OLAC Logo OLAC resources in and about the Northeast Maidu language

ISO 639-3: nmu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Northeast Maidu, Mountain Maidu

Use faceted search to explore resources for Northeast Maidu language.

Primary texts

  1. Recording of E.E. Chever, a pioneer, singing what is supposed to be a Maidu song or change sung in the morning. Chever, E.E. (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1984
  2. Daidepayahi (Maidu) Flint Doctor Song. Ishi (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2142
  3. Daidepayahi (Maidu) Doctoring Song of Hawk. Ishi (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2143
  4. Daidepayahi (Maidu) Doctor's Song. Ishi (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2144
  5. Songs: Yahi. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-265
  6. Pleasure Song (one song only). Young, Herb (consultant); Rathbun, Robert (researcher). [1974 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-375
  7. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-390.2
  8. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-390.4
  9. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-390.6
  10. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-390.8
  11. Handgame song by Maidu team (with clapsticks only). Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-392.7
  12. Handgame song by Maidu team (with clapsticks only). Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-392.9
  13. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-393.1
  14. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-393.12
  15. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-393.3
  16. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-393.7
  17. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-393.9
  18. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-394.1
  19. Handgame song by Maidu team. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-394.6
  20. Handgame songs. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-395.2
  21. Maidu Song; male vocal solo. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-396.3
  22. Maidu Song; male vocal solo. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-396.4
  23. Maidu Song; male vocal solo. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-396.6
  24. Handgame songs from the 1980 Maidu Bear Dance in Janesville. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-398
  25. Handgames songs sung at the 1980 Maidu Bear Dance in Janseville. Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-399
  26. Handgames songs sung at the 1980 Maidu Bear Dance in Janseville . Beckwith, Karen (researcher); Rathbun, Bill (researcher). [1980 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-400
  27. ONLINE[Maidu field notes]. Barrett, S.A. (researcher); Tall River Jack (consultant). 1904. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.003
  28. ONLINESummary by the collector of a story about a bad man pushing people into a fire. Riddell, Francis A. (researcher); Epperson, Tom (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 154.001
  29. ONLINEStory about another bad man. Riddell, Francis A. (researcher); Epperson, Tom (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 154.002
  30. ONLINECreation story with songs (cont.). Riddell, Francis A. (researcher); Epperson, Tom (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 154.003
  31. ONLINEGambling song with discussion. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.001
  32. ONLINEGrassgame songs with discussion. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.002
  33. ONLINEPuberty/womanhood song with accompanying story. Includes some explanation and discussion.. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.003
  34. ONLINEEarthquake song with discussion. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.004
  35. ONLINESong, name and type unknown. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.005
  36. ONLINEWords and phrases, especially kinship terms. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.006
  37. ONLINEGeneral discussion about a variety of topics. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.007
  38. ONLINEJom Weda song with discussion. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.008
  39. ONLINEMiscellaneous words especially animals, numbers, and body parts. Includes simple phrases, i.e., "I drink water.". Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.009
  40. ONLINEGeneral talk; includes some words and phrases pertinent to discussion. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.010
  41. ONLINEGrassgame song. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.011
  42. ONLINEMiscellaneous words and phrases such as, "The tree is behind the house." Includes intermittent talk and discussion.. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.012
  43. ONLINEStory of, The Old Man who was a Peddler (incomplete rendition). Gallagher, Maym (consultant); Benner, Marvin (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.013
  44. ONLINEIrish song, a nontraditional song. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.014
  45. ONLINEKatumpatika song. unidentified child (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.015
  46. ONLINEMaidu names for linguists, Shipley and Davis. unidentified child (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.016
  47. ONLINEMonologue, subject unknown. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.017
  48. ONLINEGambling song with explanation. Gallagher, Mr. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.018
  49. ONLINEFrog song. Gallagher, Mr. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.019
  50. ONLINEDoctor song. Gallagher, Mr. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.020
  51. ONLINEGambling song. Gallagher, Mr. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.021
  52. ONLINEEarthquake song with explanation. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.022
  53. ONLINESong of Mike the Turk, a nontraditional song. Gallagher, Mr. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.023
  54. ONLINEShaman performance; includes monologues and discussions.. Williams, Dan (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.024
  55. ONLINESongs: Its a Great Thing and The Race of Man. Also includes some autobiographical material of Lena Benner.. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.025
  56. ONLINEStory and song of Coyote and the Devil. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.026
  57. ONLINEWordlist of numbers. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.027
  58. ONLINEWordlist of body parts and organs. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.028
  59. ONLINEWords and phrases pertaining to humans; includes some possessive pronouns.. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.029
  60. ONLINEWordlist focusing on nature and landscape. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.030
  61. ONLINEMiscellaneous words and phrases, especially time, colors, and nature. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.031
  62. ONLINEElicitation of phrases, i.e., "I am eating deer meat," "that woman sleeps in the forest," etc.. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.032
  63. ONLINEStory of Coyote and Frog Old Woman; includes discussion.. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.033
  64. ONLINEStory of, The Weda. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.034
  65. ONLINENarrative of, "my uncle". Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.035
  66. ONLINEAutobiographical account of Maym Gallagher. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.036
  67. ONLINEElicited sentences such as, "I sing a song," and "I gave him a basket.". Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.037
  68. ONLINEDescription of Heaven. Williams, Dan (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.038
  69. ONLINEDescription of, "how to bake acorn bread". Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.039
  70. ONLINEGrassgame song with discussion. Williams, Dan (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.040
  71. ONLINENarrative of, "when the white men came". Williams, Dan (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.041
  72. ONLINENarrative of, "how I got my power". Williams, Dan (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.042
  73. ONLINEFive-way conversation between Maidu consultants. Williams, Dan (consultant); Peconom, George (consultant); Peconom, Roxie (consultant); Morales, Leone (consultant); Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.043
  74. ONLINEMonologue, topic unknown. Williams, Dan (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.044
  75. ONLINEWordlist of animals and insects. Gallagher, Maym (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.046
  76. ONLINEThree grassgame songs. Williams, Dan (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.047
  77. ONLINESong, name and type unknown. Benner, Lena T. (consultant); Shipley, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 30.048
  78. [Maidu and Northern Sierra Miwok vocabulary]. Littlejohn, Hugh (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Littlejohn.001
  79. ONLINEMaidu Texts. Dixon, Roland B. 1912. American Ethnological Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nmu_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINE[Maidu vocabulary]. Shipley, William (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Shipley.001
  2. ONLINE[Draft sections of Maidu grammar: Vocabulary]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.005

