OLAC resources in and about the Moskona language

ISO 639-3: mtj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Meninggo, Meningo, Meyah, Sabena

Use faceted search to explore resources for Moskona language.

Primary texts

1. ONLINEManikion (2) Hatam; Tinam (3). Bert Voorhoeve (compiler); Bert Voorhoeve (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CLV1-066

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Moskona. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mtj
2. ONLINEMoskona Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mtj_swadesh-1
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Moskona. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:mtj.350
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Moskona. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:mtj.524

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Moskona. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:mosk1236

Other resources about the language

1. OtKotkona = Menceret. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. Yayasan Pengembangan Masyarakat Arfak and SIL Indonesia. oai:sil.org:38313
2. Mek mahta of Simon = Simon diserang babi. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. Yayasan Pengembangan Masyarakat Arfak. oai:sil.org:38519
3. Timo etma efera noga merah et = Timo kena luka bakar. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. Yayasan Pengembangan Masyarakat Arfak and SIL - Indonesia. oai:sil.org:38522
4. Kembis = Malaria. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. YPMA and SIL - Indonesia. oai:sil.org:38432
5. Yusuf ojgun esebra: rot penyakit TBC = Yusuf batuk tetap: tentang penyakit TBC (Tuberculosis). Gravelle, Gilles (editor); Orocomna, Edison (translator); Gravelle, Gloria (editor). 2000. Yayasan Pengembangan Masyarakat Arfak (YPMA) and SIL - Indonesia. oai:sil.org:38239
6. Dorkas owos ofufom = Dorkas kena deman. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. YPMA. oai:sil.org:38244
7. Daud eggak efera efeef eteu = Daud kena borok tropis. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. Yayasan Pengembangan Masyarakat Arfak (YPMA) and SIL - Indonesia. oai:sil.org:38545
8. Rot tinefa mif minggit kompos dokun rot tinefa mif mura kompos jig maeken = Cara pembuatan kompos: pupuk almiah dan pemanfaatannya untuk tanaman sayur di perkerangan. Aupe, Jack (editor); Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator); Gravelle, Gilles (editor); Orocomna, Sius (translator). 2000. YPMA and SIL - Indonesia. oai:sil.org:38150
9. Mokaha = Lalat. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. Yayasan Pengembangan Masyarakat Arfak and SIL - Indonesia. oai:sil.org:38256
10. Mareet ah jig Yusuf dokun Lukas yotkon = Yusuf dan Lukas cacingan. Gravelle, Gloria (translator); Orocomna, Edison (translator). 2000. Yayasan Pengembangan Masyarakat Arfak and SIL - Indonesia. oai:sil.org:38382
11. ONLINEMoskona: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mtj

Other known names and dialect names: Meninggo, Meningo, Meyah, Sabena

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography