias (translator). 2021. SIL Uganda. oai:sil.org:90818
  34. Weŋale Senyiga Omuhambwe. Asiku, Kathryn (compiler); Mweru, Peter (translator); Gesa, Aristarchus (translator); Mahabala, Mathias (translator). 2020. SIL Uganda. oai:sil.org:90909
  35. 2022 [Calendar Lunyole]. Yalonde, Karin (compiler); Gesa, Aristarchus (translator). 2021. Wycliffe Bible Translators, Inc. oai:sil.org:93743

Other known names and dialect names: Hadyo, Luhadyo, Lumenya, Lunyole, Lusabi, Luwesa, Menya, Nyule, Nyuli, Sabi, Wesa

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/nuj
Up-to-date as of: Sun Jan 29 1:00:24 EST 2023