OLAC Logo OLAC resources in and about the Dera language

ISO 639-3: kbv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dra, Duka-Ekor, Kamberataro, Kamberatoro, Komberatoro, Lihen, Mangguar, Mengau, North Kamberataro, South Kamberataro

Use faceted search to explore resources for Dera language.

Primary texts

  1. ONLINELexical Items. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020816
  2. ONLINERandom remarks about Hilario de Sousa. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020820
  3. ONLINEcloud cloud dog dog dog dog cloud cloud. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020823
  4. ONLINENimi wami kaku - Hunting in the mountain. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020902
  5. ONLINEHe/she slept and went to eat. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020919
  6. ONLINEhe/she slept and went to eat. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-021108
  7. ONLINESelf introduction. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Simon Kore (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-040419
  8. ONLINEAmamola fafo - Moon story. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-040428

Lexical resources

  1. ONLINELexical Items. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020816
  2. ONLINEDera Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kbv_swadesh-1
  3. Dera Alphabet Development Worksheet. Price, Dorothy; Zandstra, Frans; Zandstra, Karin. 1997. SIL International. oai:sil.org:70434
  4. Fafo Nomunda. Mambe, Simon; Herman, Tony; Yanmai, Ifina; Vima, David. 1997. SIL PNG. oai:sil.org:70485
  5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Dera. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:kbv.315
  6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Dera. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:kbv.430
  7. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Dera. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:kbv.431

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Dera (Indonesia). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:dera1245
  2. ONLINENotebook D15: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea. Don Laycock (compiler); Don Laycock (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-026
  3. ONLINERandom remarks about Hilario de Sousa. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020820
  4. ONLINEcloud cloud dog dog dog dog cloud cloud. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020823
  5. ONLINEHe/she slept and went to eat. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder); Donald Yawa (speaker). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-020919
  6. ONLINEhe/she slept and went to eat. Hilário de Sousa (compiler); Hilário de Sousa (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:HDS1-021108
  7. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Dera (Indonesia). n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:dera1245
  8. Dera Alphabet Development Worksheet. Price, Dorothy; Zandstra, Frans; Zandstra, Karin. 1997. SIL International. oai:sil.org:70434
  9. Fafo Nomunda. Mambe, Simon; Herman, Tony; Yanmai, Ifina; Vima, David. 1997. SIL PNG. oai:sil.org:70485
  10. ONLINEWALS Online Resources for Dla (Proper). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:der
  11. ONLINEWALS Online Resources for Dla (Menggwa). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:dlm
  12. ONLINELAPSyD Online page for Dla, Menggwa dialect. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src360

Other resources about the language

  1. ONLINEMiscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Voorhoeve, Clemens L. 1971. Papers in New Guinea Linguistics 14. oai:refdb.wals.info:873
  2. ONLINEThe Menggwa Dla language of New Guinea. Sousa, Hilário de. 2006. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:7317
  3. ONLINEDera: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kbv
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Dera. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kbv
  5. Dla Ninda Da Fafo. Mambe, Simon; Herman, Tony; Yanmai, Ifina; Vima, David. 1997. SIL PNG. oai:sil.org:70439

Other known names and dialect names: Dra, Duka-Ekor, Kamberataro, Kamberatoro, Komberatoro, Lihen, Mangguar, Mengau, North Kamberataro, South Kamberataro

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kbv
Up-to-date as of: Thu Apr 18 6:09:08 EDT 2024