OLAC Logo OLAC resources in and about the Gela language

ISO 639-3: nlg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Central Gela, Florida Islands, Gela Pile, Nggela, Sandfly

Use faceted search to explore resources for Gela language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEGualdalcanal Island, Reef and Duff Islands, Rennell and Bellona Islands, Florida Islands, New Georgia Islands, Sikai Ana Island, Ulawa Island, Ugi Island.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-434
  3. ONLINENgela texts. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC311
  4. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  5. ONLINENa Diki Gegere Nina Moses Tara Holoa Nia Genesis. The Long Now Foundation. 1961. The British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nlg_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINENgela texts. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC311
  2. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  3. ONLINEComparative vocabularies of Florida I and Santa Isabel languages.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV205
  4. ONLINEComparative vocabulary of 4 Solomon Islands languages. Compiler unknown.. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV305

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Gela. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:gela1263
  2. ONLINEPhonetic Laws in Melanesian Languages by C. E. Fox. C. E. Fox. 1947. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLGS101
  3. ONLINEPassives in Oceanic Languages by C. E. Fox. C. E. Fox. 1948. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLGS102
  4. ONLINEA Grammar of the Language of Florida, British Solomon Islands by W. G. Ivens. W. G. Ivens. 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIGELA101
  5. Passive possession in Oceanic. Palmer, Bill. 2008. Studies in Philippine Languages and Cultures. oai:sil.org:42073
  6. ONLINEWALS Online Resources for Gela. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gel

