OLAC resources in and about the Ngatik Men's Creole language

ISO 639-3: ngm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Ngatikese, Ngatikese Men's Language

Use faceted search to explore resources for Ngatik Men's Creole language.

Primary texts

1. ONLINEBR1-009. Samuel, Senatry (speaker); Frank, Remikio (speaker); Elnei, Sepio (speaker); Penasol (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33317

Lexical resources

1. ONLINEBR1-004. Frank, Remikio (speaker); Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33312

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Ngatik Men's Creole. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ngat1248

Other resources about the language

1. ONLINENgatik Men’s Creole: a language of Micronesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ngm
2. ONLINELINGUIST List Resources for Ngatik Men's Creole. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ngm

Other resources in the language

1. ONLINEA linguistic history of Ngatikese. Rehg, Kenneth L., 1939-. 1979. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:568645
2. ONLINELeo Pasifika : proceedings of the Fourth International Conference on Oceanic Linguistics : Niue Island (South Pacific), 5th-9th July 1999. International Conference on Oceanic Linguistics 1999 : Niue); Sperlich, Wolfgang B., 1948-; Fischer, Steven R. 2000. Monograph series of the Institute of Polynesian Languages and Literatures, 1174-4499 ; no. 2. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2104956
3. ONLINEPacific Pidgins and Creoles : origins, growth and development. Tryon, D. T. (Darrell T.). 2004. Trends in linguistics. Studies and monographs ; 132. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2374096

Other known names and dialect names: Ngatikese, Ngatikese Men's Language

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography