OLAC Logo OLAC resources in and about the Ladino language

ISO 639-3: lad

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dzhudezmo, Haketia, Haketiya, Hakitia, Haquetiya, Jidyo, Judeo Spanish, Judezmo, Judyo, Sefardi, Spanyol

Use faceted search to explore resources for Ladino language.

Primary texts

  1. ONLINELes visites. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-006e524c-7d0e-3634-8629-7e1689730ddf
  2. ONLINELes fêtes de Pessah et de Pourim. Collin, Gaëlle (depositor); G, R (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03e23fa0-8dfc-3e0c-b5d0-7030d02eb9a6
  3. ONLINELe neuvième arrondissement. Pfister, Vanessa (depositor); G, E (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-050a3157-3f12-3c0b-abc9-ec91f0819d6c
  4. ONLINEShabat, à l'île-aux-Princes !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07d8a8db-f130-3749-a47e-c4c9670caa68
  5. ONLINELes enfants juifs de Marseille après la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0835b0d5-1399-3f8d-9726-98c95a439e7b
  6. ONLINEJSFA: Interview #05. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b2fdcc8-fc52-33c4-877a-dafb36efb5a0
  7. ONLINEJSFA: Interview #11. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cf28248-ebf4-3be7-a1a4-d2575dbb7950
  8. ONLINEJSFA: Interview #47. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mordo, Alexandre (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Elmalek, Jacques (interviewer); Proche1 de, l'interviewé (participant); Proche2 de, l'interviewé (participant); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-10a2c9ae-374b-36e8-8e18-1e71ece66888
  9. ONLINED'horloger il devint chantre à la synagogue. Collin, Gaëlle (depositor); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); A, M (speaker). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17830f6e-6d5f-331a-ba0d-2727f147afc8
  10. ONLINEDeux mots sur Victor Alghazi. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-189a954a-dff4-34b8-aa13-6b543747bdb8
  11. ONLINEJSFA: Interview #22. Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-18e247e8-6a86-3b7b-a00a-b001ee1161fd
  12. ONLINELa vie à l'Estaque avant la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1c1bc7dc-384a-37fd-9628-14c9818b7b23
  13. ONLINEJSFA: Interview #46. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); S, V (speaker); S, V (singer); M, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1dabcc91-4b72-3f4a-b5e8-d0b9ea7ec28c
  14. ONLINEJSFA: Interview #34. Collin, Gaëlle (depositor); A, J (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e0e1986-37bc-34ff-afb3-fa696697df9c
  15. ONLINEJSFA: Interview #35. Collin, Gaëlle (depositor); W, J (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-202a5dc4-edaa-34c2-95b7-631affbfa6c7
  16. ONLINEJSFA: Interview #12 (début). Mavrogiannis, Pandelis (depositor); G A, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-26033b13-310c-319a-99f1-9216316c7531
  17. ONLINEL'arrivée à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2e412cf2-eac0-32bd-b0e8-671083985146
  18. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (2). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f29cccd-7c7d-3181-9ee1-ad4573696cad
  19. ONLINELa vie à l'Estaque avant la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31b7dbd5-2515-32d1-bbcc-5b89d2131939
  20. ONLINEJSFA: Interview #49. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); T, D (speaker); T, D (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Elmalek, Jacques (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31e73159-a5ec-39b5-85e5-f8220cf9d6a6
  21. ONLINELes fêtes de Pessah et de Pourim. Collin, Gaëlle (depositor); G, R (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32323a94-9272-3eba-8d73-33875b9c300d
  22. ONLINEL'arrivée à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34c00331-79be-31de-aa4e-f4af380d1272
  23. ONLINEDeux mots sur Victor Alghazi. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39333d0b-a979-307e-954e-16903f0b0d64
  24. ONLINEA Kippour, on ne mange pas !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); i, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3eac0053-3e21-3aeb-a150-956443afea6b
  25. ONLINEJSFA: Interview #52. Roda, Jessica (depositor); C, M (speaker); C, N (speaker); Roda, Jessica (interviewer); Roda, Jessica (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-415dc2f5-aa41-304f-ac50-a7b8a1f460f3
  26. ONLINELa coupe de la layette. Pfister, Vanessa (depositor); B, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-429125e0-dd11-33da-bd65-ba60c8c2e619
  27. ONLINEComment on fait les boyikos ?. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-43aa6e52-5dfe-3a73-9138-46cc82df0fbd
  28. ONLINEQu'est qu'un saraf?. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46db1a49-f210-3d8e-952d-a15cb315827e
  29. ONLINEComment on fait les boyikos ?. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4cd2e8c2-ad7d-3e89-ac0d-ad70bad3c79c
  30. ONLINEJSFA: Interview #48. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5025851e-46ab-39f9-95dd-5ddeb469a0dc
  31. ONLINECa s'entend à l'oreille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5243692d-35ae-33dd-a1ad-69a1364192a5
  32. ONLINELes Juifs parlaient espagnol !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53ef62af-94ae-39ea-b7f4-4584564ae1b1
  33. ONLINEJSFA: Interview #06. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-544a1640-5a6e-387d-88b6-269e496d8b7e
  34. ONLINEJSFA: Interview #26. Pfister, Vanessa (depositor); N, J (speaker); N, S (participant); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-59faee91-f38b-36fe-bca9-d1d9975fc146
  35. ONLINEJSFA: Interview #33. Collin, Gaëlle (depositor); A, M (speaker); Deuxième, locuteur (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Gwenaëlle, Collin (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5b4b1c79-c2e8-38d3-a8e9-5f492087bf95
  36. ONLINELes visites. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e6b3aa6-a28f-3de0-91f5-054f0c99cd11
  37. ONLINECuisiner. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5fa10227-08c1-3fb0-8617-078e2a43e636
  38. ONLINECa s'entend à l'oreille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6126fc21-8058-3f30-bcfe-6645532e0172
  39. ONLINEJSFA: Interview #03. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); M, R Y (singer); D H, A A (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-629c4fa7-28f4-3a87-847a-400843d54cfd
  40. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (1). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64592de9-51a3-3bee-8c44-fda7dc768733
  41. ONLINEQuitter Istanbul pour aller à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67568a7b-7e5a-396d-9778-2c2fdfa032cc
  42. ONLINEDjudezmo, galicien, et un "mariage juif". Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-69a9b83d-df5f-3ef0-ae28-8983904ed3e4
  43. ONLINEJSFA: Interview #07. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6a98ddfe-4146-351d-ab4c-620101445be0
  44. ONLINELa coupe de la layette. Pfister, Vanessa (depositor); B, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c38caf8-6d60-3939-91bd-4f0d29be4112
  45. ONLINEJSFA: Interview #39. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); D, E (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7639d02a-ae85-36a0-9a3f-6cecb2d7e1cf
  46. ONLINEL'Alliance Israélite Universelle et le français. Collin, Gaëlle (depositor); A, D (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-768b8b18-d8b9-3684-84a2-88d28358c961
  47. ONLINEJSFA: Interview #01. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Anonyme, Marseille (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7824aa25-0f74-359f-998c-ea9969c2029b
  48. ONLINEDes friandises pour les invités. Pfister, Vanessa (depositor); D, E (speaker); C, J (speaker); C, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7912b658-9ddf-382b-a937-53bc796f6416
  49. ONLINEJSFA: Interview #19. Pfister, Vanessa (depositor); B, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79e943c8-a1a3-3c42-bc27-923d657d4b5c
  50. ONLINEJSFA: Interview #50. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); H, V (speaker); S, V (speaker); S, V (singer); P, V (speaker); Sh, V (speaker); C, C (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ab74f51-e623-334a-89ec-10f0b43db965
  51. ONLINEQu'est qu'un saraf?. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7dd681e0-08f8-3ee9-a52d-c3526cb8cf2f
  52. ONLINEJSFA: Interview #04. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e82df81-5947-3e04-9386-c96a4c01dfe8
  53. ONLINELes maisons d'un quartier d'Istanbul. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Anonyme, Marseille (speaker). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7fa2bc54-a256-3046-a2ea-b59744a5c891
  54. ONLINEJSFA: Interview #21. Pfister, Vanessa (depositor); G, E (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81a8d64e-33f1-3858-b4b7-6f43ea03105c
  55. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (1). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-82bbd513-108d-319c-95da-f974d6316780
  56. ONLINEJSFA: Interview #31. Collin, Gaëlle (depositor); G, R (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-82cbcd5f-a27a-3cb1-a067-beca030e2afd
  57. ONLINEQuitter Istanbul pour aller à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-839aa5da-892f-3666-a171-fd6a4cc645fb
  58. ONLINEJSFA: Interview #32. Collin, Gaëlle (depositor); A, D (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83ff5fdb-5ee1-310d-953f-bccb64e913e8
  59. ONLINEJSFA: Interview #18. Pfister, Vanessa (depositor); R, J (speaker); Z, S (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8478e16a-0892-3692-8c77-7ad3dcafb0d9
  60. ONLINEJSFA: Interview #38. Varol, Marie-Christine (depositor); B, E (speaker); B, D (participant); B, R (speaker); Varol, Marie-Christine (interviewer); Varol, Marie-Christine (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84f5966f-5a2f-39b6-9b4b-6d521849a7aa
  61. ONLINEJSFA: Interview #29. Pfister, Vanessa (depositor); S, R (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-85c31eae-c037-35b5-b672-b64daf993927
  62. ONLINEJSFA: Interview #30. Pfister, Vanessa (depositor); C, P (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87ac8f13-d360-3663-b03f-1040a794e22e
  63. ONLINEJSFA: Interview #40. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); F, S (speaker); F, E (speaker); H, O (speaker); Z, S (speaker); R, S (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8da5259b-c4e3-3dfb-a7d5-fe32f33332d7
  64. ONLINELes Juifs parlaient espagnol !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ebdfab5-0a6e-3b0e-bf2b-42593b346327
  65. ONLINEJSFA: Interview #28. Pfister, Vanessa (depositor); C, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93d086d2-7d61-3d23-a57b-01a3ece41ff5
  66. ONLINEJSFA: Interview #37. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); N, S (speaker); L, J (speaker); E, V (speaker); S, V (speaker); Sanchez, Escarlata (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98d06b01-3c2c-3cd7-acae-1d5a0c59aef9
  67. ONLINEJSFA: Interview #02. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ad2cef6-0f44-361b-97ea-f38c8dfbab01
  68. ONLINEJSFA: Interview #23. Pfister, Vanessa (depositor); G, S (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b61bd25-83bf-3c50-9d90-fb199ed44661
  69. ONLINEJSFA: Interview #43. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Beraha, Israel (singer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9db64423-c3a9-3d85-bdcb-5b9b607d7d0a
  70. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (2). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a86e4d52-8515-3327-bbe1-89e401fd4645
  71. ONLINELa cuisine orientale. Pfister, Vanessa (depositor); C, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac67096b-3f3c-30a0-ab57-31ac1fa92f12
  72. ONLINEJSFA: Interview #20. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b86ae3f4-5ee5-32b2-aee0-f4b15adf402b
  73. ONLINEJSFA: Interview #09. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, Y (speaker); M, F (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b91f7c97-11e5-3e5b-9310-1ea3a853c262
  74. ONLINEJSFA: Interview #17. Pfister, Vanessa (depositor); D, E (speaker); C, J (speaker); C, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b95ace55-f796-37fa-b818-a5154b0d1e6b
  75. ONLINELe neuvième arrondissement. Pfister, Vanessa (depositor); G, E (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba3751be-931a-3caf-b66b-943545a18e32
  76. ONLINELa cuisine orientale. Pfister, Vanessa (depositor); C, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba764414-b5ad-37b7-a1b5-587f77b28783
  77. ONLINEQuand il y a une fête juive.... Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bb9167e3-46e8-385f-81e9-2d36ef500d53
  78. ONLINEJSFA: Interview #24. Pfister, Vanessa (depositor); S, V (speaker); C, P (participant); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbde6539-ee01-3d45-8d72-578d6db16c05
  79. ONLINEJSFA: Interview #13. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); D H, A A (speaker); D, S (participant); D, S (singer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc29532b-689a-3998-bd28-f615bca6090f
  80. ONLINEA Kippour, on ne mange pas !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bccbee03-23b1-327f-8c64-d7ce9f31b817
  81. ONLINED'horloger il devint chantre à la synagogue. Collin, Gaëlle (depositor); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); A, M (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c036d670-4646-3ba8-b23b-f1997117fcee
  82. ONLINEShabat, à l'île-aux-Princes !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2b92955-fa6c-3720-8acc-dd7b5b6ea584
  83. ONLINEDes friandises pour les invités. Pfister, Vanessa (depositor); D, E (speaker); C, J (speaker); C, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c65032f2-55f3-3062-a0d7-4146feb3dbd8
  84. ONLINEJSFA: Interview #36. Collin, Gaëlle (depositor); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); A, M (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ca75b097-3b95-3568-8c74-d41eff9ac4c9
  85. ONLINEL'Alliance Israélite Universelle et le français. Collin, Gaëlle (depositor); A, D (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3c6341c-deb4-3f7a-aec1-84ed906b5c0d
  86. ONLINEJSFA: Interview #08. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, F (speaker); C, Y (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d4b2a018-6c98-3256-bec1-18ccb4052d91
  87. ONLINEJSFA: Interview #15b. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); E, S (speaker); E, S (singer); E, A (participant); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d4caf7fe-daa5-3475-9a5d-2f58e58034e7
  88. ONLINEJSFA: Interview #25. Pfister, Vanessa (depositor); B, L (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d76cbf1b-f712-3e7f-b43d-dec6d2779bed
  89. ONLINEJSFA: Interview #51. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); B, E (speaker); B, E (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db6e8d26-8b9c-3ed4-aa1c-a23e54c3979d
  90. ONLINELa fête de Kippour. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db778635-3cf4-3003-ab26-91bfe71c78e4
  91. ONLINEJSFA: Interview #12 (début). Mavrogiannis, Pandelis (depositor); G A, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df451d1c-b64c-38fe-aff5-6d5a2a2832ea
  92. ONLINEJSFA: Interview #44. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Zarco, Elise (singer); Zarco, Suzy (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e23eefdc-a53b-3ad5-9b33-2c9b86ee3f02
  93. ONLINEQuand il y a une fête juive.... Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e289f3c2-7103-3609-ae6d-36292fbaec7e
  94. ONLINELes enfants juifs de Marseille après la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7ff2a74-7d00-325a-ac8b-371f053462be
  95. ONLINELes maisons d'un quartier d'Istanbul. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Anonyme, Marseille (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e8eaf0ee-3a0f-3bcb-85db-f0f7908f9024
  96. ONLINEJSFA: Interview #14. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); E, V (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9cb69b4-46e8-3a15-a55c-0019f40a6ba5
  97. ONLINEJSFA: Interview #27. Pfister, Vanessa (depositor); A, L (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eae218f0-8a44-33fb-8d1b-ac85b11a3e99
  98. ONLINELa fête de Kippour. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eda71ae3-d1b6-3742-805e-3ea9d35eba94
  99. ONLINEJSFA: Interview #42. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); B, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-efd83bbd-89e7-3654-8f73-6648599935ce
  100. ONLINEJSFA: Interview #10. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); G, A (speaker); G, A (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f29b4ff7-a7eb-38fa-b243-f14e1f999d35
  101. ONLINECuisiner. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); Dubois Horras (participant); Aline Alegra (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f32e7597-60b9-3ff5-993b-4281bbff1817
  102. ONLINEJSFA: Interview #41. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Zarco, Elise (singer); Zarco, Suzy (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4b32cda-ef85-39aa-b50f-0a13296706dd
  103. ONLINEDjudezmo, galicien, et un "mariage juif". Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f69a8344-ebc2-3d5c-8d1c-796c3adf6d12
  104. ONLINEJSFA: Interview #45. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Romi, Konorte (speaker); Beraha, Robert (interviewer); Fils, de l'interviewé (participant); Proche, de l'interviewé (participant); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f7e52fd3-8b56-3382-b83a-d5e7bd87d282
  105. ONLINEJSFA: Interview #15. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); E, A (speaker); E, S (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9059ebd-bee0-3223-b848-f2b0ca5552b4
  106. ONLINELadino Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1931. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Ladino. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lad

