OLAC Logo OLAC resources in and about the Hopi language

ISO 639-3: hop

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Hopi language.

Primary texts

  1. American Indian songs. n.a. [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-111
  2. [Hopi and Sierra Miwok songs]. Leemee, Chief (consultant); Fewkes, J. Walter (researcher); Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-134
  3. Grinding Song. Yestewa, Herbert (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2570
  4. Spring Song. Kiwanlechyuma (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2576
  5. Mud Head Song. Yestewa, Herbert (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2577
  6. Buffalo Song. Yestewa, Herbert (consultant); Kiwanlechyuma (consultant); Tyino, Horace (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2578
  7. Buffalo Song. Yestewa, Herbert (consultant); Kiwanlechyuma (consultant); Tyino, Horace (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2579
  8. Acting Song. Kiwanlechyuma (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2580
  9. Hopi Lullaby (from Old Oraibi). Nasehonguva (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2582
  10. Gambling Song. Fuano, Horace (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2583
  11. Harvest Song. Kiwanlechyuma (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2584
  12. Bathing Song ("When it rains"). Yestewa, Herbert (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2585
  13. Betrothal Song. Kiwanlechyuma (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2591
  14. Spring Song. Kiwanlechyuma (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2592
  15. Hopi Song: "Game of Little Folks. Fuano, Horace (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2594
  16. Clown Song. Kiwanlechyuma (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2595
  17. Clown Song. Kiwanlechyuma (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2596
  18. Songs: Yuki, Hopi, Navajo, Wailaki, Nomlaki, Apache. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-283
  19. Songs: Hopi, Navajo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-284
  20. Songs: Navajo, Hopi, Nomlaki, Wiyot, Otomi, Sinkyone, Bear River Athabaskan. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-285
  21. Indian Music of the Southwest. Boulton, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-453
  22. [Southwest Indian Music]. Natay, Edward Lee (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-454
  23. [Hopi sound recording]. Fewkes, J. Walter (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-5
  24. [Hopi sound recording]. Fewkes, J. Walter (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-6
  25. [Hopi sound recording]. Fewkes, J. Walter (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-7
  26. [Hopi sound recording]. Fewkes, J. Walter (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-8
  27. Hopi Song. Sam (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1906 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-802
  28. [Hopi sound recording]. Fewkes, J. Walter (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-9
  29. [Hopi field notes]. Hinton, Leanne (researcher); Hinton, Leanne; Herskovitz, Annette (researcher); Mee, Robert (researcher); Lieberman, Dan (researcher); Oakes, Sara (researcher); Tobias, James (researcher); Foster, Anne (researcher); Gould, Janice (researcher); Platz, Ann (researcher). [1983-1984]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.007
  30. ONLINE[Hopi fieldwork recording]. Hinton, Leanne (researcher); Seqequapkwa, Emory (consultant). 1989. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.t003
  31. ONLINE[Hopi field methods recording]. Albert, Roy (consultant); Hinton, Leanne (researcher); Hinton, Leanne. [1983-09-20/1983-10-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.t003.002
  32. ONLINE[Hopi field methods recording]. Hinton, Leanne (researcher); Hinton, Leanne; Namoki, Bob (consultant). [1984-03]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.t003.003
  33. Comments about locating native Hopi speakers. Tyler, Guy (researcher). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.001
  34. Elicitation of words and phrases. Includes vocabulary for life stages and pottery.. Tyler, Guy (researcher); Monongye, Mrs. (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.002
  35. Elicitation of possessive phrases such as "my home" and "your dog". Tyler, Guy (researcher); Monongye, Mrs. (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.003
  36. Elicitation of simple words and phrases. Includes "black ant" and "the old house.". Tyler, Guy (researcher). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.004
  37. Collector comments about his travels. Tyler, Guy (researcher). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.005
  38. Elicitation of miscellaneous words and phrases including numbers. Tyler, Guy (researcher); Dawahoya, Ruben (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.006
  39. Elicitation of words and phrases like "yesterday" and "I don't know". Tyler, Guy (researcher); Dawahoya, Ruben (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.007
  40. Elicitation of random words and phrases. Includes parts of the body and terms related to language.. Tyler, Guy (researcher); Dawahoya, Ruben (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.008
  41. Butterfly dance song. Includes elicitation of some words.. Tyler, Guy (researcher); Dawahoya, Ruben (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.009
  42. Comments from the collector. Tyler, Guy (researcher). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.010
  43. Discussion of Hopi dialects and villages. Also includes some elicitation about baskets and trees.. Tyler, Guy (researcher). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.011
  44. Elicitation of words and phrases especially pertinent to housing and fowl. Tyler, Guy (researcher). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 222.012
  45. ONLINEA Short Bible Study, Questions and Answers: Translated into the Hopi Language. Lomavitu, Otto; Duerksen, J.R.; Frey, J.B. 1924. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_gen-1
  46. ONLINEHopi Tales: A Bilingual Collection of Hopi Indian Stories. Malotki, Ekkehart, Talashoma, Herschel et al. 1983. Tucson: University of Arizona Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINE[Third Mesa Hopi vocabulary]. Ekstrom, Jonathan (researcher). [1959 October 29]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Ekstrom.001
  2. ONLINE[Hopi field methods recording]. Albert, Roy (consultant); Hinton, Leanne (researcher); Hinton, Leanne. [1983-09-20/1983-10-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.t003.002
  3. ONLINECrúbadán language data for Hopi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hop
  4. Hopi Dictionary: Hopi-English, English-Hopi, Grammatical Appendix. Ekstrom, Jonathan (compiler); Seaman, P. David (compiler). 1985. Northern Arizona University. oai:sil.org:47745

