OLAC resources in and about the S'gaw Karen language

ISO 639-3: ksw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Burmese Karen, Dawei, Delta dialect of S'gaw Karen, Eastern dialect of S'gaw Karen, Kanyaw, Karen, S'gaw Karen, Kyetho, Pa'an, Paganyaw, Palachi, Palakhi, Panapu, Pchcknya, Pwakanyaw, S'gau, S'gaw, S'gaw Kayin, Southern dialect of Western Kayah, White, White Karen, Yang Khao

Use faceted search to explore resources for S'gaw Karen language.

Primary texts

1. ONLINEIllustrated Story of the Bible translated into Sgau Karen. Bunker, A. 1884. Toungoo: Karen Mission Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ksw_gen-1
2. ONLINESquaw Karen Bible. The Long Now Foundation. 1977. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ksw_gen-2

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for S’gaw Karen. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ksw
2. Review of: a Thai-Sgaw Karen dictionary, by Suriya Ratanakul, compiler. Solnit, David B. 1992. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8162

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.1 Resources for S'gaw Karen. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:sgaw1245
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for S'gaw Karen. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:sgaw1245
3. ONLINEWALS Online Resources for Karen (Sgaw). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ksg

Other resources about the language

1. ONLINEKaren Linguistic Studies: Description, Comparison, and Texts. Jones Jr, Robert B. 1961. University of California Press. oai:refdb.wals.info:411
2. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
3. Transitivity and causation in Sgaw Karen. Suriya Ratanakul. 1981. Linguistic Society of the Philippines Special Monograph Issue. oai:sil.org:2622
4. Ta ma lo pha pwa KʼNyaw klo. Aramjit, Wilawan; Jennings, Wanda; Klaassens, Anne; Suriya, Duangdaow. 1996. Chiangmai Rotary Club West. oai:sil.org:30922
5. Ta ma lo kweh pwa KʼNyaw klo. Aramjit, Wilawan; Jennings, Wanda; Klaassens, Anne; Suriya, Duangdaow. 1996. Chiangmai Rotary Club West. oai:sil.org:30826
6. ONLINEAdverbs in Sgaw Karen. Suriya Ratanakul. 2001. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8328
7. ONLINEKaren folk perception of malaria. Solot Sirisai. 1994. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8136
8. ONLINEProlegomena to reconstructing Proto-Karen. Manson, Ken. 2009. La Trobe University Papers in Linguistics. oai:sil.org:1950
9. ONLINENumeral classifiers in Sgaw Karen. Suriya Ratanakul. 1998. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8086
10. Li KʼNyaw Sgaw Khaw hti ta phalo de kweh lo. Jennings, Wanda; Suriya, Duangdaow. 1995. Chiangmai Rotary Club West. oai:sil.org:30886
11. ONLINEKaren, S’gaw: a language of Myanmar. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ksw
12. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ksw_undec-1
13. ONLINELINGUIST List Resources for Karen, S'gaw. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2020-01-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ksw

Other known names and dialect names: Burmese Karen, Dawei, Delta dialect of S'gaw Karen, Eastern dialect of S'gaw Karen, Kanyaw, Karen, S'gaw Karen, Kyetho, Pa'an, Paganyaw, Palachi, Palakhi, Panapu, Pchcknya, Pwakanyaw, S'gau, S'gaw, S'gaw Kayin, Southern dialect of Western Kayah, White, White Karen, Yang Khao

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography