OLAC resources in and about the Kituba language

ISO 639-3: mkw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Kikoongo, Munukutuba

Use faceted search to explore resources for Kituba language.

Primary texts

1. Munukutuba #1. Marti, Elizabeth Miles (recorder). 2006. SIL International. oai:sil.org:41746
2. Munukutuba #2. Marti, Elizabeth Miles (recorder). 2006. SIL International. oai:sil.org:41748

Lexical resources

1. Dibuku ya bampova Kituba-Français. Müri, Sabine (editor); Mary, Jean-Pierre (editor); Bahouamio, Nicaise (editor). 2007. SIL-Congo. oai:sil.org:42622
2. Bibulu ya Kongo. Rose, Susan (illustrator). 1991. Société Internationale de Linguistique; Direction de l'Alphabétisation et de l'Education Permanente. oai:sil.org:69504

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Kituba (Congo). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kitu1245
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Kituba (Congo). n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:kitu1245
3. L’influence des langues maternelles sur le développement du discours en Munukutuba. Lehman, Debra. 1989. SIL International. oai:sil.org:9337

Other resources about the language

1. ONLINEKituba: a language of Congo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mkw
2. ONLINELINGUIST List Resources for Kituba. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mkw
3. ONLINEThe Munukutuba noun class system. Buchanan, Deborah L. 1996. SIL International. oai:sil.org:2726
4. Alphabets of Congo – Country Introduction from Alphabets of Africa. Lipou, Antoine. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:5197
5. Bisono ya ndinga ya munukutuba. Nzikou, Antoine; Stewart, Trudy; Tsina, Alphonse. n.d. Direction de l’Alphabétisation et de l’Education Permanente. oai:sil.org:31816
6. Nani salaka munu?. Dalsilva, Catherine (translator); Foote, Ilene (translator); Bahouamio, Nicaise (translator). 1993. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31831
7. Bunkete ya nzutu na ya yinzo. Dyatswika A.; Foote, Ilene; Kimpalu Z.; Mwanza R. 1990. Direction de l’Alphabétisation et de l’Education Permanente and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31835
8. Kimbevo ya bangungu. Foote, Ilene; Indoko A. O.; Kimpalu Z.; Mwanza R. 1990. Direction de l’Alphabétisation et de l’Education Permanente and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31841
9. Les animaux du Congo (Munukutuba - Beembe - Laari - Mbochi - Teke - Dibole - Bɛkwɛl - Lingala). n.a. 2002. SIL-Congo. oai:sil.org:31848
10. Lisons et ecrivons en Munukutuba (Un manuel d’exercises: pour ceux qui lisent et écrivent déjà la langue française). Bahouamio, Nicaise. 2002. SIL-Congo. oai:sil.org:40477
11. Mvwandulu ya kento na yinzo ya bakala ya yandi. Mpandzou Malozi, André (translator); Bahouamio, Nicaise (translator). 2002. SIL-Congo. oai:sil.org:40482
12. Yinki Madya Ke Pesaka Na Nzutu?. n.a. 1991. Société Internationale de Linguistique; Direction de l'Alphabétisation et de l'Education Permanente. oai:sil.org:69255

Other known names and dialect names: Kikoongo, Munukutuba

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography