OLAC Logo OLAC resources in and about the Kuy language

ISO 639-3: kdt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Antra, Aouei, Chang, Cuoi, Dui, Khamen-Boran, Kuay, Kui, Kui Souei, Kuoy, Kuuy, Kuy Ak, Kuy Anthua, Kuy Antra, Kuy Ma'ay, Kuy May, Kuy Mlor, Na Nhyang, Nheu, Old Khmer, Soai, Suai, Suai Chang, Suay, Suei, Sui, Suoi

Use faceted search to explore resources for Kuy language.

Primary texts

  1. ONLINEShorter Old Testament and New Testament in Kuy. Thailand Bible Society. 1992. Thailand Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kdt_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEKuy vocabulary. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nou Thieng (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-187e0ac2-5431-3154-9b3b-9da7e3afa8e4
  2. ONLINEพจนานุกรมฦาพ ลิ่ฦาษา. n.a. 1986. Institute (of) Language and Culture for the Development (of the) Rural-area, Mahidol University and SIL. oai:sil.org:41997
  3. Original rough Kui wordlist. Haak, Feikje van der (researcher). 1988. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:66051
  4. ONLINEWordlist data from Kui dialect survey in Surin and Sisaket. Haak, Feikje van der (researcher); Woykos, Brigitte (researcher). 1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:66075
  5. Some languages of Siam. Sophana Srichampa; Thomas, David D.; Prachakitchakonrachak Phraya. 1995. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. oai:sil.org:756
  6. ONLINEKuy basic word list. Johnston, Richard. 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8322

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Kuy. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kuyy1240
  2. ONLINEKui Phonology: Preliminary Statement - Class A. Bos, Kees Jan. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:63013
  3. ONLINEKuy Grammar Sketch: A basic grammar sketch of the Kuy Ntua language in Cambodia. Bos, Kees Jan. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:63484
  4. ONLINEQuelques traits grammaticaux caractéristiques de l’ancien khmer. Long Seam. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8195

Other resources about the language

  1. ONLINEKuay: a language of Thailand. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kdt
  2. History and life of the Kui people. Haak, Feikje van der; Woykos, Brigitte. 1990. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:448
  3. Hochzeitsbräuche und -riten der Kui in Thailand. Woykos, Brigitte. 1989. Religiöser mythos und hochzeitsriten, Philipp Zingg and Brigitte Woykos (eds.). oai:sil.org:579
  4. ONLINEPrawat lae chiiwit khwaam pen yuu khong chaaw kuuy. Haak, Feikje van der; Woykos, Brigitte. 1990. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:702
  5. Religiöser mythos und hochzeitsriten: einführung in zusammenhänge. Woykos, Brigitte (editor); Zingg, Philipp (editor). 1989. Verlag der Liebenzeller Mission. oai:sil.org:916
  6. Calling the spirits: an observation of its practice among the Kui in Thailand. Haak, Feikje van der. 1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:948
  7. Kuy basic word list. Thomas, David D. 1966. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3592
  8. Review of: a lexicon of Khmer morphology, by Philip N. Jenner and Saveros Pou. Thomas, David D. 1983. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:4239
  9. ONLINELexicostatistic analysis of some Katuic languages. Migliazza, Brian. 1992. Proceedings of the Third International Symposium of Language and Linguistics, vol. 3. oai:sil.org:4889
  10. ONLINEKui dialect survey in Surin and Sisaket. Haak, Feikje van der; Woykos, Brigitte. 1990. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8062
  11. ONLINEKui narrative repetition. Somsonge Burusphat. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8077
  12. ONLINEPhonological variations and changes due to language contact: a case study of consonants in four Kuai-Kui (Suai) dialects. Preecha Sukgasame. 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8115
  13. ONLINECorrelates of the register complex in Kuay. Preecha Sukgasame. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8258
  14. ONLINEDes mots khmers désignant les ‘documents écrits’. Pou, Saveros. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8271
  15. ONLINEObservations on Old Khmer ‘man’. Jenner, Philip N. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8325
  16. ONLINEA rapid appraisal survey of Kuy dialects spoken in Cambodia. Mann, Noel Walter; Markowski, Linda. 2005. SIL International. oai:sil.org:9014
  17. Kui primer 1. n.a. 1981. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50988
  18. ONLINEKatuic Bibliography With Selected Annotations. Choo, Marcus (compiler). 2010. Linguistic Institute Payap University. oai:sil.org:53798
  19. ONLINETrilingual Picture Dictionary Kui (ntua dialect) - English - Khmer. So Sophea (compiler); Bos, Kees Jan. 2012. CAMA Services. oai:sil.org:58813
  20. ONLINETrilingual Conversations book: Kui, Khmer and English. Sok Huon (compiler); Bos, Kees Jan. 2013. CAMA Services. oai:sil.org:58964
  21. ONLINEThe Culture of the Kui People of Cambodia. Sok Huon. 2014. CAMA Services. oai:sil.org:58981
  22. ONLINEA Comparative Study of Kuy Varieties in Cambodia. Markowski, Linda. 2005. Payap University. oai:sil.org:64159
  23. ONLINEThe West Katuic Languages: Comparative Phonology and Diagnostic Tools. Gehrmann, Ryan. 2016. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:65222
  24. Rough dialect comparison between Kui Mlua and Kui Noa. Haak, Feikje van der. 1986. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:66017
  25. ONLINECalling the spirits: an observation of its practice among the Kui in Thailand. Haak, Feikje van der. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:66054
  26. Socio-religious aspects of matrilinealism in Kui kinship. Haak, Feikje van der. 1986. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:66074
  27. มนายกูย เอกสารประกอบการพิจารณาเขียนภาษากูย. Haak, Feikje van der. 1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:66296
  28. ONLINEKui health book. So Sophea; Khem Sophong. 2017. CAMA. oai:sil.org:69534
  29. From ritual to culture: finding doors into hearts and minds. Bos, Mirjam; Fraiser, Douglas M. 2019. Paul H. de Neui, eds., Sacred Moments. New Delhi: Christian World Imprints. 9789351483274. oai:sil.org:89341
  30. ONLINELINGUIST List Resources for Kuy. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-09-24. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kdt

Other known names and dialect names: Antra, Aouei, Chang, Cuoi, Dui, Khamen-Boran, Kuay, Kui, Kui Souei, Kuoy, Kuuy, Kuy Ak, Kuy Anthua, Kuy Antra, Kuy Ma'ay, Kuy May, Kuy Mlor, Na Nhyang, Nheu, Old Khmer, Soai, Suai, Suai Chang, Suay, Suei, Sui, Suoi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/kdt
Up-to-date as of: Sat Sep 25 6:41:50 EDT 2021