OLAC Logo OLAC resources in and about the Karelian language

ISO 639-3: krl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kalinin, Karel'skiy Jazyk, Karelian Proper, Karely, Norgorod, Northern Karelian, Novgorod, Severno-Karel'skij, Sobstvenno-Karel'skij-Jazyk, Southern Karelian, Tver

Use faceted search to explore resources for Karelian language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Karelian. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:krl

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Karelien. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:99
  2. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Karelian. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:kare1335
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Karelian. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:kare1335
  4. ONLINEWALS Online Resources for Karelian. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:krl
  5. ONLINEWOLD Resources for Karelian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:181

Other resources about the language

  1. ONLINEÜber die Phonemsystem der Karelischen Sprache. Leskinen, H. 1984. Studien zur phonologischen Beschreibung uralischer Sprachen. oai:refdb.wals.info:1665
  2. ONLINEKarelian Survey. Raun, A. 1964. Bell and Howell. oai:refdb.wals.info:1785
  3. ONLINEKarel'skij jazyk. Rjagoev, V. D. 1993. Jazyki mira: Ural'skie jazyki. oai:refdb.wals.info:3739
  4. ONLINEEinführung in die ostseefinnischen Sprachen. Laanest, Arvo. 1982. Buske. oai:refdb.wals.info:3904
  5. ONLINEKarelian: a language of Russian Federation. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:krl
  6. ONLINEKAR_ERN_IVANOVA_ZVEREVA-V15B. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Sasha Ivanova (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Palaga Zvereva (consultant); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Sasha Ivanova (consultant); Palaga Zvereva (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-09. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597821
  7. ONLINEKAR_ERN_KRUGLOV_KRUGLOVA-K03A. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Nikolay Dmitriyevich Kruglov (consultant); Evgeniya Nikolayevna Kruglova (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Evgeniya Nikolayevna Kruglova (consultant); Nikolay Dmitriyevich Kruglov (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-12. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597825
  8. ONLINEKAR_ERN_IVANOVA_ZVEREVA-V15A. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Sasha Ivanova (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Palaga Zvereva (consultant); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Sasha Ivanova (consultant); Palaga Zvereva (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-09. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597817
  9. ONLINEKAR_ERN_DANILOVA-V15A. Anna Pavlovna Danilova (consultant); Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Anna Pavlovna Danilova (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-08. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597813
  10. ONLINEKAR_ERN_ROGUSHKINA_SEMYONOV-K02A. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Mariya Nikolayevna Rogushkina (consultant); Fedor Dmitriyevich Semyonov (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Mariya Nikolayevna Rogushkina (consultant); Fedor Dmitriyevich Semyonov (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-10. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597845
  11. ONLINEKAR_ERN_ROGUSHKINA_SEMYONOV-V15B. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Mariya Nikolayevna Rogushkina (consultant); Fedor Dmitriyevich Semyonov (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Mariya Nikolayevna Rogushkina (consultant); Fedor Dmitriyevich Semyonov (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-10. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597849
  12. ONLINEKAR_ERN_LEBEDEVA-K02B. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Anna Ivanovna Lebedeva (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Anna Ivanovna Lebedeva (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-11. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597841
  13. ONLINEKAR_ERN_KRUTETSKIY-K03B. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Artta Krutetskiy (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Artta Krutetskiy (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-13. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597833
  14. ONLINEKAR_ERN_LEBEDEVA-K02A. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Anna Ivanovna Lebedeva (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Anna Ivanovna Lebedeva (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-11. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597837
  15. ONLINEKAR_ERN_KRUGLOV_KRUGLOVA-K03B. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Nikolay Dmitriyevich Kruglov (consultant); Evgeniya Nikolayevna Kruglova (consultant); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Evgeniya Nikolayevna Kruglova (consultant); Nikolay Dmitriyevich Kruglov (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-12. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597829
  16. ONLINEKAR_ERN_VAKHRUSHOVA-K03A. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Tiiu Ernits (interviewer); Anastasiya (Nasto) Pavlovna Vakhrushova (consultant); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Anastasiya (Nasto) Pavlovna Vakhrushova (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-11. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597861
  17. ONLINEKAR_ERN_UNKNOWN-V15A. A group of old women (consultant); Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); A group of old women (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-08. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597853
  18. ONLINEKAR_ERN_VAKHRUSHOVA-K02B. Elena Markus; Enn Ernits; Enn Ernits; Enn Ernits (interviewer); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy; Fedor Rozhanskiy; Tiiu Ernits (interviewer); Anastasiya (Nasto) Pavlovna Vakhrushova (consultant); Enn Ernits; Fedor Rozhanskiy (editor); Enn Ernits (editor); Fedor Rozhanskiy (editor); Elena Markus (editor); Anastasiya (Nasto) Pavlovna Vakhrushova (consultant); Enn Ernits (interviewer); Tiiu Ernits (interviewer); Enn Ernits (recorder). 1982-08-11. Fedor Rozhanskiy. oai:soas.ac.uk:MPI597857
  19. ONLINELINGUIST List Resources for Karelian. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-06-25. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_krl