Other resources about the language

  1. ONLINEGela. Crowley, Terry. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:3174
  2. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  3. ONLINEGela: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nlg
  4. ONLINEPrayers in the Florida Language. Anglican History (compiler). 1882. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Florida
  5. ONLINECustom story from Gela - MLCK School Programme . Solomons Museum (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SINM-OTP64
  6. ONLINECustom Story -Nggela MLCK School Programme . Solomons Museum (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SINM-OTP65
  7. ONLINEPolice Pidgin, Malaita Pidgin, Gela, Roviana (New Georgia), Kia (Ysabel), Kwara'ae (Malaita). Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-544
  8. ONLINEdu_cs_kokinasao. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Dudley Manebona (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_3C8B_2
  9. ONLINEia_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Patteson Sisa (speaker); Edmond Gagavo (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F41D_0
  10. ONLINEms_tidal_wave. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Manoa Sou (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83BF_D
  11. ONLINEmb_cs_tautubia. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Margaret Baso (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_838F_B
  12. ONLINEum_cs_vinevine. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Caspar Kumara (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_836D_0
  13. ONLINEsj_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Joel Sitima (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F41C_0
  14. ONLINEmt_cs_selea. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Mathias Sake (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8384_1
  15. ONLINEhz_cs_taragau. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Henry Zibo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8368_5
  16. ONLINEaf_cs_maneilaila. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Alfred Luvu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8376_5
  17. ONLINEfk_cs_valavala. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Fanny Kapini (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8392_D
  18. ONLINEnk_own. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Nesta Kelo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F12_D
  19. ONLINErd_cs_gela1. Rosby Damaris (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); James Pulusala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECC2_B
  20. ONLINEsg_gaugalu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Peter Sagupari (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83B8_C
  21. ONLINEeh_cb. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Emily Haga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7ED6_5
  22. ONLINEos_cs_krokrobin. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Ambrose Sade (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8382_2
  23. ONLINEtu_blackbirding. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edgar Tumu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83CA_D
  24. ONLINEeb_cs_koisalibagho. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Elizabeth Balu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8394_9
  25. ONLINEnk_cb. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Nesta Kelo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7ED8_2
  26. ONLINEfk_pelu. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Fanny Kapini (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A2_B
  27. ONLINEkp_cs_kaili. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Peter Kiplen (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_839A_E
  28. ONLINEfa_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Frank Bolen (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F41E_4
  29. ONLINErv_so_sa_pokilo. Joel Sasapa Viriala (interviewer); James Pulusala (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Patteson Sagu (speaker); Wilson Soni (speaker); Felix Narasia (interviewer); Felix Narasia (recorder); Reuben Viriala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC6E_E
  30. ONLINEbg_cs_tamatau. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Benjamin Gora (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_836E_E
  31. ONLINEkl_cs_siutongana. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Johnson Kelo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_839C_A
  32. ONLINEdu_tutu. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Dudley Manebona (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_3C8E_E
  33. ONLINEwp_cs_pitora. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Wilson Pole (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_835E_E
  34. ONLINEwi_aspect. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Wilson Soni (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EE0_F
  35. ONLINEfb_cu_mt. Catherine Uma (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Fanny Baore (speaker); Edmond Gagavo (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E9E_B
  36. ONLINEeh_aspect. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Emily Haga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EDA_3
  37. ONLINEcs_ten. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Caspar Vike (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A0_F
  38. ONLINEmr_poke. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Marion Kerea (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83AE_D
  39. ONLINEwp_cs_tamadale. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Wilson Pole (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_835D_0
  40. ONLINEkp_cs_beubeu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Peter Kiplen (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_839B_C
  41. ONLINEmg_ngali. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Margaret Tome (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83AD_6
  42. ONLINEmy_food. Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Marilyn Ilia (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83D2_E
  43. ONLINEme_vavuru. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Mary Matekali (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83AC_8
  44. ONLINEra_cs_kokinasao. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Rachel Koiase (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8380_9
  45. ONLINEak_kura. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (interviewer); Andrew Kaleghae (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF00_9
  46. ONLINElt_cs_2. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Louisa Taho (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_835A_5
  47. ONLINEhu_cs_kokinasao. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Helen Utu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_836A_5
  48. ONLINEgb_uvi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Grace Baso (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A3_D
  49. ONLINEmi_cs_vahivahi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Miriam Kamau (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8385_0
  50. ONLINErf_tb_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); David Rofa Righe (speaker); Amos Tuboli (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EA5_0
  51. ONLINEsj_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Joel Sitima (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F421_8
  52. ONLINEhu_savo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Helen Utu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A7_5
  53. ONLINErv_own. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Reuben Viriala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F13_D
  54. ONLINEwi_cb. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Wilson Soni (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7ED5_6
  55. ONLINElk_ro_mt. Lisa Koso (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Rose Kapu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EA1_7
  56. ONLINEfr_cb. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Francis Bogulu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7ED7_2
  57. ONLINEbp_cs_mane. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Benjamin Pua (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8365_F
  58. ONLINEru_tuvatuva. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); John Ruka (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83B9_4
  59. ONLINEtu_cs_kokinasao. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Edgar Tumu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8377_B
  60. ONLINEnp_cs_holaviri. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Nesta Pei (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8383_3
  61. ONLINErm_gela. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Ray Mano (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83C5_F
  62. ONLINEpe_dala. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Peter Roko (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83B7_E
  63. ONLINEmg_nk_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Margaret Tome (speaker); Nesta Kelo (speaker); Edmond Gagavo (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EA3_E
  64. ONLINEgr_cs_vazivazi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Gabriel Gusa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8386_7
  65. ONLINEsh_own. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Serah Baulo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F14_3
  66. ONLINEde_pictures. John Deremae (speaker); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F420_5
  67. ONLINEia_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Patteson Sisa (speaker); Edmond Gagavo (interviewer). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F422_A
  68. ONLINEul_vuvunu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Robinson Sulu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83BA_8
  69. ONLINEhs_food. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Helen Suka (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A6_0
  70. ONLINEnb_ew_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Noel Binga (speaker); Edwin Tutu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EA4_C
  71. ONLINEvk_cs_vaivine. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); James Vaukei (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_835F_0
  72. ONLINEsh_aspect. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Serah Baulo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EDF_0
  73. ONLINEct_cs_kokinasao. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Charles Tokavati (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8362_8
  74. ONLINErt_cs_lumina. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Rosa Tarai (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_837B_0
  75. ONLINEut_cs_sua. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Mary Sakebuto (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_836B_0
  76. ONLINEsj_cs_vahigorina. Joel Sitima (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EEAB_0
  77. ONLINEdk_cs_vonu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Daniel Kapini (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8397_8
  78. ONLINEum_cs_lingamu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Caspar Kumara (speaker); Edmond Gagavo (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_836F_6
  79. ONLINEdd_visi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); David Doko (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A1_D
  80. ONLINEwi_own. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Wilson Soni (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F15_E
  81. ONLINEve_pana. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Jocelyn Veri (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83B1_B
  82. ONLINEan_cs_poli. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Anna Saka (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8373_F
  83. ONLINEjh_cs_soloru. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); John Koso (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8367_F
  84. ONLINEum_cs_kokinasao. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Caspar Kumara (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8371_B
  85. ONLINEra_basket. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Rachel Koiase (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83D0_0
  86. ONLINEtr_binabina. Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Peter Taonuro (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83BC_D
