OLAC Logo OLAC resources in and about the Longgu language

ISO 639-3: lgu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Logu

Use faceted search to explore resources for Longgu language.

Primary texts

  1. ONLINEThe Lord's Prayer in twenty-four Melanesian Languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Melanesian Mission Press (compiler). 1925. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC404
  2. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  3. ONLINEA Grammar of the Language of Longgu, Guadalcanal, British Solomon Islands by W. G. Ivens. W. G. Ivens. 1934. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SILONG102

Lexical resources

  1. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  2. ONLINEA Vocabulary of Longgu, Guadalcanal, Solomon Islands by W. G. Ivens. W. G. Ivens. 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SILONG101

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Longgu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:long1395
  2. ONLINEWALS Online Resources for Longgu. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lgu

Other resources about the language

  1. ONLINELonggu. Hill, Deborah. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:2420
  2. ONLINELonggu. Hill, Deborah. 1994. Semantic and lexical universals. oai:refdb.wals.info:3711
  3. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  4. ONLINELonggu: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lgu
  5. ONLINEThis is a story about a blind man and a bald man. Deborah Hill (researcher); Agnes Para. 1989-03. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216347
  6. ONLINEThis is a story that comes from the Longgu people working at a local plantation after the war. Deborah Hill (researcher); Lulua. 1989-03. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216349
  7. ONLINEA story about a giant used to help children go to sleep. Deborah Hill (researcher); Matilda Maetala; William Suta. 2012-07-02. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216340
  8. ONLINENico weaves a perai basket. Deborah Hill (researcher); Nico. 1989-08. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216343
  9. ONLINEThis is a story about five blind men and five bald men. Agnes Para; Deborah Hill (researcher). 1989-03-28. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216345
  10. ONLINEPorotakainuhu was a chief at a village. Ben Livu; Deborah Hill (researcher); Matilda Maetala. 2012-06-30. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216358
  11. ONLINETitipohona is a man who looks after some children from the village. Deborah Hill (researcher); Lulua. 1989-03. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216351
  12. ONLINEA Girl looks after a snake. Deborah Hill (researcher); Agnes Para. 1989. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216353
  13. ONLINEA mother called Tutunahora goes into the bush with her child. Deborah Hill (researcher); Matilda Maetala; Beverly Mae. 2012-06-30. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1216355
  14. ONLINEA story about the importance of looking after your children. Mary Panabulao; Matilda Maetala; Deborah Hill; Mary Panabulao; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-06-30. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646604
  15. ONLINEClan story about bananas being taboo to eat. Salome Sukulo; Matilda Maetala; Deborah Hill; Salome Sukulo; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-06-30. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646607
  16. ONLINEAlice Votaia weaves a pera basket made from coconut leaves.. Deborah Hill; Alice Mary Votaia; Deborah Hill (recorder). 2013-01-16. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI1270695
  17. ONLINEThe blind man and the bald man try to trick each other. Matilda Maetala; Deborah Hill; Agnes Para; Agnes Para; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-06-30. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646601
  18. ONLINEA girl partners with a giant because she feels excluded from the other girls and boys. Alice Mary Votaia; Matilda Maetala; Deborah Hill; Alice Mary Votaia; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646569
  19. ONLINEAlice Votaia weaves a pera basket made from coconut leaves. Alice Mary Votaia; Deborah Hill; Josh Panakera Molony; Alice Mary Votaia; Deborah Hill (recorder); Josh Panakera Molony (recorder). 2013-01-16. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646561
  20. ONLINEA story about a crab and a fish that teaches people it is better to work together than run your own race. Caspar Volisodoa; Matilda Maetala; Deborah Hill; Caspar Volisodoa; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-07. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646563
  21. ONLINEA heron goes fishing and brings back fish for his wife. Florence Pepetua; Matilda Maetala; Deborah Hill; Florence Pepetua; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-07. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646566