Language descriptions

  1. California Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher); Elmendorf, William (researcher); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.059
  2. Maidu phonology. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.001
  3. [Draft sections of Maidu grammar: Verb stems]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.002
  4. [Draft sections of Maidu grammar]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.003
  5. [Draft sections of Maidu grammar: Phonetics]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950 and 1954]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.006
  6. ONLINE[Draft sections of Maidu grammar]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.007
  7. [Draft sections of Maidu grammar: Stem endings]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.008
  8. ONLINE[Draft sections of Maidu grammar]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.009
  9. ONLINE[Notes on mood in Maidu]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.010
  10. Maidu modus. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.011
  11. [Notes on Maidu pronouns]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.012
  12. ONLINE[Draft sections of Maidu grammar]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.013
  13. Maidu phonetics. Uldall, Hans Jørgen (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.018
  14. ONLINE[Miscellaneous notes on Maidu grammar]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[approximately 1960 and earlier]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.020
  15. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Northeast Maidu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nort2952
  16. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Northeast Maidu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:nort2952
  17. ONLINEWALS Online Resources for Maidu (Northeast). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mne
  18. ONLINELAPSyD Online page for Maidu, Northeastern. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src469

Other resources about the language

  1. ONLINEThe phonemes of Northeastern Maidu. Shipley, William F. 1956. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:771
  2. ONLINEMaidu Grammar. Shipley, William F. 1964. University of California Press. oai:refdb.wals.info:772
  3. ONLINELexicalized Metrical Foot Structure in Maidu. Robbins, S. 1991. Phonology at Santa Cruz 2. oai:refdb.wals.info:1793
  4. ONLINEMaidu. Dixon, Roland B. 1911. Handbook of American Indian Languages. oai:refdb.wals.info:2284
  5. ONLINEMaidu Texts. Dixon, Roland B. 1912. E. J. Brill. oai:refdb.wals.info:2285
  6. ONLINEMaidu Texts and Dictionary. Shipley, William F. 1963. University of California Press. oai:refdb.wals.info:2747
  7. ONLINEMaidu Grammar. Shipley, William. 1990. Californian Indian Library Collections Project. oai:refdb.wals.info:3023
  8. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3933
  9. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  10. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L.; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4270
  11. ONLINEMaidu, Northeast: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nmu
  12. ONLINELINGUIST List Resources for Maidu, Northeast. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nmu
  13. [Northern California vocabularies]. Curtin, Jeremiah (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Henshaw, Henry W. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Curtin.m002
  14. [Miscellaneous field notes]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.060
  15. [Nisenan audio recording: Stories and songs]. Shipley, William (researcher); Joseph, William (consultant). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Shipley.t001
  16. ONLINE[Draft sections of Maidu grammar: Texts]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.004
  17. [Notes on Maidu grammar]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.014
  18. [Notes on grammatical number in Maidu]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.015
  19. [Notes on grammatical person in Maidu]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.016
  20. ONLINE[Notes on tense in Maidu]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [[1950]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.017
  21. ONLINE[Miscellaneous Maidu materials]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [1935-1960]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.004.019
  22. ONLINEMaidu [Nisenan] texts. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.005
  23. [California languages animal names]. Oswalt family. [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  24. An exploration of the affinity of Wappo and some Hokan and Penutian languages. Oswalt, Robert L. 1979. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.057
  25. ONLINECalifornia Indian keepsakes. Dentzel, Carl Schaefer; Meadows, Don; Walker, Ardis M.; Segerstrom, Donald I.; Wilson, Norman L.; Riddell, Francis A.; Theodoratus, Dorothea J.; Dillon, Richard; Wallace, William J.; Dawson, Lawrence E.; Azbill, Henry Ke'a'a'la. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.105

Other resources in the language

  1. ONLINEMaidu materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Hedrik, Roberta. 1930s-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10669
  2. ONLINECalifornia materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Francescato, Giuseppe; Massey, William C. 1949-1952 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10520
  3. ONLINEPenutian materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Francescato, Giuseppe; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1952 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10503

Other known names and dialect names: Northeast Maidu, Mountain Maidu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/nmu
Up-to-date as of: Tue Nov 19 7:10:42 EST 2024