ISO 639-3:
mto
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Ayuk, Mixe Alto del Norte, Totontepec Mixe, Northwestern Mixe
Use faceted search to explore resources for Totontepec Mixe language.
Primary texts
- ONLINEResources in the Totontepec Mixe language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA).
oai:ailla.utexas.org:mto
- ONLINEMixe, Totontepec Genesis Translation. La Liga Biblica. 1995. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mto_gen-1
- ONLINETotontepec Mixe Texts. Crawford, John C. (researcher). 1959. SIL International.
oai:sil.org:56304
- ONLINESpoken text in Totontepec Mixe. Alcántara, Hector (recorder); Crawford, John C. (researcher); Soldado, Juan (speaker). 1950. SIL International.
oai:sil.org:77008
- ONLINEAudio texts in Totontepec Mixe. Schoenhals, Alvin (researcher). 1980. SIL International.
oai:sil.org:77178
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Totontepec Mixe. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:mto
- ONLINEVocabulario mixe de Totontepec: Mixe - castellano, castellano - mixe. Schoenhals, Alvin (compiler); Schoenhals, Louise C. (compiler). 1965. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:10965
- A Dictionary of Totontepec Mixe. Schoenhals, Louise C. 1963. SIL International.
oai:sil.org:50145
- ONLINEVerb Cognates in Three Mixe-Popoluca Dialects. Clark, Lawrence E. (researcher). 1993. SIL International.
oai:sil.org:56055
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Totontepec Mixe. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:toto1305
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Totontepec Mixe. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:toto1305
- ONLINEMixe, Totontepec Grammar. Schoenhals, Alvin. 1965. Instituto Linguistico de Verano.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mto_morsyn-1
- ONLINEMixe, Totontepec Orthography. Schoenhals, Alvin. 1965. Instituto Linguistico de Verano.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mto_ortho-1
- ONLINEVocabulario mixe de Totontepec: Mixe - castellano, castellano - mixe. Schoenhals, Alvin (compiler); Schoenhals, Louise C. (compiler). 1965. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:10965
- ONLINETotontepec Mixe Stage and Event Clauses. Schoenhals, Alvin. 1979. SIL International.
oai:sil.org:2112
- ONLINEVowel Shifts in Mixe. Bickford, J. Albert. 1984. SIL International.
oai:sil.org:2332
- ONLINENotas sobre los sonidos y la gramática [de mixe de Totontepec]. Crawford, John C. 1965. Alvin y Louise C. Schoenhals, compiladores, Vocabulario mixe de Totontepec: Mixe - castellano, castellano - mixe. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"; 14, primera edición. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Ver.
oai:sil.org:73954
- ONLINEWALS Online Resources for Mixe (Totontepec). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:mtp
Other resources about the language
- ONLINEVocabulario Mixe de Totontepec. Schoenhals, Alvin; Schoenhals, Louise C. 1965. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:refdb.wals.info:752
- ONLINEA Hierarchical Sketch of Mixe, as Spoken in San José El Paraiso. Van Haitsma, Julia Dieterman; Haitsma, Willard Van. 1976. Summer Institute of Linguistics.
oai:refdb.wals.info:3281
- ONLINEMixe, Totontepec: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:mto
- ONLINELINGUIST List Resources for Mixe, Totontepec. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_mto
- Grados de edad en Oaxaca. Hoogshagen, Searle; Weitlaner, Roberto J. 1960. SIL International.
oai:sil.org:759
- ONLINETotontepec Mixe phonotagmemics. Crawford, John C. 1963. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
oai:sil.org:8515
- Language change in progress in Totontepec, Oaxaca, Mexico. Morgan, Mary M. 1980. SIL International.
oai:sil.org:9340
- A grammatical classification of Totontepec Mixe verbs. Schoenhals, Alvin. 1962. SIL International.
oai:sil.org:9606
- Pike’s tagmemic model applied to Totontepec Mixe phonology. Crawford, John C. 1959. SIL International.
oai:sil.org:9643
- ONLINETotontepec mixe cartilla 1A. Crawford, Gwen; Crawford, John C. 1956. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:11585
- ONLINEAyooc. Schoenhals, Alvin; Schoenhals, Louise C. 1959. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:11724
- ONLINECo̱tsu̱ u̱u̱ꞌm nꞌayoocamda 1. Schoenhals, Alvin; Schoenhals, Louise C. 1961. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:11784
- ONLINEVamos a leer en mixe. Evilia Rodríguez, Estela; Poole, Diane. 1980. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:12069
- ONLINEMe̱jtsc maaydu̱c. Bernal A., Elda. 1980. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:12659
- ONLINEVistas de Totontepec. Reyes V., Delfino. 1981. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:12667
- ONLINETseedaac maaydu̱c. Amaya Rivera, Adalberto. 1981. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:53166
- ONLINELos dos hermanos y el alma en pena. Schoenhals, Alvin. 1981. Instituto Lingüístico de Verano.
oai:sil.org:53167
- ONLINECu Añu Co̱jmit jayu Chu̱u̱nitíctsni (2). Alcántara Gómez, Samuel. 1981. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53209
- ONLINECUMAꞌA MAAYDU̱C. Alcántara F., Manuel. 1981. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:53210
- ONLINECu Añu Co̱jmit jayu Chu̱u̱nitíctsni (1). Alcántara Gómez, Samuel. 1981. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:59897
Other resources in the language
- ONLINEMixe materials, Paul Radin papers. Radin, Paul, 1883-1959. 1912-1929. Indigenous Materials at the American Philosophical Society.
oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9652
Other known names and dialect names: Ayuk, Mixe Alto del Norte, Totontepec Mixe, Northwestern Mixe
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/mto
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:18:50 EST 2024