  87. ONLINElt_cs_1. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Louisa Taho (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8390_D
  88. ONLINEvv_WWII. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Evelyn Veke (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83B2_0
  89. ONLINEcb_cs_tamatau. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Catherine Binga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8364_B
  90. ONLINEms_niu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Manoa Sou (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83C2_0
  91. ONLINEjh_WWII. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); John Koso (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A8_0
  92. ONLINEbu_gela. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (interviewer); John Baulo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83D6_6
  93. ONLINEgr_cs_poli. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Gabriel Gusa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8388_0
  94. ONLINEdp_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Daniel Poamane (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F424_B
  95. ONLINElp_cs_seiseibeta. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Lois Paria (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8398_0
  96. ONLINEia_vatulivurere. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Patteson Sisa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF08_A
  97. ONLINEdo_cs. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Salome Dovu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8396_A
  98. ONLINErd_cs_gela2. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (interviewer); James Pulusala (recorder); Rosby Damaris (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECC1_F
  99. ONLINEbng_cs_halavongo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Michael Binga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_836C_E
  100. ONLINEpu_cs_rudai. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); John Piluka (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8381_F
  101. ONLINEar_vatu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Mary Aru (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8360_4
  102. ONLINEim_ac_mt. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Patrick Kaboa (speaker); Ismael Kuvi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EA0_3
  103. ONLINEbu_png. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); John Baulo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_839E_6
  104. ONLINEfs_aspect. Fox Suba (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EDC_B
  105. ONLINEjm_pana. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Joycelyn Mata (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A9_E
  106. ONLINEmi_cs_rumareto. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Miriam Kamau (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_838C_2
  107. ONLINEmd_cs_tamatau. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Mary Dohe (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_838E_8
  108. ONLINEan_cs_mumuku. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Anna Saka (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8374_2
  109. ONLINEbe_cs_sou. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); John Bera (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8372_9
  110. ONLINEia_cs_seiseibeta. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Patteson Sisa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EEAC_4
  111. ONLINEgu_utensils. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Grace Uvi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A5_5
  112. ONLINEob_poke. Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Robert Malabe (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83D1_3
  113. ONLINEbw_cs_vahigorina. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Beswel Tags (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EEAD_E
  114. ONLINEhe_cs_taposa. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Helen Dovu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8359_F
  115. ONLINElo_aspect. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Roland Loti (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EDD_E
  116. ONLINEsk_cs_dale. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Serah Kabusi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_837A_E
  117. ONLINEsgh_cs_gela_mane. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Solomon Ghorosi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_ECC0_6
  118. ONLINEgr_cs_kadora. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Gabriel Gusa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_838A_E
  119. ONLINEki_vavuru. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Elizabeth Kiba (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83AA_C
  120. ONLINErt_ok_mt. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Rosa Tarai (speaker); Serah Oko (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EA6_E
  121. ONLINEsm_fishing. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Edmond Gagavo (translator); James Pulusala (recorder); Fox Suba (translator); Solomon Mangoli (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83B6_E
  122. ONLINEav_peupelu. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Marian Vuria (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_3C8A_C
  123. ONLINErp_cs_garisighere. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Rebecca Poga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_837E_2
  124. ONLINElg_garden. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Mary Logoa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83AB_E
  125. ONLINEvuevue. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Aurelie Cauchard (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_EC96_4
  126. ONLINEbw_halavongo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Beswel Tags (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF06_3
  127. ONLINEeb_cs_pita. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Elizabeth Balu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8358_4
  128. ONLINEls_ti_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Lilian Soro (speaker); Agnes Tiva (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EA2_5
  129. ONLINEgk_tiola. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); George Kala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83A4_0
  130. ONLINEch_tutu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Catherine Sibi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_839F_4
  131. ONLINEly_cs_kogha. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Lydia Pae (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_835B_B
  132. ONLINEai_cs. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_3C88_3
  133. ONLINEki_cs_vangoda. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Elizabeth Kiba (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8366_2
  134. ONLINEme_cs_ludukausa. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Mary Matekali (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_838D_F
  135. ONLINEgho_cs_vahivahi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Josephine Gholi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_838B_4
  136. ONLINEdp_pictures. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Daniel Poamane (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F41F_A
  137. ONLINEer_ta_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Everlyn Koseva (speaker); Gabriel Tabukoru (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E9D_4
  138. ONLINErp_cs_namu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Rebecca Poga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_837D_4
  139. ONLINEad_cs_koimadai. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Samuel Sade (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8379_0
  140. ONLINEgr_cs_maneilaila. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Gabriel Gusa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8389_0
  141. ONLINErc_cs_likuliku. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Rebecca Koiloa (speaker); James Pulusala (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_837F_F
  142. ONLINEfr_aspect. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Francis Bogulu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EDB_9
  143. ONLINEfs_lo_mt. Fox Suba (speaker); Roland Loti (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E9F_F
  144. ONLINEul_dala. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Robinson Sulu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83AF_F
  145. ONLINEll_cs_kenekakula. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Lisa Lavai (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8399_5
  146. ONLINEgs_bodyparts. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); George Soso (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83C7_4
  147. ONLINErp_cs_vangavatu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Rebecca Poga (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_837C_E
  148. ONLINEci_cs_kolokolo. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Catherine Koiase (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8363_D
  149. ONLINEhu_cs_vangavanga. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Helen Utu (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8369_B
  150. ONLINEvu_cs_tanakosa. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Samuel Vure (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_835C_5
  151. ONLINEen_cs_vughovu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Ben Sosi (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8393_B
  152. ONLINElr_cs_biubihu. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Lora Poko (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8391_2
  153. ONLINEdd_cs_tughuru. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); David Doko (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8361_2
  154. ONLINEae_ngali. James Pulusala (recorder); Mary Aleale (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_839D_E
  155. ONLINEds_mc_mt. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Daniel Suba (speaker); Michael Rea (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_50BB_9
  156. ONLINEia_boki. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Patteson Sisa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_EF0D_E
  157. ONLINEfa_clips. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (interviewer); Frank Bolen (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F423_7
  158. ONLINEgr_cs_radelou. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Gabriel Gusa (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8387_1
  159. ONLINEag_cs_beta. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Margaret Pai (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8375_3
  160. ONLINEcm_cs_vunaghi. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); Charles Manivo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8357_F
  161. ONLINEde_clips. John Deremae (speaker); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_F425_3
  162. ONLINEdt_cs_laghale. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Daniel Tute (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8395_D
  163. ONLINEfs_lo_own. Fox Suba (speaker); Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Roland Loti (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7F11_5
  164. ONLINEbe_cs_vaivine. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); James Pulusala (recorder); John Bera (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8370_8
  165. ONLINErv_aspect. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (interviewer); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Reuben Viriala (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7EDE_C
  166. ONLINEbp_ad_mt. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Benjamin Pua (speaker); Samuel Sade (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7E9B_A
  167. ONLINEso_cs_belama. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Lisa Lavai (speaker); Wilson Soni (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_8378_7
  168. ONLINEke_gela. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Clement Kelo (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83C4_E
  169. ONLINEum_old. Claudia Wegener (recorder); Claudia Wegener (researcher); Claudia Wegener (depositor); Edmond Gagavo (recorder); Caspar Kumara (speaker). n.d. DoBeS archive : Savosavo and Gela. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_83B0_B