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Judeo‑Spanish. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:95
  2. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Ladino. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:ladi1251
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ladino. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ladi1251
  4. ONLINEThe World's Writing Systems: Judeo-Spanish (Landino). Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_ortho-1
  5. ONLINEWALS Online Resources for Ladino. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lno

Other resources about the language

  1. ONLINESephardisch. Hetzer, Armin. 2001. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:3964
  2. ONLINEManuel de judéo-espagnol: langue et culture. Varol, Marie-Christine. 1998. Langues & Mondes L'asiatheque. oai:refdb.wals.info:4468
  3. ONLINELadino: a language of Israel. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lad
  4. ONLINEDjoha Teptil (djudezmo de Salonika). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-1
  5. ONLINEDervish Djoha i la vaka del chuili Turko. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-2
  6. ONLINEDjoha el misken i la aspida de su mujer. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-3
  7. ONLINEDjoha i la kultura jeneral. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-4
  8. ONLINEDjoha i la levaya. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-5
  9. ONLINEJudeo-Spanish in France Archive. Varol, Marie-Christine (compiler). 2015. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-426d7f65-64d4-3bb4-a5c8-a53bc92c4d0b
  10. ONLINELINGUIST List Resources for Ladino. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-11-21. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lad

Other resources in the language

  1. ONLINEDIDI - The DiDi Corpus of South Tyrolean CMC 1.0.0. Frey, Jennifer-Carmen; Glaznieks, Aivars; Stemle, Egon W. 2019. Institute for Applied Linguistics, Eurac Research. oai:clarin.eurac.edu:20.500.12124/7
  2. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Dzhudezmo, Haketia, Haketiya, Hakitia, Haquetiya, Jidyo, Judeo Spanish, Judezmo, Judyo, Sefardi, Spanyol

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/lad
Up-to-date as of: Fri Nov 22 9:07:08 EST 2019