OLAC Logo OLAC resources in and about the Guerrero Nahuatl language

ISO 639-3: ngu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Guerrero Aztec, Náhuatl de Guerrero, Guerrero Nahuatl

Use faceted search to explore resources for Guerrero Nahuatl language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Nahuatl de Guerrero language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:ngu
  2. ONLINEHistorias Escogidas de las Sagradas Escrituras. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngu_gen-1
  3. ONLINEGuerrero Nahuatl Texts. Mason, David (researcher). 1970. SIL International. oai:sil.org:56819
  4. ONLINEOn Tlakatl Iwan on Atemitl. Mason, David (consultant); Mason, Mollie (consultant); Loranca S., Celerino (speaker). 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59376
  5. ONLINEOn Rey iwan Ichpoch. Mason, David (consultant); Mason, Mollie (consultant); Loranca I., Virginio (translator). 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59381
  6. ONLINEOn Kwanaka. Mason, David (consultant); Mason, Mollie (consultant); Loranca I., Virginio (editor); McKinlay, Arch (researcher). 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59383
  7. ONLINEOn Telpochtli Yejwan Omojkatsajtsik: —¡Yowajlaj on Kokoyotl!. Mason, David (consultant); Mason, Mollie (consultant); Loranca I., Virginio (editor); McKinlay, Arch (researcher). 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59384

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Guerrero Nahuatl. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ngu
  2. ONLINETiuelis titlajtlajtos náhuatl. Mason, David; Mason, Mollie; Aburto M., Pascual. 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13151
  3. ONLINEVocabulario comparativo del náhuatl. Mason, David (researcher); Aburto M., Pascual (speaker). 2005. SIL International. oai:sil.org:40774

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Central Guerrero Nahuatl. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:guer1241
  2. ONLINEThe Registration of Transitivity in the Guerrero Aztec Verb. Mason, David; Bartholomew, Doris A. 1980. SIL International. oai:sil.org:3858
  3. ONLINEVocabulario comparativo del náhuatl. Mason, David (researcher); Aburto M., Pascual (speaker). 2005. SIL International. oai:sil.org:40774
  4. ONLINEGuerrero Aztec Discourse. Mason, David (researcher). 1969. SIL International. oai:sil.org:56769
  5. ONLINEField Notes - Grammar Outline. Mason, David (researcher). 2015. SIL International. oai:sil.org:62736
  6. ONLINEWALS Online Resources for Nahuatl (Xalitla). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nhx

Other resources about the language

  1. ONLINEVocabulario Náhuatl de Xalitla, Guerrero. Ramírez de Alejandro, Cleofas; Dakin, Karen. 1979. Centro de Investigaciones Superiores del INAH. oai:refdb.wals.info:5512
  2. ONLINENahuatl, Guerrero: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ngu
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Nahuatl, Guerrero. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ngu
  4. ONLINEYeja in cuento sanoyej tej ajman. Loranca I., Virginio (editor). 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11517
  5. ONLINEOn tlacatl onocuep soyacojtli. Barrios M., Jacinto. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11581
  6. ONLINESen conejo quimaquixtia sen burro yejan quinequia cuas sen lagarto. Barrios M., Gregorio. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11745
  7. ONLINEYejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj, tomo I. Loranca I., Virginio (editor); Mason, David; Mason, Mollie. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11749
  8. ONLINESen tlacsalistli. Loranca I., Virginio (editor). 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11770
  9. ONLINEYeja on volcán onohuisoc ihuan sen tepetl. Molina R., Carmela. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11991
  10. ONLINEHistoria de Vicente Guerrero S. ijcuac nemiya. Chino L., Porfirio. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12013
  11. ONLINEOn huihuijtzacatl niman on papalotl. Loranca I., Virginio (editor). 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12146
  12. ONLINESe tonajli ipan mes de mayo. Loranca I., Virginio (editor). 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12243
  13. ONLINEOn achtoj libro ipan huelis timomachtis. Loranca I., Virginio; Mason, David; Mason, Mollie. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12278
  14. ONLINEIca ome libro ipan huelis timomachtis. Loranca I., Virginio; Mason, David; Mason, Mollie. 1980. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12289
  15. ONLINETihuelis tictzotzonas tlatzotzonaloni. Mason, Mollie; Simon, James (illustrator); Iglesias R., Apolinar (translator); Aburto M., Pascual (translator); Paula S., Bernardo (translator). 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12728
  16. ONLINEOn kwanaka. Loranca I., Virginio (editor); McKinlay, Arch; Mason, David; Mason, Mollie. 1995. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12769
  17. ONLINESen tototl ketoch niman on pichon. Mason, David; Mason, Mollie; Loranca I., Virginio (translator). 1994. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12902
  18. ONLINEOn rey iwan ichpoch. Mason, David; Mason, Mollie; Loranca I., Virginio (translator). 1995. Instituto Lingüí­stico de Verano, A.C. oai:sil.org:13152
  19. ONLINEOn tlakatl iwan on atemitl. Loranca S., Celerino. 1994. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13304
  20. ONLINESupplementary Practice Exercises for Central Nahuatl Primer. Mason, David; Mason, Mollie. 1980. SIL International. oai:sil.org:55093
  21. ONLINEWord-family Book. n.a. 1948. SIL International. oai:sil.org:55094
  22. ONLINEEl zorro y el coyote: un cuento en mexicano. Vázquez Caballero, Jesús. 1973. SIL International. oai:sil.org:55107
  23. ONLINECartilla en náhuatl central. n.a. 1973. SIL International. oai:sil.org:55147
  24. ONLINEInforme al pueblo de las autoridades de La Campaña para la Erradicación del Paludismo en México. n.a. 1950. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:55148
  25. ONLINEYejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj, tomo II. Loranca I., Virginio (editor); Mason, David; Mason, Mollie. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:63456

Other known names and dialect names: Guerrero Aztec, Náhuatl de Guerrero, Guerrero Nahuatl

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ngu
Up-to-date as of: Fri Apr 19 6:10:18 EDT 2024