Other resources in the language

  1. ONLINEDigital Language Diversity Project Survey Data. Soria, Claudia; Quochi, Valeria; Russo, Irene; Sarhimaa, Anneli; Kruse, Eleonore; Hicks, Davyth; Salonen, Tuomo; Gurrutxaga Hernaiz, Antton; Ceberio Berger, Klara. 2017. Istituto di Linguistica Computazionale “A. Zampolli” - Consiglio Nazionale delle Ricerche (ILC-CNR). oai:dspace-clarin-it.ilc.cnr.it:20.500.11752/ILC-77
  2. ONLINEUniversal Dependencies 2.4. Nivre, Joakim; Abrams, Mitchell; Agić, Željko; Ahrenberg, Lars; Aleksandravičiūtė, Gabrielė; Antonsen, Lene; Aplonova, Katya; Aranzabe, Maria Jesus; Arutie, Gashaw; Asahara, Masayuki; Ateyah, Luma; Attia, Mohammed; Atutxa, Aitziber; Augustinus, Liesbeth; Badmaeva, Elena; Ballesteros, Miguel; Banerjee, Esha; Bank, Sebastian; Barbu Mititelu, Verginica; Basmov, Victoria; Bauer, John; Bellato, Sandra; Bengoetxea, Kepa; Berzak, Yevgeni; Bhat, Irshad Ahmad; Bhat, Riyaz Ahmad; Biagetti, Erica; Bick, Eckhard; Bielinskienė, Agnė; Blokland, Rogier; Bobicev, Victoria; Boizou, Loïc; Borges Völker, Emanuel; Börstell, Carl; Bosco, Cristina; Bouma, Gosse; Bowman, Sam; Boyd, Adriane; Brokaitė, Kristina; Burchardt, Aljoscha; Candito, Marie; Caron, Bernard; Caron, Gauthier; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Cecchini, Flavio Massimiliano; Celano, Giuseppe G. A.; Čéplö, Slavomír; Cetin, Savas; Chalub, Fabricio; Choi, Jinho; Cho, Yongseok; Chun, Jayeol; Cinková, Silvie; Collomb, Aurélie; Çöltekin, Çağrı; Connor, Miriam; Courtin, Marine; Davidson, Elizabeth; de Marneffe, Marie-Catherine; de Paiva, Valeria; Diaz de Ilarraza, Arantza; Dickerson, Carly; Dione, Bamba; Dirix, Peter; Dobrovoljc, Kaja; Dozat, Timothy; Droganova, Kira; Dwivedi, Puneet; Eckhoff, Hanne; Eli, Marhaba; Elkahky, Ali; Ephrem, Binyam; Erjavec, Tomaž; Etienne, Aline; Farkas, Richárd; Fernandez Alcalde, Hector; Foster, Jennifer; Freitas, Cláudia; Fujita, Kazunori; Gajdošová, Katarína; Galbraith, Daniel; Garcia, Marcos; Gärdenfors, Moa; Garza, Sebastian; Gerdes, Kim; Ginter, Filip; Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Gökırmak, Memduh; Goldberg, Yoav; Gómez Guinovart, Xavier; González Saavedra, Berta; Grioni, Matias; Grūzītis, Normunds; Guillaume, Bruno; Guillot-Barbance, Céline; Habash, Nizar; Hajič, Jan; Hajič jr., Jan; Hà Mỹ, Linh; Han, Na-Rae; Harris, Kim; Haug, Dag; Heinecke, Johannes; Hennig, Felix; Hladká, Barbora; Hlaváčová, Jaroslava; Hociung, Florinel; Hohle, Petter; Hwang, Jena; Ikeda, Takumi; Ion, Radu; Irimia, Elena; Ishola, Ọlájídé; Jelínek, Tomáš; Johannsen, Anders; Jørgensen, Fredrik; Kaşıkara, Hüner; Kaasen, Andre; Kahane, Sylvain; Kanayama, Hiroshi; Kanerva, Jenna; Katz, Boris; Kayadelen, Tolga; Kenney, Jessica; Kettnerová, Václava; Kirchner, Jesse; Köhn, Arne; Kopacewicz, Kamil; Kotsyba, Natalia; Kovalevskaitė, Jolanta; Krek, Simon; Kwak, Sookyoung; Laippala, Veronika; Lambertino, Lorenzo; Lam, Lucia; Lando, Tatiana; Larasati, Septina Dian; Lavrentiev, Alexei; Lee, John; Lê Hồng, Phương; Lenci, Alessandro; Lertpradit, Saran; Leung, Herman; Li, Cheuk Ying; Li, Josie; Li, Keying; Lim, KyungTae; Li, Yuan; Ljubešić, Nikola; Loginova, Olga; Lyashevskaya, Olga; Lynn, Teresa; Macketanz, Vivien; Makazhanov, Aibek; Mandl, Michael; Manning, Christopher; Manurung, Ruli; Mărănduc, Cătălina; Mareček, David; Marheinecke, Katrin; Martínez Alonso, Héctor; Martins, André; Mašek, Jan; Matsumoto, Yuji; McDonald, Ryan; Mendonça, Gustavo; Miekka, Niko; Misirpashayeva, Margarita; Missilä, Anna; Mititelu, Cătălin; Miyao, Yusuke; Montemagni, Simonetta; More, Amir; Moreno Romero, Laura; Mori, Keiko Sophie; Morioka, Tomohiko; Mori, Shinsuke; Moro, Shigeki; Mortensen, Bjartur; Moskalevskyi, Bohdan; Muischnek, Kadri; Murawaki, Yugo; Müürisep, Kaili; Nainwani, Pinkey; Navarro Horñiacek, Juan Ignacio; Nedoluzhko, Anna; Nešpore-Bērzkalne, Gunta; Nguyễn Thị, Lương; Nguyễn Thị Minh, Huyền; Nikaido, Yoshihiro; Nikolaev, Vitaly; Nitisaroj, Rattima; Nurmi, Hanna; Ojala, Stina; Olúòkun, Adédayọ̀; Omura, Mai; Osenova, Petya; Östling, Robert; Øvrelid, Lilja; Partanen, Niko; Pascual, Elena; Passarotti, Marco; Patejuk, Agnieszka; Paulino-Passos, Guilherme; Peljak-Łapińska, Angelika; Peng, Siyao; Perez, Cenel-Augusto; Perrier, Guy; Petrova, Daria; Petrov, Slav; Piitulainen, Jussi; Pirinen, Tommi A; Pitler, Emily; Plank, Barbara; Poibeau, Thierry; Popel, Martin; Pretkalniņa, Lauma; Prévost, Sophie; Prokopidis, Prokopis; Przepiórkowski, Adam; Puolakainen, Tiina; Pyysalo, Sampo; Rääbis, Andriela; Rademaker, Alexandre; Ramasamy, Loganathan; Rama, Taraka; Ramisch, Carlos; Ravishankar, Vinit; Real, Livy; Reddy, Siva; Rehm, Georg; Rießler, Michael; Rimkutė, Erika; Rinaldi, Larissa; Rituma, Laura; Rocha, Luisa; Romanenko, Mykhailo; Rosa, Rudolf; Rovati, Davide; Roșca, Valentin; Rudina, Olga; Rueter, Jack; Sadde, Shoval; Sagot, Benoît; Saleh, Shadi; Salomoni, Alessio; Samardžić, Tanja; Samson, Stephanie; Sanguinetti, Manuela; Sarah McGuinness, Abigail Walsh; Särg, Dage; Saulīte, Baiba; Sawanakunanon, Yanin; Schneider, Nathan; Schuster, Sebastian; Seddah, Djamé; Seeker, Wolfgang; Seraji, Mojgan; Shen, Mo; Shimada, Atsuko; Shirasu, Hiroyuki; Shohibussirri, Muh; Sichinava, Dmitry; Silveira, Natalia; Simi, Maria; Simionescu, Radu; Simkó, Katalin; Šimková, Mária; Simov, Kiril; Smith, Aaron; Soares-Bastos, Isabela; Spadine, Carolyn; Stella, Antonio; Straka, Milan; Strnadová, Jana; Suhr, Alane; Sulubacak, Umut; Suzuki, Shingo; Szántó, Zsolt; Taji, Dima; Takahashi, Yuta; Tamburini, Fabio; Tanaka, Takaaki; Tellier, Isabelle; Thomas, Guillaume; Torga, Liisi; Trosterud, Trond; Trukhina, Anna; Tsarfaty, Reut; Tyers, Francis; Uematsu, Sumire; Urešová, Zdeňka; Uria, Larraitz; Uszkoreit, Hans; Vajjala, Sowmya; van Niekerk, Daniel; van Noord, Gertjan; Varga, Viktor; Villemonte de la Clergerie, Eric; Vincze, Veronika; Wallin, Lars; Wang, Jing Xian; Washington, Jonathan North; Wendt, Maximilan; Williams, Seyi; Wirén, Mats; Wittern, Christian; Woldemariam, Tsegay; Wong, Tak-sum; Wróblewska, Alina; Yako, Mary; Yamazaki, Naoki; Yan, Chunxiao; Yasuoka, Koichi; Yavrumyan, Marat M.; Yu, Zhuoran; Žabokrtský, Zdeněk; Zeldes, Amir; Zeman, Daniel; Zhang, Manying; Zhu, Hanzhi. 2019. Universal Dependencies Consortium. oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2988

Other known names and dialect names: Kalinin, Karel'skiy Jazyk, Karelian Proper, Karely, Norgorod, Northern Karelian, Novgorod, Severno-Karel'skij, Sobstvenno-Karel'skij-Jazyk, Southern Karelian, Tver

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/krl
Up-to-date as of: Wed Jun 26 8:48:20 EDT 2019