OLAC Logo OLAC resources in and about the Mian language

ISO 639-3: mpt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mianmin, Upper August River, Usage

Use faceted search to explore resources for Mian language.

Primary texts

  1. ONLINEYamsap. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-001
  2. ONLINEYamsap ii. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-002
  3. ONLINEYamsap iii. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-003
  4. ONLINEYamsap iv. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-004
  5. ONLINEYamsap v. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-005
  6. ONLINEYamsap vi. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-006
  7. ONLINEYamsap vii. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-007
  8. ONLINEYamsap viii. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-008
  9. ONLINEYamsap 9. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-009
  10. ONLINEYamsap x & Hereba. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Ayamsab (speaker); Hereba (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-010
  11. ONLINEKegisap. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Kekisab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-011
  12. ONLINEKegisap i. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Kekisab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-012
  13. ONLINEKegisap ii. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Kekisab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-013
  14. ONLINEKegisap iii. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Kekisab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-014
  15. ONLINEKegisap iv. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Kekisab (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-015
  16. ONLINEDosibe & Kegisap. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Kekisab (speaker); Dosibe (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-016
  17. ONLINESlibal. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Slibal (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-017
  18. ONLINESlibal & Koilip. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Slibal (speaker); Koilip (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-018
  19. ONLINEKoilip & Inamintemap. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Koilip (speaker); Inamintemap (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-019
  20. ONLINEBagarabe. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-020
  21. ONLINEFanap. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Fanap (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-021
  22. ONLINEHereba. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Hereba (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-022
  23. ONLINETabakebe on awemo. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Tabakebe (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-023
  24. ONLINEMiak & Nenopa on their initiation; Onurumap on Awemo. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Miak (speaker); Nenopa (speaker); Onurumap (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-024
  25. ONLINEKegisap on Awemo, Dosibe on iremtoman & kenotoman. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder); Kekisab (speaker); Dosibe (speaker). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-025
  26. ONLINEF. singsing. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-026
  27. ONLINESongs. Don Gardner (compiler); Don Gardner (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DG3-027
  28. ONLINEkasening2. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Kasening Milimab (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-001
  29. ONLINEkasening4. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Kasening Milimab (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-002
  30. ONLINEkasening5. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Kasening Milimab (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-003
  31. ONLINEkasening7. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Kasening Milimab (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-004
  32. ONLINEibalim6. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Ibalim (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-005
  33. ONLINEbeitab14. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Beitab (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-006
  34. ONLINEliden8. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Liden Kasening (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-007
  35. ONLINEasuneng9. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Asuneg Amit (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-008
  36. ONLINEasuneng10. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Asuneg Amit (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-009
  37. ONLINEasuneng11. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Asuneg Amit (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-010
  38. ONLINEansobe13. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Asuneg Amit (speaker); Awaseb Obrib (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-011
  39. ONLINEraymond15. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Raymond Dabai (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-012
  40. ONLINEKasening 1 - 2005 SENTENCES. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-001
  41. ONLINEKasening 2 - 2005 RECIP. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-002
  42. ONLINEKasening 3 - 2005 CHECK. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-003
  43. ONLINEKasening 4 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-004
  44. ONLINEKasening 5 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-005
  45. ONLINEKasening 6 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-006
  46. ONLINEKasening 7 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (recorder). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-007
  47. ONLINEKasening 8 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-008
  48. ONLINEKasening 9 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-009
  49. ONLINEKasening 10 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-010
  50. ONLINEKasening 11 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-011
  51. ONLINEKasening 12 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-012
  52. ONLINEKasening 13 - 2005 LEX. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-013
  53. ONLINEKasening 16 - 2005 SENTENCES. Sebastian Fedden (compiler); Kasening Milimab (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-014
  54. ONLINEAsuneng 1 -2005. Sebastian Fedden (compiler); Asuneg Amit (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-015
  55. ONLINEAsuneng 2 -2005 S/W. Sebastian Fedden (compiler); Asuneg Amit (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-016
  56. ONLINEAsuneng 3 -2005. Sebastian Fedden (compiler); Asuneg Amit (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-017
  57. ONLINEAsuneng 4 -2005. Sebastian Fedden (compiler); Asuneg Amit (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-018
  58. ONLINELiden 1 - 2005. Sebastian Fedden (compiler); Liden Kasening (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-019
  59. ONLINERaymond 1 -2005. Sebastian Fedden (compiler); Raymond Dabai (consultant). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF2-020
  60. ONLINEN019. Theodore Schwartz (compiler). 1964. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TS1-N019
  61. ONLINEMian Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1974. SIL Printing Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mpt_gen-1
  62. ONLINEMian Glossed Text. Loving, Richard. 1974. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mpt_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mian. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mpt
  2. ONLINEMian Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mpt_swadesh-1
  3. ONLINEMianmin - English English - Mianmin Tok Pidgin - Mianmin dictionary. Smith, Jean (compiler); Weston, Pamela (compiler). 2009. s.n. oai:sil.org:33789
  4. Inamin namino niniin. Eptem, Fasim; Milimap, Kasening. 1986. SIL International. oai:sil.org:79347
  5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Mian. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:mpt.868

