OLAC Logo OLAC resources in and about the Maiwala language

ISO 639-3: mum

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Maiwala language.

Primary texts

  1. ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101

Lexical resources

  1. ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101
  2. ONLINESection C 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV104

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Maiwala. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:maiw1249

Other resources about the language

  1. ONLINEMaiwala: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mum
  2. ONLINEFrom vernacular to English: a model of innovation from within the hearts of the indigenous teachers in Papua New Guinea. Lister, Ronah Kiebu. 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:630
  3. ONLINEFrom enjoyment to critical thinking: a journey of developing creativity and critical awareness in story writing in a Melanesian community. Nagai, Yasuko. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1351
  4. Designing a vernacular English bridging programme in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:4973
  5. Vernacular education in Papua New Guinea: is it really effective?. Nagai, Yasuko. 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:4988
  6. ONLINEEducational change from within: Developing a vernacular elementary school in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9581
  7. ONLINEDeveloping a community-based vernacular school: a case study of the Maiwala elementary school in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:22637
  8. ONLINEDeveloping assessment and evaluation strategies for vernacular elementary school classrooms: a collaborative study in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:22715
  9. Towards the maintenance of the Maiwala language: the role of a vernacular elementary school in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 2000. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:22774
  10. ONLINECommunity-based curriculum development in Papua New Guinea: a case study. Nagai, Yasuko. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:22790
  11. ONLINEWhat is our culture? What is our language? Dialogue towards the maintenance of indigenous culture and language in Papua New Guinea. Lister, Ronah Kiebu. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:22963
  12. ONLINEBeing indigenous as well as Christian: a case of Maiwala Christians in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23033
  13. Research partnerships with local people: new approaches to research in indigenous societies. Nagai, Yasuko. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23113
  14. Vernacular education and development: dilemmas, struggles and innovations in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23136
  15. The emergence of hidden talents in Papua New Guinea: creating story books with the people who have never written in their language. Nagai, Yasuko. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23139
  16. ONLINEBridging between vernacular and English: the Maiwala teacher's experience. Lister, Ronah Kiebu. 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23552
  17. ONLINENew approaches to university research in indigenous settings: an example from Papua New Guinea. Nagai, Yasuko. 2000. Local knowledge and wisdom in higher education, G. R. (Bob) Teasdale and Zane Ma Rhea (eds.). oai:sil.org:39311
  18. Reflections on teaching, learning and literacy in Papua New Guinea. Nagai, Yasuko (editor); Waters, Glenys (editor). 2001. SIL. oai:sil.org:90983
  19. Hitapa tau kabebeu. Auboti, Jayne. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91037
  20. Hinau u inanai?. Nagai, Yasuko (compiler). 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91038
  21. Visili. Dickson, Bona. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91039
  22. Maiwala Prep School Workbook Term 4. Nagai, Yasuko (compiler). 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91040
  23. Maiwala Prep School Workbook Term 3. Nagai, Yasuko (compiler). 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91042
  24. Maiwala Prep School Workbook Term 2. Nagai, Yasuko (compiler). 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91043
  25. Maiwala Prep School Workbook Term 1. Nagai, Yasuko (compiler). 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91044
  26. Iyo! U walo!. Ige, Sheena. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91045
  27. To isili.. Billy, Winnie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91048
  28. Tam hoowei. Lister, Ronah Kiebu. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91049
  29. Amtunu. Dileina, Aiva. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91050
  30. Lilivaai hi galigali. Auboti, Jayne. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91051
  31. Vilabalaba. Dileina, Jacob. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91052
  32. Simai ma Aitala. Lister, Ronah Kiebu. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91056
  33. Magisubu Oinana Waaewaae. Belito, Fred. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91078
  34. Ampainapole. Wallace, Doreka. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91079
  35. Hinapa a laataghei yana . . .. Neiyamani, Christopher. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91081
  36. Hinapa a laataghei yana . . .. Dileina, Aiva. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91082
  37. Sikulu viyawahinana au hinena. Belito, Fred. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91083
  38. Sikulu viyawahinana au hinena. Apipi, Jenny. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91085
  39. Amdulubi. Dileina, Aiva. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91086
  40. Aitala ma Kabebeu. Apipi, Jenny. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91087
  41. Hinam mepa?. Dickson, Bona. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91088
  42. Ta vighohaghoha.. Apipi, Jenny. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91089
  43. Wei aiyavoi tulahi?. Billy, Winnie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91090
  44. Kwalauto pouhi tana ghala.. Billy, Winnie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91092
  45. Aiyai ina haguu?. Billy, Winnie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91093
  46. Aiwai e dewadewai?. Harry, Vineka. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91103
  47. Kedewa Wai Badabadana. Balif, Malio. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91104
  48. Tau Mughaya. Nagai, Yasuko (compiler); Heysen, Sue (illustrator). 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91105
  49. Amau a luhoghalei.. Dileina, Jacob. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91106
  50. Hinau a luhoghalei. Wallace, Doreka. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91107
  51. Gulumouya ma Wadala. John, Julie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91108
  52. Pulapula yayatana a holi.. Lister, Ronah Kiebu. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91109
  53. Haugana tam tulau.. Billy, Winnie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91110
  54. Kwelu Gamona Ghaeghaena. Lister, Ronah Kiebu. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91112
  55. Aiyai wamna i mae vaiyoli?. Dileina, Jacob; Igome, T.; Wallace, Doreka. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91114
  56. Hitapa tau simai hinebawana. Apipi, Jenny. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91115
  57. Hitapa tau kakaleko olotona. Billy, Winnie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91116
  58. Hitapa tau manuwa. Auboti, Jayne. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91117
  59. Hitapa tau maheya hinebawana. Apipi, Jenny. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91118
  60. Hitapa tau kedewa ghaeghaena. John, Julie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91119
  61. Hitapa tau iyana ghaeghaena. Lister, Ronah Kiebu. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91120
  62. Yabuolo ma Kalapu. John, Julie. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:91222
  63. Pugi Maheya Lautouna. Bunagu, Albert. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:91274
  64. Ainaga. Lister, Ronah Kiebu. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:91275
  65. Maiwala Prep School & Labe Prep School Weekly Lesson Plans (Terms 1-4). Nagai, Yasuko. 1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:93179
  66. Maiwala Elementary School Lesson Plans For EP, E1, and E2. Nagai, Yasuko. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:93417
  67. Wavam aiwai. n.a. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:93703

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mum
Up-to-date as of: Tue Jul 5 7:22:38 EDT 2022