  22. ONLINEA bioy tries to catch a bird. Mary Tangisia; Matilda Maetala; Deborah Hill; Mary Tangisia; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-05. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646575
  23. ONLINEA child stays with a giant who changes into a woman. Matilda Maetala; Deborah Hill; Margaret Zogo; Margaret Zogo; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-02. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646578
  24. ONLINEA woman goes to the garden and finds cabbage which he brings home. Doreen Makasu; Matilda Maetala; Deborah Hill; Doreen Makasu; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646572
  25. ONLINEA woman pretends she is helping with gardening but never does. Matilda Maetala; Deborah Hill; Hilda Koirugu; Hilda Koirugu; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-02. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646587
  26. ONLINEA story about a giant used to help children get to sleep. Matilda Maetala; Deborah Hill; William Suta; William Suta; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-02. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646589
  27. ONLINEA clan story about the girl who rose with the sun. Matilda Maetala; Deborah Hill; Luisa Damu; Luisa Damu; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-02. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646581
  28. ONLINENaughty children tease their grandmother. Matilda Maetala; Deborah Hill; Hilda Koirugu; Hilda Koirugu; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-02. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646584
  29. ONLINEA bad man tries to trick the chief's wives into believing he is the chief. Matilda Maetala; Deborah Hill; Ben Livu; Ben Livu; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-06-30. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646598
  30. ONLINEA giant takes a woman in a basket to his house and her two sons come and kill the giant. Matilda Haia; Matilda Maetala; Deborah Hill; Matilda Haia; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-07-02. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646592
  31. ONLINEA giant tries to eat a woman and her child but they kill him by feeding him a hot stone. Matilda Maetala; Deborah Hill; Beverly Mae; Beverly Mae; Deborah Hill (recorder); Matilda Maetala (editor). 2012-06-30. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646595
  32. ONLINEDescription of how a pera basket was made. Titus Sikua; Deborah Hill; Titus Sikua; Deborah Hill (recorder). 2012-07-07. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646525
  33. ONLINEDescription of lapa basket. Ruthi; Deborah Hill; Ruthi; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646535
  34. ONLINEDescription of a mat and its uses. Rebecca Itaho; Deborah Hill; Rebecca Itaho; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646538
  35. ONLINEDescription of lapa and kerepiu basket. Salome; Deborah Hill; Salome; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646532
  36. ONLINEDescription of a boliboli basket. Ruben Pikoa; Deborah Hill; Ruben Pikoa; Deborah Hill (recorder). 2012-07-07. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646529
  37. ONLINEDescription of a broom and a fan. Ririho; Deborah Hill; Ririho; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646548
  38. ONLINEDescription of fan and its uses. William Taurava; Deborah Hill; William Taurava; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646544
  39. ONLINEDesciption of a woven tray. Peter Meti; Deborah Hill; Peter Meti; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646558
  40. ONLINEDescription of a mat. Jacob; Deborah Hill; Jacob; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646552
  41. ONLINEDescription of a pera basket. Letavua; Deborah Hill; Letavua; Deborah Hill (recorder). 2012-07-06. Deborah Hill. oai:soas.ac.uk:MPI646555
  42. ONLINEA Liturgy for Melanesia in Longgu. Nick Thieberger (compiler). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Longgu
  43. ONLINELINGUIST List Resources for Longgu. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-09-18. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lgu

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Lord's prayer in thirty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the S.W. Pacific. Church of England. Diocese of Melanesia. 1947. Summer Hill, N.S.W. : Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:588102
  2. ONLINEThe Lord's prayer in twenty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the South Pacific. n.a. 1926. British Solomon Islands : Printed at the Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1046150
  3. ONLINEHandbook for the collection of fish names in Pacific languages. Barnett, Gary L. 1978. Pacific linguistics. Series D ; no. 14. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1299383
  4. ONLINELonggu grammar. Hill, Deborah. 2011. Outstanding grammars from Australia ; 04. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3429938

Other known names and dialect names: Logu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/lgu
Up-to-date as of: Thu Sep 19 8:48:56 EDT 2019