Language descriptions

  1. [Voegelin and Hale]. Jacobsen, William H. (researcher); Langacker, Ronald (researcher). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.060
  2. ONLINEGlottolog 4.8 Resources for Hopi. n.a. 2023. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hopi1249
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Hopi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:hopi1249
  4. ONLINEHopi, Survey of an Uto-Aztecan Language. Grune, Dick. 1991. Wales: Cyhoeddwr Joseph Biddulph. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_morsyn-1
  5. ONLINEHopi Dictionary. Seaman, P. David. 1985. Northern Arizona University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_morsyn-2
  6. ONLINEHopi Time. Malotki, Ekkehart. 1983. Berlin: Mouton Publishers. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_ortho-1
  7. ONLINEHopi, Survey of an Uto-Aztecan Language. Grune, Dick. 1991. Wales: Cyhoeddwr Joseph Biddulph. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_phon-1
  8. ONLINEHopi Dictionary. Seaman, P. David. 1985. Northern Arizona University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_phon-2
  9. Hopi Dictionary: Hopi-English, English-Hopi, Grammatical Appendix. Ekstrom, Jonathan (compiler); Seaman, P. David (compiler). 1985. Northern Arizona University. oai:sil.org:47745
  10. ONLINEWALS Online Resources for Hopi. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hop
  11. ONLINELAPSyD Online page for Hopi. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src392

Other resources about the language

  1. ONLINEMoencopi Variations from Whorf's Second Mesa Hopi. Kluckhohn, Clyde.; MacLeish, Kenneth. 1955. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:448
  2. ONLINEPhonemicizing for dialect study with reference to Hopi. Voegelin, Charles F. 1956. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:867
  3. ONLINEThe Hopi language, Toreva dialect. Whorf, Benjamin Lee. 1946. Linguistic Structures of Native America. oai:refdb.wals.info:904
  4. ONLINEHopi Dictionary. Project, The Hopi Dictionary. 1998. The University of Arizona Press. oai:refdb.wals.info:1594
  5. ONLINEAspects of Hopi Grammar. Jeanne, L. 1978. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1616
  6. ONLINELessons in Hopi. Kalectaca, Milo. 1978. University of Arizona Press. oai:refdb.wals.info:1627
  7. ONLINEHopi Dictionary. Seaman, P. David. 1985. Northern Arizona University. oai:refdb.wals.info:1819
  8. ONLINEThe Hopi Language. Whorf, Benjamin Lee. 1935. University of Chicago Library. oai:refdb.wals.info:2877
  9. ONLINESome semantic functions of reduplication in various languages. Key, Harold. 1965. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2972
  10. ONLINEGibt es ein sprachliches Relativitätsprinzip? - Untersuchungen zur Sapir-Whorf-Hypothese. Gipper, Helmut. 1972. Fischer Verlag. oai:refdb.wals.info:3960
  11. ONLINEHopi dictionary: Hopi-English, English-Hopi with grammatical appendix. Seaman, P. David. 1996. Department of Anthropology, Northern Arizona University. oai:refdb.wals.info:4723
  12. ONLINENon-distinct arguments in Uto-Aztecan. Langacker, Ronald W. 1976. University of California Press. oai:refdb.wals.info:4935
  13. ONLINEStudies in Uto-Aztecan grammar. Langacker, Ronald W. 1977. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:refdb.wals.info:5112
  14. ONLINEHopi: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hop
  15. ONLINELINGUIST List Resources for Hopi. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hop
  16. Review of: Bacavi: Journey to Reed Springs, by Peter Whiteley. Casad, Eugene H. 1989. SIL International. oai:sil.org:683
  17. Review of: Hopi time: a linguistic analysis of the temporal concepts in the Hopi language, by Ekkehart Malotki. Casad, Eugene H. 1986. SIL International. oai:sil.org:907
  18. How to read and write Hopi. Ekstrom, Jonathan; Ekstrom, Margaret. 1973. Hopi Action Program. oai:sil.org:15884
  19. Easy Hopi sentence folder. Wencker, Anita. 1959. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:15921
  20. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  21. ONLINEHopi, Survey of an Uto-Aztecan Language. Grime, Dick. 1991. Wales: Cyhoeddwr Joseph Biddulph. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_detail-1
  22. ONLINEHopi Dictionary. Seaman, P. David. 1985. Northern Arizona University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hop_detail-2

Other resources in the language

  1. ONLINEHopi ethnoanatomy. Sekiastewa, Willard; Swanson, Richard Alan, 1947-. 1972. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11001
  2. ONLINEHopi Indian Songs. Albert, Earl; Black, Robert A., 1927-; James, Alice; Nash, Sylvin; Talawepi, Charlie; Talayeseva, Don. 1965. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10960
  3. ONLINEHopi-Tewa Recordings. Kealiinohomoku, Joann W. 1965. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10962
  4. ONLINEHopi texts. Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998; Nuvamsa, Peter; Poocha, Fritz. 1968-1969. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10974
  5. ONLINEHopi Songs. Black, Robert A., 1927-; Charley, Lester; Joshongiva, Alfred; Joswaytewa, Glenn; Kay, Jimmy; Kelnimtewa; Masa, Eldridge; Maypi, Mary; Nash, Sylvin; Payestewa, Poli; Polinkwa, Howard; Talawepi, Charlie; Talawepi, Paul; Talawietema, David; Talayumtewa, Howard. 1960. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10946
  6. ONLINEHopi materials, Indian Language Field Recordings. Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005. 1950. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10824
  7. ONLINEHopi materials, Hopi and Navajo Recordings. Brandt, Richard B.; Coin, Willie; Diehl, H. C.; Ekstrom, J.; John, Zonnie; Kewanwytewa, Jim; Nuvanisa, Bennie; Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Yava, Albert. 1954-1957. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10798
  8. ONLINEHopi and Tewa recordings. Capella, Frank; Chapella, Grace; Charlie, Ralph; Cochise, George; Kewanwytewa, Jim; Mahkewa, Donald; Masayumptewa, Nettie; Mason, Lynn; Nequatewa, Edmund; Pavatea, Garnet; Sahmea, Frank; Sheldon, Henry; Silas, Annette; Sinquah, Albert; Tawameiniwa, David; Tevenyouma, Joe; Whiting, Alfred F.; Wright, Barton; Wright, Margaret. 1964-1965. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10800
  9. ONLINE Tohono O'odham materials, C. F. Voegelin Papers . Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001; Brambila, D. (David); Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960. circa 1949-1968. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10565
  10. ONLINEUto-Aztecan materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Swadesh, Morris, 1909-1967. circa 1925-1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10517
  11. ONLINEHopi materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Gipper, Helmut; Voegelin, F. M. (Florence Marie), 1927-1989; Maring, Joel M.; Grollig, Francis Xavier, 1922-; Malotki, Ekkehart; McDavid, Raven Ioor; Schlegel, Alice; Witherspoon, Gary; Swadesh, Morris, 1909-1967; Kennard, Edward A. (Edward Allan), 1907-1989; Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001; Tedlock, Dennis, 1939-2016. 1975-1977 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10518
  12. ONLINEKeresan materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Maring, Joel M.; Tschopik, Harry, 1915-1956. circa 1938-1976. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10505
  13. ONLINEHopi materials, Elsie Clews Parsons papers. Boas, Franz, 1858-1942; Bunzel, Ruth Leah, 1898-1990; Cochise, George; Crow-wing; Dellenbaugh, Frederick Samuel, 1853-1935; Forde, C. Daryll; Lowie, Robert Harry, 1883-1957; Parsons, Elsie Worthington Clews, 1874-1941; Stephen, Alexander M.; White, Leslie A.; Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941. 1883-1892, 1920-1924, 1929-1932, 1936, 1938-1940. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10354
  14. ONLINEHopi materials, Daythal L. Kendall Papers. Beesley, Ken; Kendall, Daythal. 2006. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10262
  15. ONLINEHopi materials, William O. Bright Papers. Hill, Jane H.; Bright, William, 1928-2006; Kennard, Edward A. (Edward Allan), 1907-1989; Yava, Albert. 1977; 1996-1999. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10206
  16. ONLINEHopi materials, ACLS collection. Boas, Franz, 1858-1942; Sapir, Edward, 1884-1939; Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941. 1915; 1933-1941. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9431
  17. ONLINEHopi materials, Phillips Fund Collection. Black, Robert A., 1927-; Cameron, Catherine M.; Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998; Jeanne, LaVerne M.; Kealiinohomoku, Joann W.; Masayesva, LaVerne; McChesney, Lea S.; Roark-Calnek, Sue N., 1936-; Schepers, E. M.; Seaman, P. David; Swanson, Richard Alan, 1947-; Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988. 1960, 1963, 1965-1970, 1973, 1976-1978, 1988-1989, 1994, 2006. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9245

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hop
Up-to-date as of: Fri Sep 29 0:43:15 EDT 2023