OLAC resources in and about the Kayaw language

ISO 639-3: kvl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Bre, Brec, Brek, Bwe-Kayaw, Deleh, Kayaw Brek, Laku, Paret, Pramano, Pre, Prek, Pret

Use faceted search to explore resources for Kayaw language.

Primary texts

1. ONLINEGenesis in Bghax Karen. Mason, Francis. 1859. Maulmain: American Mission Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kvl_gen-1

Lexical resources

1. Kayaw-English-Myanmar Dictionary. Gamache, O. J. (compiler); U A Soe Thein (editor); Blessing, Barbara; Hsar Shee. 2017. Kayaw Ethnic Literature and Cultural Central Committee. oai:sil.org:73752
2. ONLINEKayaw Dictionary. n.a. 2017-10-27. SIL International. oai:webonary.org:121

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Brek Karen. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:brek1238
2. Laryngeals, tonogenesis, and Karen: an autosegmental analysis. Bennett, J. Fraser. 1990. SIL International. oai:sil.org:65986

Other resources about the language

1. ONLINEKayaw: a language of Myanmar. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kvl
2. ONLINEProlegomena to reconstructing Proto-Karen. Manson, Ken. 2009. SIL International. oai:sil.org:1950

Other known names and dialect names: Bre, Brec, Brek, Bwe-Kayaw, Deleh, Kayaw Brek, Laku, Paret, Pramano, Pre, Prek, Pret

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography