OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Mazahua language

ISO 639-3: maz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de oriente, Central Mazahua, San Miguel Tenoxtitlán, Santa María Citendejé-Banos

Use faceted search to explore resources for Central Mazahua language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Central Mazahua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:maz
  2. ONLINEVocabulario mazahua. Stewart, Donald (compiler); Stewart, Shirley (compiler); Spotts, Hazel (consultant); Chaney, Robert (illustrator). 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:3161
  3. ONLINEInteresting Mazahua Words and Expressions. Briggs, Elinor. 1947. SIL International. oai:sil.org:54477

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Central Mazahua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2144
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Central Mazahua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:cent2144
  3. ONLINETonemic-Intonemic Correlation in Mazahua (Otomi). Pike, Eunice V. 1951. SIL International. oai:sil.org:1867
  4. ONLINESome Morphophonemic Rules in Mazahua. Bartholomew, Doris A. 1975. SIL International. oai:sil.org:3330
  5. ONLINEVowel Harmony and Consonant Sequences in Mazahua (Otomí). Spotts, Hazel. 1953. SIL International. oai:sil.org:3361
  6. ONLINEGramática de Mazahua. Stewart, Donald (researcher). 1966. SIL International. oai:sil.org:42057
  7. ONLINEClause and Sentence Structures of Mazahua. Stewart, Donald. 1964. SIL International. oai:sil.org:54474
  8. ONLINESome Mazahua Clause Types (from a Christmas legend). Stewart, Donald (researcher). 1961. SIL International. oai:sil.org:65355
  9. ONLINEWALS Online Resources for Mazahua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:maz
  10. ONLINELAPSyD Online page for Mazahua, Central. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src478

Other resources about the language

  1. ONLINEVowel harmony and consonant sequences in Mazahua (Otomi). Spotts, Hazel. 1953. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:794
  2. ONLINEVocabulario Mazahua. Stewart, Donald; de Stewart, Shirley Gamble. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5561
  3. ONLINEMazahua, Central: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:maz
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Mazahua, Central. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_maz
  5. Mazahua Place-Names. Spotts, Hazel. 1954. SIL International. oai:sil.org:1476
  6. ONLINESome Post-Conquest Changes in Mazahua. Spotts, Hazel. 1956. SIL International. oai:sil.org:2324
  7. Proto Otomanguean Kinship. Merrifield, William R. 1981. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7897
  8. ONLINECꞌe bëzo cꞌü o dasꞌü cja ndare. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11540
  9. ONLINEAna pjörü yo tsꞌimë. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11616
  10. ONLINEYo tsꞌi animal. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11629
  11. ONLINEE ngöñi. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11632
  12. ONLINEYo peligro yo bübü cja carretera. Stewart, Donald. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11692
  13. ONLINECꞌe dyo cꞌü dya cja mi neji. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11698
  14. ONLINECampaña nacional contra el tifo. Spotts, Hazel (translator). 1955. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:11753
  15. ONLINETercera cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11863
  16. ONLINEMazahua: primera cartilla suplementaria. Spotts, Hazel. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11945
  17. ONLINEJñi cuento de animal. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11959
  18. ONLINEPrimera cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1955. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11968
  19. ONLINEE mindyo ñeje e ndoparü. Spotts, Hazel. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11992
  20. ONLINEE tsꞌi ngöñi cꞌü na mbaja. Spotts, Hazel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12016
  21. ONLINECꞌo planeta. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12409
  22. ONLINECꞌe ndixũ cꞌü o ndõmü ꞌna cuchi. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12547
  23. ONLINEPjädyizi. Spotts, Hazel (translator). 1955. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:12652
  24. ONLINECartilla mazahua: Lecciones y cuentos. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1987. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13370
  25. ONLINECartilla Mazahua. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1973. INI/SEP. oai:sil.org:53212
  26. ONLINEPrimera cartilla mazahua. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53219
  27. ONLINESegunda cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53222
  28. ONLINECuaderno de trabajo mazahua. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1973. INI/SEP. oai:sil.org:53238
  29. ONLINEꞌNa ardilla cꞌü me mi cëlo. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53241
  30. ONLINECꞌo rmi cjĩjjñi ꞌma cja rmi tsꞌiquëgö. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53242
  31. ONLINEDibujos. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53284
  32. ONLINEOtˀü sörü jñatjo. n.a. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53301
  33. ONLINENe burru ꞌñe ne cjuaꞌa. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53304
  34. ONLINENe bëzo ꞌñe ne burru. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53323
  35. ONLINETercera cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53347
  36. ONLINEE mindyo ꞌñeje e tũtjü. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1970. SIL International. oai:sil.org:53350
  37. ONLINELa raza mazahua. Kiemele, M. Louisa. 1940. SIL International. oai:sil.org:54475
  38. ONLINECartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:58255
  39. ONLINENa jñiʔi sörü jñatjo. n.a. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:58469
  40. ONLINEYo mindyo. Spotts, Hazel (compiler). 1967. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61038
  41. ONLINEMö rá xörüji jñatjo. Stewart, Donald (compiler); Stewart, Shirley (compiler). 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:64096
  42. ONLINECuarta cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:64110
  43. Mazahua Kinship Terms. Spotts, Hazel; Stewart, Donald. 1981. SIL International. oai:sil.org:69067
  44. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_maz_undec-1

Other resources in the language

  1. ONLINEMazahua materials, ACLS collection. n.a. 1939. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9465

Other known names and dialect names: Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de oriente, Central Mazahua, San Miguel Tenoxtitlán, Santa María Citendejé-Banos

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/maz
Up-to-date as of: Fri May 9 23:52:10 EDT 2025