Language descriptions

  1. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 22-25. Geary, Elaine. 1977. 1977. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28717
  2. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 6-9. Wilson, Darryl. 1974; Bailey, David, 1938-. n.d. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28721
  3. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Mian. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mian1256
  4. ONLINEkasening7. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Kasening Milimab (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-004
  5. ONLINEliden8. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Liden Kasening (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-007
  6. ONLINEasuneng9. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Asuneg Amit (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-008
  7. ONLINEasuneng10. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Asuneg Amit (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-009
  8. ONLINEraymond15. Sebastian Fedden (compiler); Sebastian Fedden (depositor); Raymond Dabai (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SF1-012
  9. ONLINEMian Orthography. Loving, Richard. 1974. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mpt_ortho-1
  10. ONLINEMian Phonology. Loving, Richard. 1974. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mpt_phon-1
  11. Studies in languages of the Ok family. Loving, Richard (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23699
  12. ONLINENotes on Mianmin grammar. Smith, Jean; Weston, Pamela. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23797
  13. ONLINETonal Diversity in Languages of Papua New Guinea. Cahill, Michael. 2011. SIL International. oai:sil.org:42109
  14. ONLINEMianmin Organised Phonology Data. Weston, Pamela. 1992. SIL International. oai:sil.org:42511
  15. ONLINEWALS Online Resources for Mian. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mpt
  16. ONLINELAPSyD Online page for Mian. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src791

Other resources about the language

  1. ONLINEA grammar of Mian : a Papuan language of New Guinea. Fedden, O. Sebastian. 2007. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:6417
  2. ONLINEMian: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mpt
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Mian. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mpt
  4. Babua Niu Gunio nakai a unangai mak ita be. Mutumab, Daning (translator); Weston, Pamela (translator). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21291
  5. Kimomo. Mutumab, Daning; Weston, Pamela. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21393
  6. Kimino daabenamin bukobe. Milimab, Kasening; Mutumab, Daning; Weston, Pamela. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21733
  7. Dabal kimanin kukubobe. Mutumab, Daning (editor); Weston, Pamela (editor); Milimab, Kasening (translator). 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22151
  8. Kakaluki kimanin kukubobe. Mutumab, Daning (editor); Weston, Pamela (editor); Milimab, Kasening (translator). 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22383
  9. Reading is fun!. Weston, Pamela. 1987. SIL International. oai:sil.org:23448
  10. ONLINEMianmin phonemes and tonemes. Smith, Jean; Weston, Pamela. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23652
  11. ONLINEMianmin interrogatives. Weston, Pamela. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23774
  12. ONLINEMianmin sentence structure. Smith, Jean. 1977. SIL International. oai:sil.org:23811
  13. Ni afok unebo naka nita weng sang olo dolanobbiobe. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79296
  14. Kimino Daabenamin Bukobe 2. Eptem, Fasim; Milimap, Kasening; Smith, Jean. 1986. SIL International. oai:sil.org:79298
  15. Kimino Daabenamin Bukobe 4. Eptem, Fasim; Milimap, Kasening; Smith, Jean. 1986. SIL International. oai:sil.org:79319
  16. Kimino Daabenamin Bukobe 5. Eptem, Fasim; Weston, Pamela. 1986. SIL International. oai:sil.org:79334
  17. Kimino Daabenamin Bukobe 3. Eptem, Fasim; Milimap, Kasening; Smith, Jean. 1986. SIL International. oai:sil.org:79337
  18. Ol Namba. Brown, Gaynor (editor). 1986. SIL Training Centre. oai:sil.org:79592

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Ok Language Family in New Guinea. Healey, Alan. 2014. SIL International. oai:sil.org:57602
  2. ONLINEThe Ok language family in New Guinea. Healey, Alan. 1964. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878036
  3. ONLINEMiscellaneous papers in P.N.G. linguistics. Smith, Jean; Murane, Elizabeth. 1977. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v.22. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1307816
  4. ONLINEStudies in languages of the Ok family. n.a. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 7. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462498

Other known names and dialect names: Mianmin, Upper August River, Usage

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mpt
Up-to-date as of: Fri May 9 23:53:43 EDT 2025