OLAC resources in and about the Itawit language

ISO 639-3: itv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Itawes, Itawis, Malaueg, Malaweg, Tawit

Use faceted search to explore resources for Itawit language.

Primary texts

1. ONLINESentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112206
2. ONLINEsentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112406
3. ONLINESentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (consultant). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112506
4. ONLINESentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (consultant). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112606
5. ONLINEItawes Old Testament Compilation. Scripture Translation for Every People. 1998. Scripture Translation for Every People. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itv_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Itawit. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:itv
2. ONLINEItawis, Enrile, Centro, Cagayan, 1976 Wordlist. Kyle, Marc (compiler); Payne, Thomas E. (compiler). 1976. SIL International. oai:sil.org:77084
3. ONLINEItawis, Tuao, 1976 Wordlist. Kyle, Marc (compiler). 1976. SIL International. oai:sil.org:77085
4. ONLINEMalaweg wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:78940
5. ONLINEMallaweg wordlist (1976). Kyle, Marc (compiler); Payne, Thomas E. (compiler); Villaflor, Nelson (speaker). 1976. SIL International. oai:sil.org:79194
6. Itawis - Alicia, Cagayan Wordlist. Richards, Charles (compiler). 1974. SIL International. oai:sil.org:79569

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Itawit. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:itaw1240
2. ONLINEItawis-English Wordlist with English-Itawis Fiderlist. Tharp, James A.; Natividad, Mateo C. 1976. New Haven: Human Relation Area Files, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itv_phon-1
3. ONLINEWALS Online Resources for Itawis. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:itw

Other resources about the language

1. ONLINEItawis-English Wordlist with English-Itawis Finderlist. Tharp, James A.; Natividad, Mateo C. 1976. Human Relations Area Files, Inc. oai:refdb.wals.info:5574
2. ONLINEItawit: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:itv
3. ONLINELINGUIST List Resources for Itawit. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_itv
4. ONLINEItawis-English Wordlist with English-Itawis Fiderlist. Tharp, James A.; Natividad, Mateo C. 1976. New Haven: Human Relation Area Files, Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_itv_detail-1

Other known names and dialect names: Itawes, Itawis, Malaueg, Malaweg, Tawit

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography