OLAC Logo OLAC resources in and about the Naasioi language

ISO 639-3: nas

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Guava, Kieta, Kongara, Nasioi, Orami, Pakia-Sideronsi, Pirung

Use faceted search to explore resources for Naasioi language.

Primary texts

  1. ONLINELanguages of the Bougainville District by Jerry Allen and Conrad Hurd. Jerry Allen; Conrad Hurd. 1964. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBCVOC201
  2. ONLINENasioi (Kieta) and Rotokas revised melanesian wordlist. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); E. Ito (compiler); J. Kompac (compiler); A. Tameto (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS102
  3. ONLINENasioi sentences. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS105
  4. ONLINENotes on the Alu language and comparative vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV103
  5. ONLINEKwara'ae sentences III. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIKWAR111

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Naasioi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:nas
  2. ONLINEComparative vocabularies of some Bougainville languages I. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBCVOC102
  3. ONLINEComparative vocabularies of some Bougainville languages II. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBCVOC104
  4. ONLINENasioi Vocabulary. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS101
  5. ONLINENasioi (Kieta) and Rotokas revised melanesian wordlist. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); E. Ito (compiler); J. Kompac (compiler); A. Tameto (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS102
  6. ONLINENasioi - Koromira - Urava - Torau - German Comparative vocabulary. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC235
  7. ONLINENorth-West and West Solomon Comparative vocabularies II. Arthur Capell. 1931. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV102
  8. ONLINENotes on the Alu language and comparative vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV103
  9. ONLINENaasioi Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nas_swadesh-1
  10. Kongarana' Miring Bokuarampiai. Noilyne, Salome. 1986. SIL International. oai:sil.org:79761

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Naasioi. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:36
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Naasioi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:naas1242
  3. ONLINEComparison of tense markers in Rugara and Nasioi. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBBUI106
  4. ONLINEPronouns and tense markers in Rugara, Nasioi and Motuna. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBCVOC101
  5. ONLINEA draft Nasioi Grammar. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS103
  6. ONLINENasioi Verbs by Conrad and Phyllis Hurd. Hurd Conrad; Hurd Phyllis. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS104
  7. ONLINENotes on kinship terms and verb types in Nasioi. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS106
  8. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Naasioi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:naas1242
  9. ONLINEThe new Naasioi alphabet. Hurd, Conrad. 1970. SIL International. oai:sil.org:31079
  10. Hierarchy and universality of discourse constituents in New Guinea languages: Discussion. Longacre, Robert E. 1972. Georgetown University Press. oai:sil.org:33777
  11. ONLINENasioi Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International. oai:sil.org:42262
  12. Nasioi Sentence Types. Hurd, Conrad. n.d. SIL International. oai:sil.org:60364
  13. A Tentative Statement of Nasioi Phonemes. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1965. SIL International. oai:sil.org:60408
  14. Essentials for Translation Part 1: Grammar Data. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1968. SIL International. oai:sil.org:60513
  15. ONLINENaasioi verbs. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1970. SIL International. oai:sil.org:83662
  16. Naasioi projectives. Hurd, Conrad. 1977. SIL International. oai:sil.org:83663
  17. ONLINEWALS Online Resources for Nasioi. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nas
  18. ONLINELAPSyD Online page for Naasioi. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src496

