OLAC Logo OLAC resources in and about the Kapingamarangi language

ISO 639-3: kpg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kirinit

Use faceted search to explore resources for Kapingamarangi language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEJack Ward's Recordings - Hawaiian (Mrs Pukui); Kapingamarangi (Taito amarangi). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Mrs Over (speaker); Mrs Puukui (speaker); Taito Amarangi (speaker). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-014
  3. ONLINEKapingamarangi. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-015

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Kapingamarangi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:kpg
  2. Kapingamarangi lexicon. Lieber, Michael D. 1974. PALI language texts. Polynesia. oai:gial.edu:25330
  3. ONLINEPA1-009. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32778
  4. ONLINEKMF-009. n.a. 1993. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/40871

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Kapingamarangi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kapi1249
  2. ONLINEWALS Online Resources for Kapingamarangi. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kpn

Other resources about the language

  1. ONLINEKapingamarangi Lexicon. Lieber, Michael D.; Dikepa, Kalio H. 1974. The University Press of Hawaii. oai:refdb.wals.info:5438
  2. ONLINEKapingamarangi: a language of Micronesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kpg
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Kapingamarangi. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kpg

Other resources in the language

  1. ONLINEMicronesian claims act of 1971 : text of resolution : information and instructions for preparing and filing claims : MCC form 1A-1K. United States. Micronesian Claims Commission. 1971. [Saipan : Washington : Micronesian Claims Commission. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:510870
  2. ONLINEThe nature of the relationship between land tenure and kinship on Kapingamarangi Atoll. Lieber, Michael D. 1968. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:532719
  3. ONLINEDi Hagababa o di hagadaumaama moholo : mo ono hagababa haga lligi i mehanga mo nia guwongo Hagadau Buni o America, October 1, 1982. Micronesia (Federated States). Plebiscite Commission. 1983. Kolonia, Ponape : Buini Hilihili Damana. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:542456
  4. ONLINEThe cultural relationships of the Polynesian outliers. Bayard, Donn T. 1976. Otago University studies in prehistoric anthropology ; v. 9. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:870735
  5. ONLINESahitame o tipine anga kinia tangata. Pacific Islands (Trust Territory). Department of Education. Ponape District. 1955. [Place of publication not identified] Education Dept., Ponape District. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:888771
  6. ONLINEUtamatua. Hikarip, Taitos; Pacific Islands (Trust Territory). Department of Education. Ponape District. 1956. [Place of publication not identified] Education Dept., Ponape District, Trust Territory of the Pacific Islands. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:888776
  7. ONLINENi a ramcu ra ni hakataume ni ou. Wedgwood, Camilla H. (Camilla Hildegarde), 1901-1955. 1961. [Place of publication not identified] Education Dept., Ponape District, Trust Territory of the Pacific Islands. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:890422
  8. ONLINEGrammar and comparative study of the languages of Kapingamarangi : texts, and word lists. Elbert, Samuel H. (Samuel Hoyt), 1907-1997. 1948. [Washington?] : Viking Fund. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:896010
  9. ONLINEKadekismus turi peko di akoako o Sagaburing Kadolik ki soulang kadolik o Kapingamarangi. n.a. 195-]. [Place of publication not identified : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:901716
  10. ONLINEKapingamarangi lexicon. Lieber, Michael David. 1974. PALI language texts. Polynesia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1179255
  11. ONLINEThe cultural relationships of the Polynesian outliers. Bayard, Donn T. 1966. Theses for the degree of Master of Arts (University of Hawaii (Honolulu)). Anthropology ; no. 647. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1919313
  12. ONLINEKapingamarangi Atoll place names. Mateak, Billy. 2006. [Oakland, Calif. : U.S. National Park Service, Pacific Great Basin Support Office. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2990082

Other known names and dialect names: Kirinit

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kpg
Up-to-date as of: Fri Apr 19 6:05:40 EDT 2024