Other resources in the language

  1. ONLINEPoru poru : Solomon Islands lullabies. University of the South Pacific. Solomon Islands Centre; Solomon Islands Women Writer's Workshop 1980 : Honiara, Solomon Islands). 1980. Honiara : University of the South Pacific, Solomon Islands Centre. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:497709
  2. ONLINERonorono ni kokoeliulivuti : kara nigi kokoeliulivuti ta na lei boni ta na vale te tabu. n.a. 1939. British Solomon Islands : Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:498044
  3. ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar / Andrew Pawley. Pawley, Andrew. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 10. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511509
  4. ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar. Pawley, Andrew. 1973. [Honolulu] : Dept. of Linguistics, University of Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522748
  5. ONLINEThe Melanesian possessives and a study in method. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. [Place of publication not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522792
  6. ONLINEThe Lord's prayer in thirty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the S.W. Pacific. Church of England. Diocese of Melanesia. 1947. Summer Hill, N.S.W. : Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:588102
  7. ONLINEPapers. Symposium on Austronesian Linguistics (1977 : Honolulu, Hawaii); Linguistic Society of America. 1977. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:875258
  8. ONLINENa lei vetena tana "Church Association" ni Gela : Melanesian Mission. Church of the Province of New Zealand. Diocese of Melanesia. Church Association. 1954. Taroaniara, British Solomon Islands : Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:880776
  9. ONLINENa diki ḡeḡere nina Moses tara holoa nia Genesis. n.a. 1961. London, British & Foreign Bible Society. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:901358
  10. ONLINEThe Lord's prayer in twenty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the South Pacific. n.a. 1926. British Solomon Islands : Printed at the Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1046150
  11. ONLINEThe Polynesian languages in Melanesia. [With notes on the neighbouring Melanesian languages]. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. Wien. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1935814

Other known names and dialect names: Central Gela, Florida Islands, Gela Pile, Nggela, Sandfly

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/nlg
Up-to-date as of: Sun Jul 21 9:40:12 EDT 2019