OLAC Logo OLAC resources in and about the Baram Kayan language

ISO 639-3: kys

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Baram Kajan, Baram Kayan, Long Akahsemuka, Long Atip

Use faceted search to explore resources for Baram Kayan language.

Primary texts

  1. ONLINEMaking hats from bamboo. Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Lahai Jau (speaker); Usun Anyie (speaker); Uring Ibau (translator); Roselind Wan (recorder); Roselind Wan (translator). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-003_CRAFTS
  2. ONLINEBeading. Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Uring Ibau (translator); Urai Anyie (speaker); Aren Wan Uloi (speaker); Roselind Wan (recorder); Roselind Wan (translator). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-004_CRAFTS
  3. ONLINETattoos. Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Uring Ibau (translator); Ubong Wan (speaker); Aren Jau (speaker); Roselind Wan (interviewer). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-005_CRAFTS
  4. ONLINEMuvui - speech style for announcing news. Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Uring Ibau (translator); Jau Anyie (performer); Roselind Wan (interviewer); Roselind Wan (recorder). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-006_ORAL
  5. ONLINEFolktales. Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Lahai Jau (performer); Usun Anyie (performer); Roselind Wan (interviewer). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-007_ORAL
  6. ONLINERB2-003-A. Hossen, Seri (Narum) (speaker); Tan, victoria (Berawan) (speaker); Sarnagi, Sylvester (Bisaya) (speaker); Lusat, Dominic (Long Anap) (speaker); Bait, Urias (Timorese) (speaker); Balang, Carter (Bario Kelabit) (speaker); Sahidu, Abdul Karim (Bimanese) (speaker); Wan, John (Long San) (speaker); Lian, Jonas (Long Dunin) (speaker); Bungan, Magdalen (Murik) (speaker); Seman, Abu (Bisaya Bukit) (speaker); Jau, Andreaw (Uma Bawang) (speaker); Ape, jamese (Dalat) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33159
  7. ONLINERB2-003-C. Larau, Tow (Lepo Anan) (speaker); Maran, Langat (Long Leilang) (speaker); Kusing, Urkert (Kelabit) (speaker); Jok, Ngau (Long Atip) (speaker); Uking, Tingang (Long Jeeh) (speaker); Asa, Francis (Long Ikang) (speaker); Kuleh, Francis (Long Selaan) (speaker); Ajang, Anthony (Batu Belah) (speaker); Yon, Olivia (Batu Belah) (speaker); Jengang, George (Long Jegan) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33161

Lexical resources

  1. ONLINERB2-003-A. Hossen, Seri (Narum) (speaker); Tan, victoria (Berawan) (speaker); Sarnagi, Sylvester (Bisaya) (speaker); Lusat, Dominic (Long Anap) (speaker); Bait, Urias (Timorese) (speaker); Balang, Carter (Bario Kelabit) (speaker); Sahidu, Abdul Karim (Bimanese) (speaker); Wan, John (Long San) (speaker); Lian, Jonas (Long Dunin) (speaker); Bungan, Magdalen (Murik) (speaker); Seman, Abu (Bisaya Bukit) (speaker); Jau, Andreaw (Uma Bawang) (speaker); Ape, jamese (Dalat) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33159
  2. ONLINERB2-003-C. Larau, Tow (Lepo Anan) (speaker); Maran, Langat (Long Leilang) (speaker); Kusing, Urkert (Kelabit) (speaker); Jok, Ngau (Long Atip) (speaker); Uking, Tingang (Long Jeeh) (speaker); Asa, Francis (Long Ikang) (speaker); Kuleh, Francis (Long Selaan) (speaker); Ajang, Anthony (Batu Belah) (speaker); Yon, Olivia (Batu Belah) (speaker); Jengang, George (Long Jegan) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33161
  3. ONLINEKayanic comparative vocabularies. Tingang, Peter Ding (speaker); Faunaliwan, Ingan (speaker); Wan, Richard Lasa (speaker); Kornelius (speaker); Helaq (speaker); Devung, Simon (speaker); Gaq, Ismail (speaker); Anye, Herman (speaker); Yotam (speaker); Hibau (speaker); Dea (speaker); Smith, Alexander D. (researcher); Smith, Alexander D. (depositor). 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/81770