Other resources about the language

  1. ONLINENasioi Language Course. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis. 1966. Summer Institute of Linguistics and Department of Information and Extension Services. oai:refdb.wals.info:383
  2. ONLINEThe Papuan Languages of New Guinea. Foley, William A. 1986. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:1527
  3. ONLINEDie Sprache von Südost-Bougainville, Deutsche Salomonsinseln. Rausch, P. J. 1912. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3638
  4. ONLINENasioi Verbs. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis. 1970. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3790
  5. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  6. ONLINENaasioi: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nas
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Naasioi. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nas
  8. Dooraʼ eeʼnoko seen. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21351
  9. Deerukoo nau-antakoong keneꞌkananeꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21443
  10. ONLINENiiʼning kansiʼ niiʼ anko dueʼ otomaing. Hurd, Conrad; Aatuuʼ, Joseph. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21448
  11. ONLINEDeeru aape 5. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1986. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:21480
  12. Deeru aape 1. Gammon, Dawn; Noilyne, Salome. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21534
  13. ONLINEDeerukoo nau-antakoong beeneꞌpinaneꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 1986. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:21593
  14. ONLINETeacher’s guide and daily lesson plans for Naasioi primer 1-6. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1985. Literacy Training Fund. oai:sil.org:21648
  15. ONLINEReading readiness complete teacher’s guide (Sections 1-4); To help teachers to teach Naasioinaʼ deeru-aape pre-reading books 1-11. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21712
  16. Deerukoo nau-antakoong kareneꞌpinaneꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21714
  17. Deerukoo nau-antakoong tutunnaꞌnaneꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21777
  18. Deerukoo nau-antakoong paꞌnokoꞌnaneꞌ. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21889
  19. ONLINETeacher’s book: year 1; Naasioi language. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21972
  20. ONLINETeacher’s book: year 2; Naasioi language. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21985
  21. ONLINEAung minkunaananka paroro nkoaamanaꞌ eeꞌnoko pava kaniaamanaꞌ. Tanumpui, Paul. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22034
  22. ONLINEPakupaku nanuʼkoong taboʼaruʼnaʼ. Daarekuʼ, Barbara (translator); Hurd, Conrad (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22107
  23. ONLINEKapooʼnanka avutevuʼ Naasioie nkoaamaing minkuari otoinnaʼ. Tanumpui, Paul. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22477
  24. ONLINETeacher’s guide and daily lesson plans for Kongara primer 1-6: year 2; Kongara dialect of Naasioi language. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22528
  25. Deerukoo nau-antakoong paꞌnokoꞌketa naneꞌtaananeꞌ. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1987. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:22552
  26. ONLINENasioi projectives. Hurd, Conrad. 1977. SIL International. oai:sil.org:22653
  27. ONLINENasioi verbs. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1970. SIL International. oai:sil.org:23058
  28. Nasioi language course. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 1966. Department of Information and Extension Services. oai:sil.org:33794
  29. Tokples Stories from Papua New Guinea. Hodgkin, Brian (editor). 1986. SIL. oai:sil.org:79472
  30. Minkunaa Kumponaang ee'noko Mantomantong. n.a. 1986. SIL Language & Music Centre. oai:sil.org:79476
  31. Bareng-Po'nane'. Noilyne, Salome. 1986. SIL International. oai:sil.org:79749
  32. ONLINEKumponaang Minkunaa. Noilyne, Salome. 1986. SIL International. oai:sil.org:79783
  33. ONLINEMirumiru' Po'nane'. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79786
  34. ONLINEBuuku: Minkunaa-Po'nane. Noilyne, Salome. 1986. SIL International. oai:sil.org:79790
  35. Ane' Kena-Koonane'. Wilson, Margaret (compiler); Wilson, Samuel (compiler). 1986. SIL International. oai:sil.org:79803
  36. ONLINEMinkunaa - Po'nane'. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79806
  37. Toire' duu' parimang. Noilyne, Salome. 1986. SIL International. oai:sil.org:79807
  38. ONLINENaasioi, Kongara Dialect Spelling Guide. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79808
  39. Nasioi Primer 1. Huckett, Joyce. 1975. SIL International. oai:sil.org:82740
  40. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Karene'pinane'. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL PNG. oai:sil.org:84952
  41. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Pa'noko'nane'. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL PNG. oai:sil.org:84964
  42. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Pa'noko'keta Nane' Taanane'. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL Press. oai:sil.org:84971
  43. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Beeneꞌpinaneꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL. oai:sil.org:86885
  44. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Paꞌnokoꞌnaneꞌ. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL. oai:sil.org:86889
  45. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Keneꞌkananeꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL. oai:sil.org:86890
  46. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Kareneꞌpinaneꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL. oai:sil.org:86892
  47. ONLINEDeeru-koo Nau-anta-koong Paꞌnokoꞌketa Naneꞌ Taananeꞌ. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis W. 2000. SIL. oai:sil.org:86893
  48. ONLINEDeerukoo Nau-antakoong Tutunnaꞌnaneꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 1985. Department of the North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:87250
  49. ONLINEDeerukoo Nau-antakoong Keneꞌkananeꞌ. Gammon, Dawn; Hurd, Phyllis W. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:87252
  50. ONLINENasioi Language Course. Hurd, Conrad; Hurd, Phyllis. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nas_book-1

Other resources in the language

  1. ONLINEDeerukoo nau-antakoong beene'pinane' : primer 3. Gammon, Dawn. 1986. Arawa, Papua New Guinea : Department of North Solomons Province, Division of Education ; Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:648858
  2. ONLINEDeeru aape 5 : Naasioina' reading readiness book 5. North Solomons Province (Papua New Guinea). Division of Education. 1986. Papua New Guinea : Department of the North Solomons Province, Division of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1499123
  3. ONLINEDeerukoo nau-antakoong pa'noko'nane' : Nasioi language primer 5. Hurd, Conrad. 1986. Arawa, Papua New Guinea : Department of North Solomons Province, Division of Education ; Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1509836
  4. ONLINEDeerukoo nau-antakoong pa'noko'nane' : Nasioi language primer 5 ; Kongara dialect. Hurd, Conrad. 1987. Arawa, Papua New Guinea : Department of Nothe Solomons Province, Division of Education ; Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1529676
  5. ONLINEDeerukoo nau-antakoong pa'noko'nane' taanane' : Nasioi language primer 6. Hurd, Phyllis. 1987. Arawa, Papua New Guinea : Department of Nothe Solomons Province, Division of Education ; Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1529708
  6. ONLINECounting systems of Papua New Guinea. Lean, Glendon A. 1991. Lae, Papua New Guinea : Department of Mathematics and Statistics, Papua New Guinea University of Technology. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1863773

Other known names and dialect names: Guava, Kieta, Kongara, Nasioi, Orami, Pakia-Sideronsi, Pirung

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/nas
Up-to-date as of: Wed Apr 24 6:08:45 EDT 2024