OLAC Logo OLAC resources in and about the Maragus language

ISO 639-3: mrs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Maragaus, Tape, Tobah

Use faceted search to explore resources for Maragus language.

Primary texts

  1. ONLINELetter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula).. Rev. E.A. Corbette. 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV101B
  2. ONLINENorth Malekula Comparative Vocabularies from Rev E.A. Corlette.. Rev. E.A. Corlette. 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV105A
  3. ONLINENorth Malekula Comparative Vocabularies from Rev E.A. Corlette.. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (editor); Rev. E.A. Corlette (recorder). 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV105D
  4. ONLINEPersonal history/custom - pulling out the front teeth of brides. Aviva MPI Shimelman (compiler); Heggar Donna (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Marag001
  5. ONLINEPersonal/communal history - migration from Maraxus to Mae. Aviva MPI Shimelman (compiler); Heggar Donna (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Marag002
  6. ONLINEStory: 10 brothers. Aviva MPI Shimelman (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Naman002
  7. ONLINEA video - weaving mats. Aviva MPI Shimelman (compiler); Aviva Shimelman (photographer); Kelina Raobong (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-NindV001
  8. ONLINEA video - making thatch . Aviva MPI Shimelman (compiler); Aviva Shimelman (photographer); Daniel Ruben (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-NindV002
  9. ONLINETape language. Terence Crowley (compiler); Terry Crowley (recorder); Harry Rombe (speaker); Steven Otak (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC6-001
  10. ONLINETape Language. Terence Crowley (compiler); Ephraim Joshua (speaker); Harrry Lui (speaker); Harry Rombe (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TC6-002

Lexical resources

  1. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  2. ONLINENorth Malekula Comparative Vocabularies from Rev E.A. Corlette.. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (editor); Rev. E.A. Corlette (recorder). 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV105D

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.2 Resources for Maragus. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:mara1399
  2. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  3. ONLINEGeneral Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMCOMG102
  4. ONLINEFuture and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMCOMG105
  5. ONLINEGrammatical notes on North Malekula languages. Arthur Capell. 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV110

Other resources about the language

  1. Tape: a declining language of Malakula (Vanuatu). Crowley, Terry. 2006. Pacific linguistics ; 575. oai:gial.edu:28954

Other resources in the language

  1. ONLINETape : a declining language of Malakula (Vanuatu). Crowley, Terry. 2006. Pacific linguistics ; 575. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2869101

Other known names and dialect names: Maragaus, Tape, Tobah

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mrs
Up-to-date as of: Mon Jun 25 0:27:25 EDT 2018