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Baram Kayan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bara1370
  2. ONLINERB2-003-A. Hossen, Seri (Narum) (speaker); Tan, victoria (Berawan) (speaker); Sarnagi, Sylvester (Bisaya) (speaker); Lusat, Dominic (Long Anap) (speaker); Bait, Urias (Timorese) (speaker); Balang, Carter (Bario Kelabit) (speaker); Sahidu, Abdul Karim (Bimanese) (speaker); Wan, John (Long San) (speaker); Lian, Jonas (Long Dunin) (speaker); Bungan, Magdalen (Murik) (speaker); Seman, Abu (Bisaya Bukit) (speaker); Jau, Andreaw (Uma Bawang) (speaker); Ape, jamese (Dalat) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33159
  3. ONLINERB2-003-C. Larau, Tow (Lepo Anan) (speaker); Maran, Langat (Long Leilang) (speaker); Kusing, Urkert (Kelabit) (speaker); Jok, Ngau (Long Atip) (speaker); Uking, Tingang (Long Jeeh) (speaker); Asa, Francis (Long Ikang) (speaker); Kuleh, Francis (Long Selaan) (speaker); Ajang, Anthony (Batu Belah) (speaker); Yon, Olivia (Batu Belah) (speaker); Jengang, George (Long Jegan) (speaker); Blust, Robert (researcher); Blust, Robert (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33161
  4. ONLINEWALS Online Resources for Kayan (Baram). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kbr

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Malay Peoples of Malaysia and Their Languages. Omar, Asmah Haji. 1983. Dewan Bahasa dan Pustaka. oai:refdb.wals.info:4092
  2. ONLINEKayan, Baram: a language of Malaysia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kys
  3. ONLINEWomen singing Tekná Jamat a welcome tekna. . Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Lahai Jau (performer); Usun Anyie (performer); Uring Ibau (translator); Urai Anyie (performer); Aren Jau (performer); Oray Anyi (performer); Aren Wan (performer); Roselind Wan (recorder); Roselind Wan (translator); Margaret Lohong Wan (performer). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-001_TEKNA
  4. ONLINEMen singing Tekná Peleken Bulak (Song of Migration-1+2). Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Jok Ngo (performer); Pemanca Gilbert Ding Laing (performer); Wan Anyie (performer); Ubong Jok (performer); Ping Laing (performer); Baya Laing (performer); Uring Ibau (translator); Aren Jau (performer); Roselind Wan (recorder); Roselind Wan (translator). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-002_TEKNA
  5. ONLINESatong. Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Uring Ibau (translator); Aren Jau (performer); Oray Anyi (performer); Puyang Epoi (performer); Margaret Lohong Wan (performer); Roselind Wan (recorder). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-008_MUSIC
  6. ONLINESape traditional dance. Inge Kral (compiler); Inge Kral (recorder); Sumathi Renganathan (recorder); Lahai Jau (performer); Usun Anyie (performer); Uring Ibau (translator); Aren Jau (performer); Paya Ding (performer); Usun Ding (performer); Aren Freda Wan (performer); Roselind Wan (recorder). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-009_DANCE
  7. ONLINEProcess images. Inge Kral (compiler); Inge Kral (photographer); Sumathi Renganathan (photographer); Lahai Jau (participant); Uring Ibau (participant); Paya Ding (participant); Usun Ding (participant); Aren Freda Wan (participant); Do’ Hung (participant); Gilbert Ding Wan (participant); Cynthia Manan (participant); Roselind Wan (participant). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IK3-010_PROCESS

Other known names and dialect names: Baram Kajan, Baram Kayan, Long Akahsemuka, Long Atip

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kys
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:13:16 EST 2024